REGENCY ART HOTEL 麗景灣藝術酒店澳門招聘

麗景灣藝術酒店位於氹仔優越臨海地段，為澳門別具風格的五星級藝術酒店，結合時尚、藝術及度假元素。我們提供完善的僱員福利配套，良好的事業發展機會及多元化的培訓計劃，誠邀有志投身酒店行業的您加入我們的團隊，發揮潛能並成就理想事業。

網址： http://www.regencyarthotel.com.mo/

• Graphic Designer平面設計師

Recreation 康體部

• Attendant 服務員

Food & Beverage 餐飲部

• Food & Beverage Sales Manager 餐飲銷售經理

• Senior Sales Supervisor 高級銷售主管

• Food & Beverage Director 餐飲部總監

• Restaurants & Bar Manager 餐廳及酒吧經理

• Restaurant Assistant Manager 餐廳副經理

• Restaurant Supervisor 餐廳主管

• Senior Captain 高級餐廳領班

• Captain 部長

• Assistant Captain 副部長

• Waiter/Waitress 餐飲服務員

• Head Chef廚師主管

• Commis 1 中餐廚師

• Commis 2 中餐廚師

• Commis 3 中餐廚師

• Western Chef 西餐廚師 - 東南亞廚

• Dim Sum Chef 點心廚師

• Steward 管事員

• Clerk 文員

Front Office 前堂部

• Front Office Manager 前堂部經理

• Supervisor 主管

• Receptionist 接待員

• Bellboy 行李生

Reservations 訂房部

• Clerk 文員

Housekeeping 管家部

• Housekeeping Supervisor 管家部主任

• Attendants 服務員

• Seamstress 縫紉員

• Public Area Cleaner 公共地方清潔員

Engineering 工程部

• Technician 技術員 ( 木工，油漆工，水電工，燒焊工)

Laundry 洗衣房

• Attendant 服務員

您可以通過以下渠道申請職位：

1. 電郵：hr@regencyarthotel.com.mo

2. 郵寄：Human Resources Department, 2 Estrada Almirante Marques Esparteiro, Taipa, Macau

3. 招聘熱線：853 8899 6998

有意應徵者請攜帶個人履歷、學歷證明、資歷證明、個人身份證明文件正、副本及近照，於辦公時間內親臨麗景灣藝術酒店人力資源部面談。

所收集之個人資料將絶對保密並僅作招聘用途。

澳門建築工程公司誠聘

建築材料及工程公司誠聘：

市場推廣主任 Marketing Executive

• 負責工程協調及市場推廣

• 大專畢業或以上

• 具兩年或以上工作經驗，中英文程度良好

• 有設計經驗者優先考慮

• 對MS Office軟件熟練

• 流利廣東話, 普通話和英語

申請方式：

有意者，請將履歷、聯絡電話、要求待遇；電郵至 newpost.mo@gmail.com。

南方控股有限公司澳門招聘

南方控股有限公司/南方建築置業有限公司(簡稱“南方公司” ）的前身創立於上世紀80年代初，是廣東省政府的全資境外企業。2009年1月，經廣東省政府安排，南方公司被重組入廣東南粵集團有限公司。

南方公司堅持以“服務粵澳合作，共創美好灣區”為企業使命，踐行“愛國愛澳，善作善成”的價值觀，發揚“篤行致遠，守正出新”的企業精神，遵循“緊隨灣區所向，聚焦澳門所需，發揮南粵所能”的經營理念。主要業務為建築施工、建材生產與銷售、環保產業、投資與開發等。同時，還從事機電工程（含維修保養）、園林綠化、物業管理、設計咨詢、保安服務等業務。

為進一步加強人才隊伍建設，現公開招聘我司及下屬企業相關崗位。具體信息如下：

公司招聘

工程管理部 - 投標技術方案工程師/技術工程師

崗位描述：

• 負責公司工程項目投標的技術方案編制、整合、審核工作；

• 深入研究招標文件，參與投標啓動會，明確技術方案編制重點和方向；

• 與投標、合約部門緊密配合，確保技術方案與商務報價有機結合；

• 負責收集、整理技術方案所需的人員、設備等基礎材料庫；

• 參與述標、答辯環節的技術支持工作；

• 完成領導交辦的其他工作。

職級要求：

• 本科及以上學歷，土木工程、工民建、建築工程技術、工程造價、工程管理等相關專業畢業；

• 具備3年及以上建築工程技術方案編制經驗，或5年以上施工現場技術管理經驗，或有3年項目技術負責人經驗，有獨立完成完整技術方案的能力；

• 具備優秀的文字組織和文案撰寫能力，語言表達嚴謹、邏輯清晰，能突出公司的技術實力和項目管理優勢。精通Word、Excel、PowerPoint等辦公軟件，能高效完成方案的排版、編輯、圖表製作和匯總工作；

