澳門電力股份有限公司誠聘以下職位：
Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. invites applicants for the following position:
Chemical Engineer
202634-GPDCHM
Roles and Responsibilities
Ensure all plant effluents, wastewater discharge comply with environmental regulations and SHEQ requirements
Oversee the operation and monitoring of the water treatment plants including demineralized water, domestic wastewater, industrial wastewater, boiler feed water
Monitor, analyze and control the chemistry of the boiler water and steam, fuel oil, cooling water systems to prevent scale, deposition and corrosion
Cooperate with project team in domestic and industrial wastewater treatment plants re-design, construction and commissioning processes
Manage and optimize domestic and industrial wastewater treatment plant systems
Implement and manage wastewater treatment plants preservation procedures during outages or standby periods
Supervise the safe handling, storage and disposal of hazardous chemicals
Maintain Safety Data Sheets (SDS) and enforce strict chemical safety
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Chemistry, Chemical/Environmental Engineering or a related discipline
Above 5 years of engineering experience in an industrial process plant, preferably within a utility
Practical experience with Reverse Osmosis (RO), mixed-bed ion exchangers for water treatment technologies
Familiarity with high-recovery RO systems used in zero liquid discharge setups
Deep understanding and knowledge of national and international guidelines for boiler feedwater and steam purity
Experience with proven project management for domestic and industrial wastewater treatment plant upgrade/modification
Ability to respond rapidly to water treatment plants operational troubleshooting issues
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing
Experience in using Enterprise & Maintenance Software (e.g. ERP) is an advantage
Familiarity with AI tools or utilizing AI assistance on administrative tasks is an advantage
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Cantonese is preferred
Others
Good communication, interpersonal, and presentation skills
Able to work and make decisions under pressure
Well-organized with strong planning, prioritization, multi-tasking abilities
Demonstrates a high level of professionalism, attention to detail and commitment to quality and safety standards
Sustainable Procurement Specialist
202633-PLDSOF
Roles and Responsibilities
Support the development and roll out the Sustainable Procurement policy, framework, strategy and guidelines
Collaborate with taskforces to embed ESG practices into category strategies, strategic sourcing and supplier management
Collect and analyze data to track sustainable procurement metrics and KPIs
Coordinate and lead to promote sustainable procurement initiatives, ensuring stakeholders buy-in and collaboration to create impact
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Sustainability, Supply Chain Management, Business Administration, or related fields
Specialized training or certification in sustainable procurement, ESG, or responsible sourcing (ISO 20400, GRI, CIPS, ISM, UN SDGs, etc.) is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office
Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
3 years of hands-on experience in sustainability initiatives, ESG programs, or responsible sourcing projects
Exposure to procurement or supply chain processes is a plus, but not a primary requirement
Ability to translate sustainability goals into practical procurement initiatives and metrics
Effective communication and collaboration skills to work with procurement teams, internal user departments and external stakeholders
Passion for sustainability and willingness to grow into procurement excellence
Sustainable Procurement Specialist
202633-PLDSOF
Roles and Responsibilities
Support the development and roll out the Sustainable Procurement policy, framework, strategy and guidelines
Collaborate with taskforces to embed ESG practices into category strategies, strategic sourcing and supplier management
Collect and analyze data to track sustainable procurement metrics and KPIs
Coordinate and lead to promote sustainable procurement initiatives, ensuring stakeholders buy-in and collaboration to create impact
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Sustainability, Supply Chain Management, Business Administration, or related fields
Specialized training or certification in sustainable procurement, ESG, or responsible sourcing (ISO 20400, GRI, CIPS, ISM, UN SDGs, etc.) is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office
Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
3 years of hands-on experience in sustainability initiatives, ESG programs, or responsible sourcing projects
Exposure to procurement or supply chain processes is a plus, but not a primary requirement
Ability to translate sustainability goals into practical procurement initiatives and metrics
