$10k - 20k, $20k - 30k, $30k - 40k, $40k - 50k, Construction 建築業, Jun 六月(A)

WAI HUNG HONG ENGINEERING (Macau) 偉鴻行澳門招聘

 

偉鴻行是一家集設計、管理及施工於一體的中型裝飾企業。公司於 1996 年在香港成立,其後於2005 年將業務拓展至澳門。公司專業承接澳門各大賭場,酒店,名店,中西餐廳,辦公室等各項翻新、裝修設計、施工及材料購買一條龍服務。

隨著業務的不斷拓展,偉鴻行需要更多高素質的人才監督、協調,管理各類工程。偉鴻行有你理想的發展平臺,只要你相信自己的能力優秀、出眾,你的價值一定能在這裡體現!

我們熱切期待一個優秀人才 - "你" - 的加盟!

We are an interior design and construction company focusing on the hospitality, retail and commercial projects within restaurants, hotels, malls and casinos. We are looking for an experienced Hospitality Interior Designer to join our dynamic and innovative team based in Macau.

1. Experienced Designer / Assistant Designer

We are an interior design and construction company focusing on the hospitality, retail and commercial projects within restaurants, hotels, malls and casinos. We are looking for experienced Hospitality Interior Designer/Assistant Designer to join our dynamic and innovative team based in Macau.

Requirements:

  • Holder of Macau ID
  • Minimum 6 years’ interior designer experience in Hospitality/ Retail sectors,
  • less than 6 years experience will consider as assistant designer;
  • Degree holder or equivalent qualification in Interior Design;
  • Solid work experience in designing and technical understanding to hospitality/ retail projects, able to work independently with the least supervision;
  • Proven performance at Concept Design, Schematic Design, Design
  • Development and Detail Design stages of projects, strong capability in Design
  • Working Detail will be an advantage;
  • On site and project management experience;
  • Ability to manage the design process and interact with the Clients / Consultants on a variety of projects simultaneously;
  • Ability to implement Consultants' Design Drawings into Construction Shop Drawings.


Skills:

  • Proficiency in AutoCAD, SketchUp, Photoshop and MS Office
  • Knowledge of 3D Studio Max is advantageous
     

Language:

  • Fluency in spoken and written English, Mandarin and Cantonese
     

Employment type:

  • Full time

 

2. 工料測量經理 QUANTITY SURVEYOR MANAGER

要求:

  • 需持有澳門居民身份證
  • 具大學程度或相關專業證書
  • 良好的中英文書寫,及閱讀能力
  • 良好的溝通能力
  • 需具有5年相關工作經驗

 

3. 助理工程項目經理 ASSISTANT PROJECT MANAGER (FITTING OUT)

Requirement:

  • High Diploma or High Certificate appropriate academic background in related disciplines
  • Preference with over 5 years’ relevant experience
  • Good Computer skills on MS Word, Excel, PowerPoint and project
  • Basic knowledge of AutoCAD
  • Initiative, independent and responsible
  • Hardworking and able to work under pressure
  • Full time working in Macau
  • Immediate available will be an advantage

 

4. 工料測量員 QUANTITY SURVEYOR
 

5. 助理工料測量員 ASSISTANT QUANTITY SURVEYOR

 
6. 見習工料測量員 QUANTITY SURVEYOR  TRAINEE 

Requirement:

  • Diploma in Quantity Surveying or appropriate academic background in related disciplines
  • Well organized, self-initiative and with good communication skills
  • Good computer skills on MS Word, Excel, PowerPoint and project
  • Basic knowledge of Auto CAD
  • Good command of both written and spoken English, Chinese and Putonghua
  • Initiative, independent and responsible
  • Hardworking and able to work under pressure
  • Immediate available will be an advantage

 

7. 項目統籌 PROJECT CO-ORDINATOR (FITTING OUT) 

Requirement: 

  • High Diploma or Certificate academic background in related disciplines
  • 3 - 4 years experience in construction or fitting out industries. Lesser experience can be considered as APC
  • Good computer skills in Microsoft Office
  • Can work independently and willing to work under pressure
  • Local Macanese or with immediate availability will be an advantage

Job Responsibilities:

  • Assist PM/APM on site related matters including coordination and follow up actions
  • Coordinate with other colleagues for material and shop drawing submission

 

8. 機電統籌 BS COORDINATOR 

Requirement:

  • Holder of Macau ID
  • Diploma / Certificate in Building Services or Electrical Engineering
  • At least 5 years experience in BS site installation and coordination for construction/ renovation projects
  • Computer knowledge in MS Word, Excel, AutoCAD
  • Holder of Macau Construction Site Safety Card
  • Reasonable spoken and written in English and Chinese
  • Self-motivated with good working attitude and able to work under pressure
  • Harding working and sense of responsibility

*Candidates with less experience and qualification will be considered as Assistant BS Coordinator

 

9. 經驗繪圖員

要求:

  • 需持有澳門居民身份證
  • 具中學畢業或以上程度、或具有相關專業證書
  • 良好中英文書寫及閱讀能力
  • 熟識電腦操作及文書處理,良好溝通
  • 需懂AutoCAD及具備兩年以上繪圖工作相關經驗(能即時上班優先) 

 

10. 地盤文員 SITE CLERK

工作要求:

  • 一般地盤文書工作,需要時需外出遞交文件
  • 需持有澳門居民身份證
  • 具大學程度
  • 熟識電腦操作及文書處理
  • 良好中英文書寫及閱讀能力
  • 良好溝通
  • 有相關經驗者優先考慮

 

We offer good career prospects and competitive remuneration packages to the right candidate. Interested parties please email your full resume with expected salary and date of availability to admin@whh.com.hk


有意者請把個人履歷,聯絡方式及要求待遇電郵至 admin@whh.com.hk 
或郵寄至澳門宋玉生廣場 258 號建興龍廣場 16 樓 F-H 室


 

*Personal data collected will be used for recruitment only.