• 熟練使用 AutoCAD 繪制和修改施工平面佈置圖和Microsoft Project 編制施工進度計劃網絡圖及橫道圖；

• 持有二級建造師及以上執業資格證書（市政、房建、公路等專業均可）、中級職稱、澳門註冊土木工程師優先；

• 有總承包建築企業或澳門總承包企業技術方案編制經驗者優先；

• 具備豐富的施工現場實踐經驗，能將從項目中總結的先進工法、技術措施融入方案者優先；

• 瞭解 BIM技術，能使用Revit等軟件進行模型瀏覽和簡單應用，為技術方案增色。會使用PS/Visio等軟件處理圖片和流程圖者優先。

辦公室廚房 - 廚師

崗位描述：

• 負責製作員工飯堂三餐，保障飯菜出品口感和質量，按需配菜，珍惜糧食；

• 負責廚房衛生打掃，確保廚房乾淨整潔；

• 安全規範使用廚房和飯堂水電、燃氣等，按公司要求將安全規範執行到位，並有自查自糾和基本的應急處理能力。

職級要求：

• 學歷不限。

• 身體健康，具備30人以上員工食堂或酒店餐飲廚師相關工作經驗；

• 有較好的安全意識，熟悉食品安全法規與餐飲衛生規範；

• 掌握常見烹飪技法，熟悉刀工、切割、分段處理、清先與去腥等基礎技能。

• 熟悉菜譜搭配和製作；

• 熟悉粵菜製作者優先。

所屬企業招聘

華新機電工程有限公司 - 總監

崗位描述：

• 擬訂公司發展方向和策略，在澳門及粵港澳大灣區開拓市場，獲取新項目。 建立並維護與政府部門、業主、合作夥伴及分判商的關係網路；

• 對承建的所有機電工程（含維修保養）項目負責。 確保項目在安全、品質、成本和工期上全面受控，符合澳門本地法規及行業標準，符合業主要求；

• 領導和管理技術、商務、工人團隊，搭建並優化公司的工程維保技術、品質安全及商務合約等核心管理體系；

• 負責公司人力、設備及財務資源管理，控制成本，達成公司年度財務和經營目標。

職級要求：

• 擁有機電工程、工程管理或相關專業本科及以上學歷。 持有澳門土地工務局註冊的機電工程師資格或持有國家一級機電工程建造師、註冊造價工程師等證書者將更具優勢；

• 具備10年以上機電工程行業經驗，其中至少5年以上擔任公司項目總監或同等高級管理職位的經歷。 有在大型建築施工或機電工程公司市場開拓和企業管理工作經驗者優先；

• 擁有出色的商業洞察力與市場開拓能力，能熟練進行全流程項目管控（技術、成本、進度、安全）；

• 深刻理解並適應澳門本地的商業文化與工程監管環境；

• 具備強烈的責任心、合規意識和出色的抗壓能力。

華新機電工程有限公司 - 水電工

崗位描述：

• 常駐上級公司本部。對上級公司辦公區域、廚房、宿舍、公司出租物業所有電氣設備、水電線路進行巡檢、定期保養，發生故障時及時維修；

• 負責公司及出租物業照明、插座、空調等設施的專項管理與節能優化；

• 參與辦公室小型電氣、水路改造、安裝項目的實施；

• 加強用電安全巡查，及時排除安全隱患；

• 分擔應急搶修工作，提高故障響應與解決速度；

• 建立並維護公司電氣設備檔案及維修記錄；

• 處理華新公司安排的其他工作。

職級要求：

• 學歷不限。

• 持電工證，有水電維修維護技術和經驗，責任心強，具備良好的安全意識和團隊協作精神：

• 有澳門車牌或電單車牌優先，會使用OFFICE軟件優先。

南方標準混凝土有限公司生產部運輸組司機 - 重型車司機

崗位描述：

• 聽從調度安排，安全駕駛混凝土攪拌車；

• 做好混凝土攪拌車的日常維護保養工作；

• 完成領導交辦的其他工作。

職級要求：

• 學歷不限。

• 有駕駛重型汽車2年以上經驗，有混凝土廠駕駛攪拌車工作經驗者優先。

南方標準混凝土有限公司生產部運輸組汽修班 - 汽修工

崗位描述：

• 重型車維修。

• 完成領導交辦的其他工作。

職級要求：

• 學歷不限。熟悉重型車維修，有混凝土攪拌車的維修經驗優先。

項目招聘

安全管理部 - 安全督導員

崗位描述：

• 項目督導員，負責公司建築施工項目地盤安全管理工作

職級要求：

• 學歷不限，本科優先，需持有勞工事務局頒發的安全督導員證書

資格條件：

• 項目制用工，項目結束解除勞動關係。

安全管理部 - 安全主任

崗位描述：

• 項目主任，負責公司建築施工項目地盤安全管理工作

職級要求：

• 學歷不限，本科優先，需持有勞工事務局頒發的安全主任證書

資格條件：

• 項目制用工，項目結束解除勞動關係。

工程管理部 - 雜工

崗位描述：

• 辦公區及施工區及衛生間的清掃；

• 配合安全員進行安全標識招貼及安全用品佈置；

• 安全措施施工（臨邊、洞口大欄桿、蓋板等）、恢復、整理；

• 地盤滅火器及消防設備的日常巡查及恢復擺放；

• 如需要（洗車池和三級沈澱槓的垃圾清理。及出場泥頭車的沖洗）；

• 簡單電焊使用，臨時照明的增加及拆除，臨時水泵等排水措施的增加及拆除；

• 完成領導交辦的其他工作。

職級要求：

• 18-60 歲（部分放寬至 65 歲），身體健康、無重大疾病，能適應 8小時工作制與加班；

• 需簡單粵語日常溝通以配合管工安排；

• 掌握基礎工具（手推車、鐵鍬、捲尺等）使用；

• 能服從現場管理，具備團隊協作與吃苦耐勞精神；

• 熟悉澳門工地安全規範，如佩戴勞保用品、高空作業防護等；

• 有電工、焊工等特種作業證書者優先；

• 1-3 年地盤工作經驗，持有效建造業職安卡優先。

資格條件：

• 項目制用工，項目結束解除勞動關係。

應屆生招聘

工程管理部 - 助理機電工程師

崗位描述：

• 在機電工程師指導下，負責機電圖紙的接收、登記、發放和整理；協助完成技術資料的收集、整理及歸檔工作。

• 跟隨機電工程師深入施工現場，學習並協助進行技術交底、工序驗收、材料驗收等工作。

• 協助機電工程師進行簡單的工程量核算、材料計劃編制、施工進度跟蹤等。

• 協助機電工程師與機電分判、其他分判（土建、裝修等）進行日常的工作聯繫與溝通。

• 協助機電工程師編制相關機電方案和使用CAD修改圖紙，使用BIM模型進行現場對照和問題記錄。

• 積極參與部門內的各項工作，通過實踐快速提升專業技能。

• 深入項目現場學習施工規範、工藝工法和項目流程，能積極主動向相關領導和同事請教。

• 將圖紙與現場實際相結合，發現和記錄問題。

• 在指導下，能運用專業知識對簡單的技術問題進行分析，並提出解決方案的思路。

• 完成領導交辦的其他工作。

資格條件：

• 本科及以上學歷，電氣工程及其自動化、給排水科學與工程、建築環境與能源應用工程（暖通）、機械電子工程等相關專業。

• 具備扎實的機電專業基礎理論知識，瞭解建築機電（暖通、給排水、電氣、消防）各系統的基本原理和構成。

• 瞭解國家及澳門地區的機電工程設計、施工及驗收規範。

• 熟練使用Microsoft Office辦公軟件（如Word, Excel, PowerPoint, Outlook），對廣聯達、魯班等造價軟件有一定的瞭解。