Effective communication and collaboration skills to work with procurement teams, internal user departments and external stakeholders
Passion for sustainability and willingness to grow into procurement excellence
Civil Engineer of Power Station
202632-ETSCEN
Roles and Responsibilities
To conduct inspections and technical assessments of civil infrastructure within the power plant to ensure structural integrity, operational safety, and regulatory compliance
To investigate civil related issues affecting plant structures, equipment foundations, or access systems, and recommend timely, cost-effective remedial actions
To be responsible for the planning of civil works by defining scope, reviewing initial requirements, drafting specifications, tender evaluation and justifying budget estimates for maintenance, repairs, and capital upgrades essential to plant reliability
To manage external contractors performing civil works on site, ensuring minimal disruption to plant operations and strict adherence to safety and quality standards
To review and justify the technical documents including work methods and engineering drawings
To monitor field data and maintain civil asset records to support infrastructure integrity, operational planning, and compliance with company's safety and environmental policies
To support the preparation of technical and progress report as required
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Civil Engineering or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage
Experience in handling project licensing procedures with the Land and Urban Construction Bureau (DSSCU) will be an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office applications and Chinese word processing
Language Skills
Good command of spoken and written Chinese and English
Mandarin proficiency is an advantage
Others
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
At least 3 years of experience in civil construction or maintenance
Civil Engineer
02631-PCMCEN
Roles and Responsibilities
To conduct on-site inspections of civil infrastructure associated with primary substations
To perform technical investigations and condition assessments of civil structures within primary substation equipment
To oversee and coordinate external contractors carrying out civil construction, retrofit and maintenance works for substations
To ensure all civil-related work complies with applicable engineering standards, safety regulations, statutory requirements and company procedures
To collaborate with cross-functional engineering and operations teams to support safe and reliable operation of the Transmission and Distribution network
To provide on duty service during non-office hours
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Civil Engineering or related disciplines
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in MS Office 365, AutoCAD and Chinese Word Processing
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses experience in primary substation construction and maintenance is preferred
Sustainable Procurement Excellence Lead
202630-PLDSPD
Roles and Responsibilities
Design and implement Sustainable Procurement policies, and guidelines that align with corporate sustainability goals and regulatory requirements
Establish governance structures to ensure compliance, accountability, and transparency across all procurement activities
Collaborate with stakeholders to co-launch initiatives that embed ESG principles into category strategies, strategic sourcing and supplier management
Define KPIs and measurement systems to track, evaluate, and report the impact of Sustainable Procurement initiatives
Lead stakeholder engagement and change management, ensuring organizational adoption of Sustainable Procurement practices and fostering a culture of accountability
Monitor and anticipate emerging trends, technologies, best practices, and regulatory developments to drive procurement excellence
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Supply Chain Management, Procurement, Business Administration, Engineering, or Environmental Studies
Professional certifications of CIPS, CPSM, or ISO 20400 are an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office
Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage
Familiarity with SRM or Supplier ESG Risk Assessment tools is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
Minimum of 3 years in sustainability-focused projects
Proven track record in leading stakeholder engagement programs, sustainability initiatives, change management or procurement transformation projects
Strong experience in developing KPIs, dashboards, and reporting mechanisms for procurement performance or sustainability initiatives
Meticulous, analytical, and well-organized with strong problem-solving skills
Procurement Officer
202628-PLDOFF
Roles and Responsibilities
Execute end-to-end procurement processes (RFQs, negotiations, contract management) while optimizing supplier relationships
