工程及創新科技部 - 技術兼職人員(操作範疇) 兼職
職位要求：
須具備對使用電視製作的專業器材有一定的專業認識或相關專業資格；
須具備3年或以上參與製作大型現場節目或大型體育節目多機拍攝的相關工作經驗，以便擔任電視製作時具有一定複雜程度的人手、機械、設備操控的執行性職務；
必需符合主辦機構的防疫措施要求。
工作日期：2026年11月16日至22日
工作時段：09:00-18:30 / 05:30-19:00 (工作日數及時數將按實際情況作調整)
工作內容：
提供專門工作(必須熟練安裝及操控專業攝影器材，並對各個攝影機視訊信號進行檢測和調控)；
按照節目製作部門要求進行專業技術操控；
為外景節目提供配套。
薪酬：$1,100/日(少於8小時)；$1,400/日(多於8小時)
招聘空缺：5 名
截止日期：2026-08-04
工程及創新科技部 - 一般兼職人員 兼職
職位要求：
成年；
具備任職能力(身體健康及精神健全，適合擔任職務)；
具備兩年或以上雜役或佈線工作經驗優先；
必需符合主辦機構的防疫措施要求。
工作日期：2026年11月16日至23日
工作時段：09:00-18:30 / 05:30-19:00 (工作日數及時數將按實際情況作調整)
工作內容：
提供人手、機械、設備操作的工作，進行簡單設備安裝、佈線，與及拍攝助理雜役；
為外景節目提供配套。
薪酬：$600/日(少於8小時)；$720/日(多於8小時)
招聘空缺：21 名
截止日期：2026-08-04
兼職電視節目中文字幕翻譯員 (英語/葡語/韓語)
職位要求：
必須持有澳門居民身份證；
具大學學歷，不限科系；翻譯科系畢業、有相關工作經驗或通過專業考試者優先；
外語理解能力佳，中文表達能力優異。
工作內容：
負責外語節目之中文字幕翻譯。
報考者可報考一種或以上之語種翻譯，報名時須註明，並須提交300字的中文自傳。符合錄取資格並對公司翻譯費支付標準無異議之人士，待有外語節目翻譯需求時，將以電郵或雲端交收節目素材與翻譯工作成果，然後按節目時長計費。
招聘空缺：3 名