• 熟練掌握AutoCAD，能夠進行基本的圖紙查看、測量和修改，對施工圖、系統圖和大樣圖有一定的認識。

• 能接受項目駐場，吃苦耐勞。

• 工作細緻認真，對數據和文檔的準確性有高標準要求。

• 具備較強的學習能力、溝通能力、問題分析及解決問題能力、時間管理和抗壓能力等。

• 具有良好的職業道德、較強的工作責任心和敬業精神。

• 有學生會、社團工作或項目小組領導經驗者或有建築行業機電相關實習或工作經驗者優先（如機電安裝、BIM建模、設計院助理等）。

• 持有電工證、CAD技能證書、BIM技能等級證書等專業資格證書者優先。

• 瞭解或初步掌握BIM技術，會使用Revit MEP 或 Navisworks 等軟件進行模型瀏覽、碰撞檢查或簡單建模者優先。

• 可熟練處理英語相關文件者優先。

工程管理部 - 助理土建 / 市政工程師

崗位描述：

• 跟隨土建（市政）工程師深入施工現場，協助進行技術交底、工序質量檢查、隱蔽工程驗收、工程量覈實等工作。

• 在土建（市政）工程師帶領下，使用測量儀器進行工程放線、標高測設等基礎測量工作，並做好記錄。

• 協助收集、整理施工過程中的技術資料、驗收記錄、材料報驗單等，確保工程資料與施工進度同步。

• 協助跟蹤施工進度，記錄施工日誌；參與進場材料的點驗、登記工作。

• 協助項目團隊進行內部及與分判的日常溝通協調，傳達指令和信息。

• 在土建（市政）工程師帶領下，協助進行工程項目投標的技術方案編制、進度計劃編制等工作。

• 協助土建（市政）工程師發現現場的施工問題，並盡快解決問題，有效完成交辦的任務。

• 與施工班組、監理單位等進行有效的工作聯繫。

• 完成領導交辦的其他工作。

資格條件：

• 本科及以上學歷，土木工程、道路與橋梁工程、市政工程、交通工程、建築工程技術、工程管理等相關專業。

• 具備扎實的土木/市政工程專業的基本理論知識，瞭解施工測量、工程材料、結構力學、路基路面、管網工程等基礎知識。

• 瞭解基本的施工工藝流程、質量驗收標準和安全生產規範（如混凝土結構、砌體、土方、路基等工序）。

• 熟練使用Microsoft Office系列（Word, Excel, PowerPoint）。

• 熟練掌握AutoCAD，能進行圖紙的查看、測量、標注和基本修改，具備良好的施工圖紙識讀能力，對建築結構圖、市政道路施工圖、管線綜合圖等有一定的瞭解。

• 能接受項目駐場，吃苦耐勞。

• 工作細緻認真，對數據和文檔的準確性有高標準要求。

• 具備較強的學習能力、溝通能力、問題分析及解決問題能力、時間管理和抗壓能力等。

• 具有良好的職業道德、較強的工作責任心和敬業精神。

• 有學生會、社會實踐或項目實習經驗者或有土木/市政相關實習或工作經驗（如測量放線、資料整理、現場管理等）者優先。

• 掌握BIM技術（如Revit、Civil 3D）、Project等項目管理軟件，持有BIM技能證書、CAD技能證書、C1駕駛證優先。

• 會操作全站儀、水準儀等測量儀器者優先。

• 可熟練處理英語相關文件者優先。

辦公室 - 文秘綜合崗（兼人事綜合崗）

崗位描述：

• 協助處理公司檔案管理工作。

• 協助起草公司各類綜合性文稿。

• 協助組織總經理辦公會、總支委會等各項會議，收集會議議案，發放會議通知，起草會議紀要、記錄、決議等文件。

• 及時完善及更新《員工花名冊》和人力資源管理信息系統資料，定期對人員情況進行分析，協助做好人才隊伍建設工作。

• 員工入職、離職及內部調動工作的辦理。

• 員工試用期滿、合同期滿考核相關工作。

• 開展招聘面試的前期工作，包括篩選簡歷、面試通知及安排等。

• 負責員工人事檔案的調入、調出、檔案審核等管理工作。

• 負責員工勞動合同的簽訂和管理工作。

• 負責員工技術職稱及資格證書管理工作。

• 完成領導交辦的其他工作。

資格條件：

• 本科及以上學歷，中文、新聞、法律、漢語言文學、人力資源管理等相關專業。

• 熟悉國有企業公文寫作規範，熟練掌握公文寫作技巧。

• 熟練操作計算機辦公軟件。

• 有較強的文字組織能力、溝通協調能力、數據分析處理能力和邏輯思維能力，有嚴謹細緻的工作作風。

• 有較強的適應能力、抗壓能力和團隊協作能力。

• 有國有企業公文寫作方面實習經歷者優先。

申請方式：

以上職位待遇面議。

請應聘者將個人簡歷及相關證書、證明材料等掃描件打包壓縮發送至報名郵箱 NamfongHR@163.com，郵件名稱統一命名為“崗位－姓名”。應聘者須對所提交材料的真實性負責。凡弄虛作假者，一經查實，即取消受聘資格。

HN GROUP LIMITED 殷理基集團有限公司澳門招聘

集團始創於 1920 年，前身為殷理基洋行有限公司，最初以經營進口葡萄牙產品為核心業務，再由零售逐步擴展至不同的服務行業。面對澳門的急速發展，集團化後的殷理基以進一步發展業務覆蓋為目標，專注發掘不同領域的投資及合作機會。多年積累的經驗參與管理，在每個業務上竭力改善澳門居民的生活，並以支持地區的經濟發展為貢獻，締結集團“立足澳門，服務民生”的使命。

財務會計員

主要工作：

• 負責集團各公司的日常財務工作(包括開票、匯款、現金收支及零用現金管理)；

• 負責到銀行或政府部門辦理業務；

• 負責處理文書資料、分析歸納，並編制相關財務報表和報告；

• 協助完成上司委派的工作。

職位要求：

• 需具備責任心、積極主動、做事高效認真及仔細、擁有良好的溝通能力和團隊合作精神；

• 具獨立處理和解決問題的能力，及時完成工作；

• 熟練的電腦技巧(包括操作MS Excel、MS Word)；

• 大專或以上學歷；

• 具有會計經驗更佳；

本公司提供優厚薪酬及多種員工福利，並提供完善晉升機制，有興趣者請提交完整履歷及期望薪酬到 recruit2@hngroup.com.mo。

Management Trainee

We are looking for an enthusiastic, versatile trainee who is keen to learn, willing to undertake challenges and eager to develop new skills. The trainee will assist in many administrative, operational and business development-related tasks.

Responsibilities:

• Support in daily administrative tasks

• Basic translation of documents into English/Chinese

• Assist in devising marketing materials for various departments

• Conduct market research and analysis

• Assist in maintaining the day-to-day operations of departments

Requirements:

• Bachelor’s degree (in any area)

• Proficient in Chinese and English

• Familiar with basic computer applications including Excel, Word, Powerpoint

• Honest and attentive to details

• Willing to take challenges and is able to multitask and work under pressure

• Good communication and problem-solving skills

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

旅遊部櫃台文員

職位要求：

• 高中畢業或以上。

• 熟悉電腦操作及能處理一般文書工作。

• 能書寫和能說流利的廣東話、 普通話及略懂英語。

• 有旅遊業經驗者優先考慮。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

文員

要求：

• 高中畢業或以上。

• 熟悉電腦操作及能處理一般文書工作。

• 能書寫和能說流利的廣東話、 普通話及略懂英語。

• 有保險業經驗者優先考慮。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

項目內部審計專員（監管與稅法合規）

職位要求：

• 協助財務總監執行運營、財務及合規領域的內部審計專案；

• 監督和管理澳門，內地及海外業務的法務、稅務合規及申報工作；

• 根據需要協調特殊任務和臨時專案，與跨職能部門合作，評估並改進內部控制；

• 3至5年相關工作經驗；

• 熟悉香港會計準則及中國內地法律及稅務法規，具香港及內地工作經驗者優先；

• 熟練Microsoft Office、會計軟件。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

財務系統數據遷移及應用專員

職位要求：

• 負責將財務相關工作流程需求轉化為系統配置；

• 在ERP系統建立及數據遷移期間確保財務系統的成功實施和測試；

• 識別系統差距並提供改進建議，為最終用戶提供財務系統和政策方面的培訓和文檔支持；

• 3至5年相關會計工作經驗；

• 具備SAP、ERP相關操作經驗者優先；

• 熟練Microsoft Office、會計軟件。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

Business Development Trainee

Job Description:

• Conduct market research to identify new business opportunities and emerging trends.

• Assist in the development and execution of business development strategies.

• Support the preparation of proposals, presentations, and other sales materials.

• Build and maintain relationships with potential clients through outreach and networking.

• Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment on business initiatives and objectives.

• Assist in tracking and reporting key performance metrics related to business development efforts.