Act as Business Partner to internal and external stakeholders throughout the procurement process to actively ensure timely resolution of conflicts or issues
Participate in procurement excellence initiatives on category management, digital procurement, sustainable procurement for career growth and business transformation
Analyze and improve supply resilience and cost-effectiveness on assigned categories
Prepare and deliver monthly procurement reports, sourcing strategies, and ESG initiatives to related stakeholders
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Supply Chain Management, Business Administration, Law, Commerce, Electronics or Electrical Engineering, or a related field
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word - including Chinese word processing, and PowerPoint)
Familiarity with sourcing, vendor management, and relevant procurement software
Knowledge of Power BI or other dashboard/reporting tools is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
Working experience in Procurement and Supply Chain Management is preferred
Solid experience with Category Management or Supply Market Analysis is a definite advantage
Knowledge of Macau related law, company ordinance and corporate/commercial law is preferred
Demonstrates readiness to handle challenging situations while maintaining flexibility and a strong capacity to learn and adjust to evolving circumstances
Meticulous, analytical, and well-organized with strong problem-solving skills
With curiosity, able to grasp market dynamics and make sound business judgment
Satisfactory communication, presentation and interpersonal skills
Able to maintain a high level of confidentiality and integrity
Facility Management Engineer
202627-PLDENG
Roles and Responsibilities
Building Systems & Maintenance – Monitor and maintain HVAC, security, fire, water, electrical, lighting, lifts; execute preventive/corrective maintenance; manage spare parts
Projects, Improvements & Contractors – Lead energy-efficient equipment replacement projects; perform root cause analysis; supervise outsourced services and monitor SLAs/KPIs
Compliance, Safety & Quality – Ensure regulatory and safety compliance; conduct audits and inspections; address emergencies; oversee installation and repair quality
Digital Solutions & Sustainability – Implement IoT, automation, and analytics tools; support energy upgrades and green building certification
Reporting, Documentation & Stakeholder Coordination – Monitor KPIs; prepare reports; maintain records and as-built drawings; assist with budgets; liaise with internal/external parties
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical, Mechanical, or Building Services Engineering
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Possess at least 3 years of experience in building facilities maintenance
Proven experience in equipment replacement projects
Familiarity with green building certification (e.g., WELL, LEED) is an advantage
Computer Literacy
Proficient in Auto-CAD, Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge of data analytics tools for KPI tracking is advantageous
Language Skills
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Proficient in Chinese and English writing
Others
Strong analytical, problem-solving, and report-writing skills
Excellent interpersonal, communication, and presentation skills
Proactive, adaptable, and collaborative with good leadership
Knowledge of safety regulations, building codes, and greens standards
Possess valid driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
地理資訊工程師
202622-MNSENG
職務簡介
負責地理資訊系統（GIS）的功能管理及日常數據更新
處理其他臨時項目或任務，包括編製結構圖、工程圖、草圖，以及相關文件和報告
與承辦商及服務供應商合作，進行電力設備的數據建模、數據遷移及品質保證工作
協調制訂數據遷移策略及規劃
分析數位轉型相關需求，評估可行的解決方案
管理及監控專案流程與預算，確保成果按時並符合品質要求交付
申請資格
學歷及經驗
持有地理資訊系統、電機工程、資訊科技或相關學科之學士學位或以上學歷
必須具備相關 GIS 工作經驗
具備專案管理經驗者優先
電腦／技術能力
具備 GIS 平台的實務操作經驗，例如 ESRI ArcGIS 系列（ArcGIS Pro 或 ArcMap）或 Hexagon G‑Technology（G‑Tech）系列
具備使用 AutoCAD、SQL Server、MS Power BI 及 MS Project 的經驗者優先
熟悉 Power BI、Python 及其他數據分析工具者為優勢
語言能力
具備良好的廣東話、普通話及英語口語能力
具備良好的中英文書寫能力
其他要求
具備高度保密意識、誠信及良好職業操守
具備良好的溝通能力、分析能力及組織能力
具備領導才能者優先考慮
具相關工作經驗者將獲優先考慮
高級技術員
202619-TSMELE
職務簡介
負責對用戶電力裝置進行檢查，核實供電線路、計量裝置、用電設備等是否符合安全要求及現行規範
負責對客戶用電申請相關的工程進行檢查、測試及驗收等工作
核查及處理供電及電力配置的相關資料
協助工程師進行電力培訓相關工作
協助工程師進行電力裝置緊急事故處理
入職條件
中學畢業或同等學歷，曾接受電力範疇培訓
具備大型工程項目協調或監理經驗者優先
電腦使用能力
能夠使用電腦處理一般文書
能使用AutoCAD繪製電力相關簡單報告圖、修改客戶電力裝置圖則或參與設計審查
語言能力
良好的中文溝通和書寫能力
能夠以基礎英語溝通和書寫者優先
其他要求
須持有輕型車輛駕駛執照及職安咭
了解客戶電力裝置設計及施工要點，能準確理解相關技術圖則內容
能夠處理獨立工作及承受壓力
須在戶外及辦公室環境工作
Power Systems Engineer
202617-NSPENG
Roles and Responsibilities
To provide technical support in defining design requirements for primary equipment of HV substation and photovoltaic system
To provide technical support in analyzing the failure rate of primary equipment in HV substation and photovoltaic system
To provide technical support for the analysis and review of design proposal for primary equipment and photovoltaic systems including diagrams, settings, etc.
