For over 40 years, Lai Si Construction & Engineering Co., Ltd has grown with Macau, sketching a stunning cityscape brimmed with both traditional heritage and modern landmarks.
Founded in 1980 in Macau as a Qualified Contractor, Lai Si has been specializing in civil construction, retail fit-out, interior design and renovation projects of all scales. The ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and ISO 45001:2018 certification for quality management system and other certifications in environmental management system and occupational health and safety management system, and as a “preferred fit-out contractor” of all the hotels, casinos and government sectors, all distinguish us from the rest and amongst our 100-plus valued customers in Macau. Lai Si is the first Macau-based company to be listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited.
Know more about us：www.lai-si.com
行政及投標文員
職責：
處理日常行政及文書工作，包括文件歸檔、資料輸入、影印掃描、郵件收發等；
協助投標項目：閱讀招標文件、整理投標要求、準備標書及附件；
負責標書排版、校對、打印、裝訂、密封及按時遞交；
跟進投標時間表，提醒相關部門截止日期，確保標書完整及準時提交；
整理公司資質、證書、業績、公司資料等投標常用文件；
接聽電話、接待訪客、會議記錄及上級指派之工作。
要求：
學歷專業：高中或以上學歷；
工作經驗：具2年或以上行政、標書或投標相關經驗；
熟悉MS Office等軟件操作；
良好中、英文書寫及校對能力；
細心、有條理、責任心強，能獨立處理多項任務。
項目協調員
職責：
負責地盤／施工現場的日常協調工作，跟進工程進度、質量及安全；
負責所有工程文件、圖紙、圖片以及其他相關資料的文書處理和備份；
監控材料物流以配合工程進度，安排適當存儲；跟進訂貨、生產、送料進度，定期更新進展並向項目經理匯報；
協助項目經理制定及監控項目計劃，處理有關施工、監督、驗收等事宜；
與客戶和項目團隊達成一致的目標；
執行由上級分配的其他相關工作。
要求：
學歷專業：具土木工程、建築管理、工料測量或相關學科學位；
工作經驗：具2年以上室內精裝工程工作經驗優先考慮；
熟悉AutoCAD、MS Project、MS Office等軟件操作；
中英文程度良好；
具良好的人際關係和溝通技巧，能夠和各階層人員溝通交流。
項目經理
職責：
統籌及管理項目的整體執行，確保符合範圍、時間、品質及預算要求；
與客戶及項目團隊緊密合作，確保項目目標清晰並按時達成；
制定及監控施工進度計劃，確保各階段關鍵節點準時交付；
編寫每週會議記錄及進度報告，統籌設計及地盤監控工作；
定期向管理層匯報項目狀況，主動預警可能影響進度或客戶關係的風險；
負責所有項目文件的整理及存檔，向顧問／業主提交各類報告；
主導新項目的標書準備工作，參與投標策略制定，協助公司拓展業務。
要求：
學歷專業：建築相關專業，本科或以上學歷；
工作經驗：具10年或以上高端精裝修項目管理相關工作經驗；
必須具備酒店或國際名店品牌室內裝修的實際項目經驗；
熟練操作 MS Project、Word、Excel；具基本 AutoCAD 知識；
中英文書寫及會話能力優秀。
Quantity Surveyor
Roles and Responsibilities:
Review tender documents, identify, analysis potential risks and develop responses and generating internal tender analysis reports
Prepare and consolidate cost data for tenders
Liaise with project manager in preparing technical submissions as stipulated in tender documents
Prepare tender and contract documents for subcontractors and suppliers
Submit regular project budget reports-
Valuing completed work, managing cost control, and oversee payments and project cashflow
Prepare and provide advice on contractual claims and disputes
Requirements:
Degree holder in Quantity Surveying, Building Construction or equivalent
Minimum 5 years relevant working experience
With proven experience in tendering for large-scale casino projects in Macau.
Good communication skill of Cantonese, Mandarin and English
Knowledge and awareness of Macau Standard Form of Building Contract Submit regular project budget reports-
Proficient in MS Office, Chinese and English Word Processing and MS Project applications
Apply Now :
Please send your resume indicating date available and expected salary to：recruitment.lscm@gmail.com