• Stay updated on industry trends, competitor activities, and market conditions.

Qualifications:

• A degree in business administration, marketing, or a related field is preferred.

• Strong verbal and written communication skills

• Ability to analyze market trends, business opportunities, and competitor strategies.

• Ability to build relationships with clients and work collaboratively within a team.

• Creative thinking and resourcefulness to find solutions to challenges.

• A self-starter who is eager to learn and take on new challenges.

What We Offer:

• Hands-on experience in business development and sales strategy.

• Mentorship from experienced professionals in the field.

• Opportunity to work in a collaborative and supportive environment.

• Competitive salary and benefits package.

How to Apply:

Interested candidates are invited to submit their resume, expected salary and a cover letter outlining their qualifications and interest in the position to noellam@hnfuels.com.mo

行政辦公室副主任

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

Administrative Supervisor / Assistant Administrative Manager

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

兼職司機

主要職責：

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

行政助理 / 公司司機

主要職責：

• 協助處理公司一般日常行政事務

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

• 略懂英文優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

外勤文員 / 公司司機

主要職責：

• 負責處理文件存放, 收集及派送文件

• 支援日常辦公室工作

• 持有澳門輕型駕駛執照及電單車駕駛執照、具良好駕駛態度及熟悉澳門各大小街道

• 待人誠懇有禮，有責任心，良好溝通技巧

• 具相關經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

Assistant Sales Manager / Senior Sales Representative

Responsibilities / Requirements:

• To meet business targets assigned by company.

• To follow up new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high end customers.

• 3 - 5 years experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Good command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Business Development Director (Base in Macau)

Responsibilities / Requirements:

• As a member of the Company’s top management,

  a) participate in the management of existing businesses, with emphasis on business expansion and performance enhancement;

  b) participate in new business development including: identifying new opportunities, devising strategic plans, financial analysis and feasibility studies; and setting up new operations;

• A combined experience in the fields of finance, accounting and business management or business development is preferred as the job requires, in addition to business experience, basic knowledge of accounting and finance.

• Degree holder in finance or related discipline(s),holder of CPA is preferred though not necessary.

• China experience is preferred as the Company’s business development focuses on China and thus basic understanding of Chinese business regulations, tax regulations and legal requirements is highly preferred.

• Good interpersonal skills, strong negotiation abilities with clients and government bodies.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Candidate with hospitality experience is preferable.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Management Trainee

• We are looking for an enthusiastic, versatile trainee who is keen to learn, willing to undertake challenges and eager to develop new skills. The trainee will assist in many administrative, operational and business development-related tasks.

• Examples of Responsibilities:

• Support staff in daily administrative tasks

• Basic translation of documents into English/Chinese

• Assist in devising marketing materials for various departments

• Conduct simple market research and analysis

• Assist staff in maintaining the day-to-day operations of departments

Requirements:

• Bachelor’s degree (in any area)

• Proficient in Chinese and English

• Familiar with basic computer applications including Excel, Word, Powerpoint

• Honest and attentive to details

• Willing to take challenges and is able to multitask and work under pressure

• Good communication and problem-solving skills

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Sales Director/ Manager

Responsibilities / Requirements:

• Report to Senior Management.

• To lead the sales/professional team to meet business targets assigned from Senior Management.

• To develop new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients, and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high and customer.

• Results-based compensation scheme included.

• Degree holder in Marketing, Business Administration or related disciplines.

• 8 years or above solid experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Experience in brand building and brand management through proactive and strategic communication and public relations programs.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Assistant HR Manager/HR officer

Responsibilities & Requirements:

• Responsible for a full spectrum of Training & Development function including delivery of in-house training and seminars (such as team building, management skill, etc.), coordinating with external consultant on training & development events

• Responsible for the development and implementation of effective training strategies & personnel training

• Reporting to the Head of HR, responsible to provide professional advice and solutions to the full spectrum of HR functions

• Work closely with business partners to implement talent engagement strategy

• Handle a full spectrum of HR functions and activities including recruitment, coaching, performance management, and employee relationship

• Keep abreast of local legislation’s update and ensure HR policies and practices are complying to local legislation’s

• Degree in Human Resources Management, Business Administration or related disciplines

• Minimum 3 years of relevant working experience

• Proactive, presentable and self-motivated

• Proficient in both written and spoken English and Chinese

• Proficiency in MS office especially Excel, Word and PowerPoint

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

---

殷捷有限公司

司機

職責：負責駕駛貨車送貨（有送貨員跟車）

工作時間：星期一到六，早上九點到下午六點。中間有一小時吃飯時間

要求：需具備貨車C型駕駛執照，有貨車駕駛經驗優先。

月薪：面議

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗等電郵至 andreachang@hnspeed.com.mo (電郵上請註明申請之職位)

葡萄酒銷售員

工作職責：

• 向顧客介紹及推廣各類葡萄酒產品

• 提供專業的品酒建議及配餐搭配知識

• 處理門市銷售、訂單工作

• 定期參與品酒會、展銷活動及客戶拜訪

• 協助管理庫存及貨品陳列

• 中學或以上學歷，具零售或餐飲銷售經驗者優先

• 對葡萄酒有興趣或具備基本酒類知識（WSET 證書更佳）

• 良好溝通技巧，具親和力及服務熱誠

• 積極主動，具銷售觸覺及團隊合作精神

• 能操流利粵語，略懂英語或普通話更佳

福利待遇：

• 員工購酒優惠

• 在職培訓（包括葡萄酒知識及銷售技巧）

• 年終獎金及表現獎勵

• 晉升機會及良好工作環境

有意者請將履歷電郵至 andreachang@hnspeed.com.mo

醫療產品銷售員

工作職責：

• 推廣及銷售公司醫療產品（如醫療儀器、藥物、健康產品等）

• 拜訪診所、醫院、藥房及其他醫療機構，建立及維持良好客戶關係

• 提供產品介紹、示範及售後支援

• 達成銷售目標及定期匯報業績

• 參與行業展覽及推廣活動

• 中學或以上學歷，具醫療或銷售經驗者優先

• 具良好溝通技巧及人際關係

• 積極主動、具銷售熱誠及目標感

• 能獨立工作及承受工作壓力

• 需外勤工作，具備駕駛執照者優先

福利待遇：

• 醫療福利

• 員工購物優惠

• 在職培訓及晉升機會

• 年終獎金及表現獎勵

有意者請將履歷電郵至 andreachang@hnspeed.com.mo

倉務員

工作職責：

• 負責貨物收貨、點貨、上架及出貨安排

• 管理倉庫貨品擺放及日常清潔

• 協助盤點及記錄貨品存量

• 處理簡單文書及系統輸入（如有需要）

• 與物流部門及其他同事協調貨物流轉

• 中學程度或以上

• 有倉務或物流相關經驗者優先

• 能搬運貨物，具良好體力

• 細心、有責任感、守時

• 能獨立工作及具團隊合作精神

福利待遇：

• 員工購物優惠

• 年終獎金（視乎表現）

• 在職培訓及晉升機會

有意者請將履歷電郵至 andreachang@hnspeed.com.mo

---

便民集團有限公司

Graphic Designer

About Us:

Farmacia Popular is a leading retail pharmacy chain in Macau, dedicated to promoting health and wellness through high-quality products and exceptional customer service. We are seeking a talented and creative Graphic Designer to join our team and play a vital role in shaping our brand identity and visual communication.