To provide technical support for conducting training related to primary equipment in HV substation and photovoltaic system
To analyze failure data of the primary equipment in HV substation and photovoltaic system and review relevant maintenance criteria
To provide technical support and collect necessary data for incident investigation involving primary equipment in HV substation and photovoltaic system when required
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Electrical Engineering or related disciplines, preferable in Power Engineering
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing
Experience with photovoltaic system simulation software and programming (VBA and python) is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Proactive, willing to learn and eager to grow
Strong report-writing and presentation skills
Good interpersonal and communication skills
Adequate knowledge in regulations related to relevant engineering work
Possesses a valid Macau light vehicle driving license and Occupational Safety Card
Relevant working or research experience in Power Engineering (especially power system analysis or primary equipment maintenance) is preferred
System Dispatch Engineer - with Shift Allowance
202603-SDCENG
Roles and Responsibilities
To be a member of the on-shift team or back-office team to operate CEM power network from importation, generation, transmission and distribution in terms of safety, security, reliability and cost effectiveness
To resolve all incidents or contingency issues that is related to CEM power network by using available resources, necessary tools and measures
To rectify power importation, generation, transmission and distribution issues to meet customer demand with best economic consideration
To prepare and publish daily network operational reports and generation forecast plan to stakeholders in a timely manner
To take proper measures to minimize power disturbance and to resume power network system back to stable as fast as possible and duly keep relevant stakeholders informed
To schedule, approve and execute all planned, urgent outages or operations in generation and power network under normal or disturbed situations and duly keep relevant stakeholders informed
To execute any necessary and proper power network operations according to network analysis and ensure these operations are performed in accordance with established safety rules and procedures
To have direct communication with customer for handling outage, enquiries and complaints
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical or Electromechanical Engineering, preferably in Power Engineering major
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge in power system simulation software, EMS/SCADA and/or computing programming is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Work experience in power system or related area, particularly in Dispatch or Transmission and Distribution area would be an advantage
Being independent, responsible, self-motivated, attentive to details, multi-tasking, hardworking and with high team dynamics
Good interpersonal, communication, presentation and report writing skills
Able to work under pressure and solve problems in a calm and decisive manner
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses project management experience is preferred
電力學徒 / 初級技術員
202601-TADELE
職務簡介
負責對高、中、低壓供電網 / 電網基建等相關設備進行建造、常規巡查、操作、測試及維修保養等工作
負責對低壓電力系統進行維修，包括帶電操作及接駁等工作
負責對客戶變電房一次、二次及其他相關設備進行測試及維修等工作
負責提供24小時搶修服務等工作
入職條件
高中畢業或以上學歷
基本的中英文書寫和口語能力
具電腦文書操作知識
具電力相關培訓經驗者優先
具有效澳門輕型車輛駕駛執照、職安咭優先
須進行戶外和輪班工作
申請方法 Apply Now：
有意申請以上職位者請將個人履歷 ( 請註明所申請之職位編號 ) 郵寄至: 澳門郵箱468號
或 電郵至 recruit@cem-macau.com
申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上。
Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:
Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com
Personal data collected will be used for recruitment purpose only.