Roles and Responsibilities:

• Design and produce captivating graphics for online and offline platforms, including social media, websites, brochures, and in-store displays.

• Develop visual merchandising materials that align with our brand’s mission and enhance customer experience.

• Prepare and optimize output files for printing houses and vendors, ensuring quality and accuracy in all final designs.

• Collaborate closely with marketing and sales teams to create effective promotional materials and point-of-sale materials (POSM).

• Stay updated on industry trends, design techniques, and software advancements to continuously elevate our visual communications.

• Assist in developing and refining brand guidelines to maintain consistency across all marketing materials.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in Graphic Design, Visual Arts, or a related field (a Bachelor’s degree is required).

• Proven experience as a Graphic Designer or in a similar role, preferably within the retail or branding sectors.

• 2–5 years of experience in graphic design roles.

• Strong portfolio demonstrating a variety of design projects, both digital and print, highlighting creativity, consistency, and execution.

Requirements:

• Proficiency in graphic design software, including Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign) and other relevant tools, as well as Canva.

• Strong understanding of brand consistency, visual hierarchy, and design principles.

• Ability to create visual assets for web, social media, print, and presentations.

• Confidence in taking briefs, developing creative concepts, and presenting ideas clearly.

• Familiarity with exporting and optimizing formats for digital use.

• Solid understanding of visual merchandising principles and practices.

• Excellent communication skills, with the ability to articulate design concepts and collaborate effectively within a team (including marketing, content, and product teams).

• Strong attention to detail, with the capacity to manage multiple projects and meet deadlines.

• Familiarity with print production processes and specifications.

• A proactive attitude, with a willingness to learn and adapt in a fast-paced environment.

• Ability to work independently and automate design processes where possible.

• Strong problem-solving skills and the ability to think creatively under pressure.

• Empathy and the ability to understand customer needs, translating them into impactful designs.

• A collaborative spirit, open to constructive feedback, and a strong work ethic.

Interested parties are invited to send your full resume with current to lawrenceluk@hngroup.com.mo and susanna@hngroup.com.mo

貨車司機

要求：

• 初中程度

• 熟悉澳門街道

• 持有有效之澳門輕型車輛執照(即B牌)

• 良好駕駛記錄

• 有派貨經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至susanna@GRUPOPOPULAR.COM.MO (電郵上請註明申請之職位)。

Marketing Officer

Budget: $15000-$20000 per month

Job Description:

• Implement online and offline marketing strategies for the brand, including assist in content creation, support the maintenance of social media platforms, coordination with creative.

• To be responsible for organizing, coordinating with different internal and external parties to prepare online and offline marketing collaterals

• Assist in monitoring and evaluating on effectiveness of marketing campaigns

• Assist in new product launch and sales event/roadshows, including product packaging, planning, preparation and execution.

• Coordinate with vendors for quality POSM / premium development, production and execution under a tight timeline

• Market visit to point of sales to ensure smooth product launch and POP such as TV, wobblers, POSM are all in place.

• Support daily operations, perform general clerical work and any ad-hoc assignment.

Job requirements:

• A Bachelor's degree is required, preferably in Marketing and media related discipline

• 3 years working experience in FMCGs or Retail preferred

• Social media marketing experience

• Good command of written and spoken Cantonese and English. Conversational Mandarin is a plus

• Digital analytics knowledge desirable

• Experience in Adobe Illustrator, Photoshop, AI apllications

• Experience in video production and content creation is a plus

• Creative and well-organised with excellent analytical and problem-solving skills

• Strong sense of responsibility and able to work multi-task and under pressure

• Immediate availability preferred

• Candidate with more experience may be consider for Marketing executive

Interested parties are invited to send your full resume with current to lawrenceluk@hngroup.com.mo

全職髮型師

• 有客底，拆賬高(面議)。

髪型助理

• 需有相關經驗，負責洗頭及協助髮型師妥善完成工作。

頭髪護理員

• 熟練洗頭吹頭，掌握頭部穴位經絡按摩等相關知識及技能，需有相關工作經驗。

美容師

• 為客人提供皮膚護理，美容美體服務，熟悉美容知識及操作程式，掌握各種美容用品，用具的性能，保持工作環境的衛生及整潔。

美容助理

• 有經驗/冇經驗均可，需對工作有熱誠及有責任感，守時有禮。

每天工作9小時中間一小時休息，月休四天，年假七天，其他按照澳門勞工法，傭金+手工+儀容津貼，可根據能力面談，試用期滿可調整底薪。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 penglai@grupopopular.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

健康產品推廣員/健康美容大使

要求：

• 中學程度，具銷售美容護膚品或健康產品經驗者優先

• 性格開朗，親切有禮

• 積極進取，具良好溝通技巧

• 操流利粵語，基本英語及普通話

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 susanna@GRUPOPOPULAR.COM.MO (電郵上請註明申請之職位)。

---

豪進建築工程有限公司

地盤管工

要求及職責：

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 五年或以上相關工作經驗

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

• 具備基本中文書寫能力

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

助理工程師

職位要求：

• 大學畢業

• 勤奮、富責任心

• 懂 AutoCad及 MS Offcie

• 協助項目工程師處理日常工作

• 協助投標和排解技術問題

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

要求及職責：

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

  (如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

高級機電工程師

• 大專本科程度或以上，3 ~ 5 年或以上相關工作經驗

• 懂得使用AUTO-CAD繪圖

• 擁有處理及管理大型工程項目的經驗

• 能操英語及普通話

• 良好的溝通技巧及人際關係

• 負責與工程師，建築師，顧問及其他相關聯絡

• 負責處理項目一般日常事項，監督及管理項目隊伍

• 如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師

有意者請將個人履歷電郵至 leilachoi@houchun.com.mo 。(電郵上請註明申請之職位)

---

便民醫療中心

Clinic Manager / Assistant Clinic Manager

Responsibilities / Requirements:

• Oversee daily clinic operations, including staff management, service quality, and administrative affairs.

• Lead business development by expanding the client base and promoting the clinic's comprehensive healthcare services.

• Manage relationships and coordinate effectively with clients, insurance companies, and external partners.

• Responsible for cost management.

• Ensure compliance with Macau’s medical regulations while maintaining high standards of patient care.

• Bachelor’s degree or above.

• Preferably 3–5 years of work experience; prior experience in healthcare institutions or private clinics is an advantage.

• Demonstrated business acumen with experience in promoting health management and client development.

• Strong leadership, self-motivation, and sense of responsibility.

• Excellent communication, coordination and negotiation skills.

• Candidates with less experience will be considered for the Assistant Clinic Manager position.

Interested parties are invited to send your full resume with current and expected salary to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

中醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效的中醫牌照

• 具備針灸、拔罐、艾灸、推拿等中醫技能

• 具有5年或以上獨立診症經驗

• 精通粵語，英語，國語，具有良好的溝通能力

職責：

• 負責中醫日常診療工作

• 為病人提供專業的中醫意見及解答相關疑問

• 根據病人自身的情況，為病人制定全面的中醫健康管理方案，提升病人的滿意度。

西醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效醫生牌照

• 具備婦科，耳鼻喉科等相關經驗優先

• 具 3 年或以上獨立診症經驗

• 工作細心及對病人有耐性

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 精通粵語，英語，國語，具良好服務態度及溝通能力

職責：

• 負責日常診療工作，提供全科以及特別門診服務

• 為客戶提供專業意見及解答相關咨詢

• 具備客戶健康管理意識，為客戶提供針對性的健康管理方案。

物理治療師

要求：

• 持有澳門居民身份證

• 具澳門政府相關物理治療師牌照。

• 有實際醫院或診所工作經驗者優先

• 工作細心及對病人有耐性。

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 具良好服務態度及溝通能力

• 薪資福利，具體面議。

護士

要求：

• 需持有澳門政府註冊護士牌照

• 熟練運用電腦,流利英語,粵語,普通話.

• 工作認真，有耐心

• 有診所或醫院工作經驗優先

• 福利薪資面談

申請方式：

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 clinic@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

查詢電話：2852 4468 / 2882 0127

---

基創建築工程有限公司

工程助理

• 負責協助工程隊伍處理文書工作

• 跟進地盤材料送貨事宜

• 處理工人相關事宜

• 熟悉 MsOffice軟伴

• 有地盤經驗和職安咭更佳

助理工程師

• 大學畢業

• 勤奮、富責任心

• 懂 AutoCad及 MS Offcie

• 協助項目工程師處理日常工作

• 協助投標和排解技術問題

地盤管工

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 五年或以上相關工作經驗

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

• 具備基本中文書寫能力

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

• (如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇電郵至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

澳門工程公司誠聘

會計主管

• 全盤會計

• 熟悉澳門報稅工作

• 有工程公司經驗及用友會計軟件操作經驗優先考慮

以上崗位要求：

• 具較強的分析能力，文字表達及報告撰寫能力

• 良好人際關係及溝通技巧

• 熟悉電腦文書操作、Microsoft Office軟件

• 每周工作五天半

申請方式：

有意者請將中文履歷、近照及要求待遇電郵至：macauhr.sl@gmail.com 電郵標題請註明應徵職位。

IES 恒豐工程 (澳門) 有限公司澳門招聘

公司簡介：

恆豐工程(澳門)有限公司成立於 2005 年，是一家提供熱交換系統自動化控制設備的企業公司，銷售範圍包括“供冷暖機組”、“板型熱交換器”、“儲存式熱水器”、“能量計”、“鍋爐”及“太陽能收集板”的設計、生產、安裝及保養。

IES為了使澳門客戶更安心使用產品，於 2007年成立長期保養服務團隊，  提供更優質及更快捷的服務。 社會每時每刻在進步，節能為環保成為我國經濟發展的重要課題；為迎合市場需求，公司力爭站在 客戶的角度，基本經濟，實用，環保等多方面主推設計方案，滿足客戶多樣性及特殊性的要求。為 此同時 IES 在中國廣東東莞設立廠房“東莞市恆豐熱能技術有限公司”，精選優良的工程師及高效能的設備作為硬件支持並提高質量的標準及最完善的售後服務，給客戶以最滿意的回報。

公司網址：https://www.ies-group.com.hk/tc

招聘職位：

助理機電工程師

職責：對熱水系統的設計、操作、維護和監察等相關設備和技術有一定知識

學歷：大學畢業

要求：懂得使用 AutoCAD 軟體進行熱水系統設計和圖紙編輯及熟悉 MS Office 套件

語言要求：流利廣東話、能操英語及普通話

優先條件：

• 優秀的溝通技巧及團隊合作精神

• 擁有相關領域實際工作經驗優先

地盤管工

職責：

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

要求：具備基本中文書寫能力，五年或以上相關工作經驗

語言要求：流利廣東話、能操英語及普通話

水電技工

職責：負責水電安裝及維修工作

學歷：初中畢業及擁有水電相關工程專業

要求：具 1 年工作經驗

語言要求：流利廣東話及普通話

優先條件：需有電單車牌者優先

技術員

職責：負責維修及保養工作

學歷：初中畢業或擁有燒焊、水電相關工程專業

要求：具 2 年或以上工作經驗

語言要求：流利廣東話及普通話

優先條件：需有電單車牌者優先

以上薪金：面議

申請方式：

有意者請將個人履歷電郵至： recruit@ies-group.com.mo

---

APPLY NOW 快速預約面試：

智達顧問有限公司澳門招聘

智達顧問有限公司誠聘 SMARTER – CONSULTANCY COMPANY LTD. RECRUITMENT

機電/電機工程師 MEP/ELECTRICAL ENGINEER

• 需持有澳門居民身份證

  Holder of Macau ID

• 具澳門土地工務局註冊機電/電機工程師資格

  DSSCU Registered MEP/Elec. Engineer

• 最少3年或以上地盤施工/監理或編製計劃相關工作經驗

  At least 3 years site construction/supervision or design relevant experience

• 可書寫及操流利英語優先

  Fluent in written and spoken English is an advantage

土木工程師 CIVIL ENGINEER

• 需持有澳門居民身份證

  Holder of Macau ID

• 具澳門土地工務局註冊土木工程師資格

  DSSCU Registered Civil Engineer

• 最少10年或以上地盤施工/監理或編製計劃相關工作經驗

  At least 10 years site construction /supervision experience or structural design relevant experience

• 可書寫及操流利英語優先

  Fluent in written and spoken English is an advantage

土木/機電工程監察員 CIVIL/E&M INSPECTOR

• 需持有澳門居民身份證

  Holder of Macau ID

• 具10年或以上工程監察相關經驗

  At least 10 years relevant experience

申請方式：

有意者請將個人履歷電郵至：smarter@macau.ctm.net

Interested parties please email your full resume to: smarter@macau.ctm.net

Zenith Engineering Limited 先力工程有限公司澳門招聘

Zenith Engineering Ltd. Overview

Zenith Engineering Ltd., established in 2005, is a professional and reputable company providing engineering services and material supply. We have a solid client base that includes many large corporations and public sector organizations, and we continue to deliver excellent engineering services to them.

Our main business covers installation, maintenance, and overhaul of mechanical, electrical, ventilation, fire service, insulation, piping, and control & instrumentation projects. We have also expanded our services to include material supply, office furniture, renovation, and eco-friendly products to meet diverse client needs.

Over the years, we have been committed to providing high-quality services and have earned a strong reputation in the industry. Our key projects include major infrastructure and technical maintenance works, such as comprehensive system maintenance, special equipment servicing, environmental facility installation, and advanced system construction.

At Zenith Engineering Ltd., we combine professional knowledge, attention to detail, and a strong commitment to excellence in every project. We look forward to continuing to serve our clients with dedication and to exploring new opportunities in the engineering industry.

先力工程有限公司簡介

先力工程有限公司成立於2005年，是一家專業且具聲譽的工程服務及物料供應公司。我們擁有穩固的客戶基礎，涵蓋多家大型企業及公營機構，並持續為他們提供卓越的工程服務。

我們的核心業務涵蓋機械、電氣、通風、消防、保溫、管道及自動控制儀器等多項安裝、維修及大修工程。此外，我們也擴展業務至物料供應、辦公家具、裝修及環保產品，滿足客戶多元化的需求。

多年來，我們致力於提供優質服務，贏得業界高度讚譽。重要項目包括多項大型基建及技術維護工程，涵蓋全面系統維護、特殊設備保養、環保設施安裝及先進系統建設等。

先力工程有限公司融合豐富專業知識、嚴謹作風和不懈承諾，力求每個工程項目盡善盡美。我們期盼以最專注的態度持續為客戶服務，開拓工程行業新領域。

Website 網頁：www.yatfungengg.com

---

Project Engineer (Ref: PE0126)

Salary: MOP23,000–26,000 per month (commensurate with experience)

Location: Macau

Key Responsibilities:

• Conduct site inspections at entertainment complex and various project locations according to client requirements.

• Prepare tenders, quotations, technical proposals, and tender documents for E&M works in casino and large-scale building projects.

• Oversee and monitor contractors’ construction progress upon project award.

• Provide on-site technical coordination and supervise sub-contractors to ensure quality and adherence to project schedules.

• Maintain effective communication with clients and stakeholders; coordinate and resolve on-site issues.

• Collect and incorporate technical feedback from clients and site teams.

• Prepare and submit regular technical and construction progress reports.

Requirements:

• Diploma or Bachelor’s degree in E&M Engineering, Building Services, or a related discipline.

• 2–3 years of relevant on-site experience in E&M projects.

• Proficiency in AutoCAD is preferred; fluent communication in English and Cantonese is essential.

• Strong written and verbal communication skills in both Chinese and English.

Benefits:

• 6-day work week, annual leave and public holidays.

• Annual leave and clear paths for career advancement.

Application Method:

Please email your detailed CV (with expected salary and availability) to career@zenithengg.net, with the subject line: "Application for Project Engineer (Ref: PE0126)".

Deadline: Open until filled.

Simple Application Quiz:

Please answer the following question in your application email: How many years of relevant on-site experience are required for this Project Engineer position?

項目工程師（編號：PE0126）

薪酬：澳門幣23,000至26,000元／月（視經驗而定）

工作地點：澳門

主要職責：

• 根據客戶需求，於娛樂場及不同工程地點進行現場勘察。

• 編寫機電工程標書、報價單和技術方案，涵蓋娛樂場及大型建築項目。

• 工程中標後，監督和跟進承包商的施工進度。

• 提供現場技術協調，監督分包商，確保工程品質和時間進度。

• 與客戶及相關方保持良好溝通，協調並解決現場問題。

• 收集並整合客戶及現場團隊的技術意見。

• 定期編寫並提交技術和施工進度報告。

任職要求：

• 持有機電工程、建築設備或相關專業文憑或學位。

• 具備2至3年相關機電工程現場經驗。

• 會使用AutoCAD者優先，須能流利使用英語及廣東話溝通。

• 具良好中英文書寫及口頭表達能力。

福利：

• 六天工作制，享有年假及公眾假期。

• 提供清晰晉升路徑及職業發展。

申請方法：

請將詳細履歷（包括期望薪資及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「申請項目工程師（編號：PE0126）」。

截止日期：招滿即止。

簡單測驗：

請在申請電郵中回答以下問題：此項目工程師職位要求多少年相關現場經驗？

Instrument Engineer (Ref: IE0126)

Salary: Salary is negotiable and commensurate with experience

Location: Macau

Key Responsibilities:

• Perform daily maintenance, installation, and inspection of instrumentation and accessories for power plant generator units according to operational requirements.

• Troubleshoot, calibrate, and repair plant instrumentation, controls, and monitoring systems.

• Work under the guidance of the current Senior Instrument Engineer and gradually take on responsibility for equipment management and project execution.

• Liaise with operations and maintenance teams to ensure integration and reliability of instrumentation systems.

• Prepare documentation and reports related to equipment condition, maintenance, and technical issues.

• Follow safe working practices and comply with plant safety standards.

Requirements:

• Diploma or Bachelor’s degree in Instrumentation Engineering, Electrical/Electronic Engineering, Automation, or a related discipline.

• 2–3 years of relevant experience in instrumentation maintenance, preferably in a power plant or industrial setting.

• Proficient in PLC, DCS, and modern control systems.

• Good teamwork, analytical, and problem-solving skills.

• Able to read and understand technical documentation in Chinese and English.

Benefits:

• 6-day work week, annual leave, and public holidays.

• Structured on-the-job training and a clear career path for advancement to Senior Instrument Engineer.

Application Method:

Please email your detailed CV (including expected salary and date of availability) to career@zenithengg.net, with the subject line: "Application for Instrument Engineer (Ref: IE0126)".

Deadline: Open until filled.

Simple Application Quiz:

Please answer the following question in your application email: How many years of relevant experience are required for this Instrument Engineer position?

儀器工程師（編號：IE0126）

薪酬：可商議，並按經驗而定

工作地點：澳門

主要職責：

• 根據運行需求，負責發電廠發電機組及其附件儀器之日常維修、安裝及巡檢工作。

• 進行儀器、控制及監測系統的故障排查、校驗及維修。

• 在現任高級儀器工程師指導下，逐步承擔儀器設備管理及項目執行工作。

• 與運行及維修團隊緊密溝通，確保儀器系統穩定可靠運作。

• 編寫設備狀況、維護及技術報告。

• 嚴格遵守工廠安全守則及相關規章制度。

任職要求：

• 持有儀器工程、電機／電子工程、自動化或相關學科文憑或學士學位。

• 具備2至3年儀器維修相關工作經驗（具發電廠或工業環境經驗優先）。

• 熟悉PLC、DCS及現代控制系統優先。

• 具備良好團隊合作、分析及解難能力。

• 能閱讀及理解中英文技術文件。

福利：

• 六天工作制，享有年假及公眾假期。

• 提供完善在職培訓及清晰晉升路徑至高級儀器工程師。

申請方法：

請將詳細履歷（包括期望薪資及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「申請儀器工程師（編號：IE0126）」。

截止日期：招滿即止。

簡單測驗：

請在申請電郵中回答以下問題：此儀器工程師職位要求多少年相關工作經驗？

Sales Executive (Ref: SE0126)

Salary: Basic salary + High commission + Bonuses (commensurate with performance)

Location: Macau

Key Responsibilities:

• Develop and maintain relationships with clients from construction, renovation companies, hardware stores, etc.

• Promote company products and achieve assigned sales targets.

• Expand customer base and maintain long-term client relationships.

Requirements:

• Fluent in Cantonese and good command of Mandarin.

• Sales experience in building materials or engineering preferred.

• Strong communication and negotiation skills, able to work under pressure.

• Proficient in Microsoft Office software.

Benefits:

• Basic salary plus high commission and bonuses.

• Annual leave and professional training.

• Clear career advancement path.

Application Method:

Please email your detailed CV (including expected salary and date of availability) to career@zenithengg.net, with the subject line: "Application for Sales Executive (Ref: SE0126)".

Deadline: Open until filled.

Simple Application Quiz:

Please answer the following question in your application email: What language proficiency is required for this Sales Executive position?

銷售專員（編號：SE0126）

薪酬：底薪 + 高提成 + 獎金（按業績而定）

工作地點：澳門

主要職責：

• 開發及維護建築公司、裝修公司、五金店等客戶關係。

• 推廣公司產品，達成指定銷售目標。

• 拓展客戶群並與客戶建立長期合作。

任職要求：

• 粵語流利，普通話良好。

• 有建材或工程銷售經驗者優先。

• 擅長溝通及談判，能承受工作壓力。

• 熟悉Microsoft Office辦公軟件操作。

福利：

• 底薪加高提成及獎金。

• 年假及專業培訓。

• 清晰晉升路線。

申請方法：

請將詳細履歷（包括期望薪資及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「申請銷售專員（編號：SE0126）」。

截止日期：招滿即止。

簡單測驗：

請在申請電郵中回答以下問題：此銷售專員職位要求具備哪些語言能力？

Site Supervisor (Ref: SS0126)

Salary: To be discussed (please state your expected salary in the application)

Location: Macau

Key Responsibilities:

• Work closely with Project Engineer to supervise contractors during project execution

• Coordinate with clients on site progress, issues, and requirements

• Monitor daily site activities, workmanship, and ensure compliance with project timelines

• Inspect materials, equipment, and work quality; report progress and deviations

• Enforce site safety standards, conduct risk assessments, and maintain safe work environment

• Liaise with subcontractors, suppliers, and departments for smooth operations and resource allocation

• Prepare site reports, daily logs, and handle shift duties as required

Requirements:

• Diploma or Bachelor’s degree in Mechanical, Electrical, Building Services Engineering, Construction Management, or related field preferred to suit MEP and builder’s work in casino and airport projects

• 2 to 5 years of relevant site supervision experience in MEP, builder’s work, or related construction projects

• Proficient with Microsoft Office; knowledge of Macau construction regulations

• Strong leadership, problem-solving skills, and attention to safety details

• Strong verbal and written communication skills in Cantonese, Mandarin, and English

• Must be able to work on shifts, including nights and weekends as needed

Benefits:

• 6-day work week, annual leave, and public holidays

Application Method:

Please email your detailed CV, including your expected salary and availability, to career@zenithengg.net with the subject line: "Application for Site Supervisor Position (Ref: S0126)"

Deadline: Open until filled.

Simple Application Quiz:

Please answer the following question in your application email: How many zeros are in 1,000,000?

現場督導（編號：SS0126）

薪酬：面議（請於申請時註明期望薪酬）

工作地點：澳門

主要職責：

• 與項目工程師密切合作，監督承包商執行項目工作

• 與客戶協調現場進度、問題及要求

• 監控日常現場活動、工作質量，確保符合項目時間表

• 檢查材料、設備及工程質量；報告進度及偏差

• 執行現場安全標準，進行風險評估，維持安全工作環境

• 聯繫分包商、供應商及部門，確保運作順暢及資源分配

• 準備現場報告、日誌，並處理輪班職務

任職要求：

• 持有機械工程、電機工程、建築服工程、建造管理或相關專業文憑或學士學位優先，適合賭場及機場的機電及建築工程工作

• 具2至3年相關機電、建築工或相關建造項目現場督導經驗

• 熟練使用Microsoft Office；了解澳門建造法規

• 具強大領導力、問題解決能力及安全細心度

• 具良好粵語、普通話及英文口頭及書寫能力

• 能適應輪班工作，包括夜班及周末 (按需要)

福利：

• 六天工作制，享有年假及公眾假期

申請方法：

請將詳盡履歷（包括期望薪酬及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「申請現場督導職位（編號：SS0126）」

截止日期：開放至招足為止。

簡單申請測驗：

請於申請電郵中回答以下問題：1,000,000中有多少個零？

倉儲物流管理員（輝煌洋行）

薪酬：面議（請於申請時註明期望薪酬）

工作地點：澳門

職位要求：

• 熟悉倉庫管理系統（WMS）

• 具備建材貨品分類、存儲、盤點及庫存控制之專業知識

• 能協調物流安排及處理相關文件

• 需至少兩年相關工作經驗

申請方法：

請將詳盡履歷（包括期望薪酬及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「倉儲物流管理員（輝煌洋行）」。

採購專員（輝煌洋行）

薪酬：面議（請於申請時註明期望薪酬）

工作地點：澳門

職位要求：

• 熟悉大中華區建材供應鏈運作

• 具備談判技巧、供應商管理及國內貿易知識

• 能操流利普通話及粵語

• 需至少兩年相關經驗

申請方法：

請將詳盡履歷（包括期望薪酬及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「採購專員（輝煌洋行）」。

建材貿易跟單員（輝煌洋行）

薪酬：面議（請於申請時註明期望薪酬）

工作地點：澳門

職位要求：

• 熟悉建材內地進出口報關流程及訂單跟進

• 具良好溝通及問題解決能力

• 能外出與客戶進行產品介紹及使用說明

• 提供優質售前及售後服務

申請方法：

請將詳盡履歷（包括期望薪酬及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「建材貿易跟單員（輝煌洋行）」。

跟車送貨員（輝煌洋行）

薪酬：面議（請於申請時註明期望薪酬）

工作地點：澳門

職位要求：

• 具備相關建材送貨經驗

• 熟悉貨物固定、搬運、裝卸及安全操作流程

• 能協助核對貨物及操作基本物流設備

申請方法：

請將詳盡履歷（包括期望薪酬及可到職日期）電郵至 career@zenithengg.net，郵件標題請註明：「跟車送貨員（輝煌洋行）」。

Rider Levett Bucknall Macau Limited 利比澳門有限公司招聘

利比是一家全球領先的工料測量顧問公司，於1962年在香港成立。隨著香港經濟不斷發展，經過多年積極經營，公司的規模已擴展至全球，在美洲、亞洲、大洋州、歐洲、中東、非洲、大洋洲、歐洲、中東、非洲各地擁有超過120個辦事處。

利比業務以造價諮詢及工料測量為主，提供的服務範圍廣泛，涵蓋成本管理、各類與建造和房地產發展有關的顧問服務。利比長期參與多項建築發展項目，經驗豐富。在此基礎上，近年公司的服務範圍已伸展至工程項目管理、項目發展顧問和其他相關專業如工程糾紛調解等。

如欲了解公司資訊，請登入 https://www.rlb.com/

公司福利：

帶薪年假 | 帶薪病假 | 政府假期 | 有薪（侍）產假 | 醫療保險

在職培訓 | 培訓津貼 | 模擬考試工作坊 | 年終花紅

---

Estimator

Job Duties 職位描述：

• Identify risks and estimation for work;

• Provide reasonably accurate costing, advices on rate and on star rate;

• Prepare cost reconciliation, cost benchmarking references and modeling analyses.

Requirements 職位要求：

• Applicants must have a degree or higher diploma in Quantity Surveying, Building Studies / Building Services Engineering / Electrical / Mechanical / or related disciplines;

• 4 years or above working experience;

• Applicants are able to work independently;

• Fluent of spoken and written English;

• Good inter-personal and communication skills

Working Hours 工作時間：

• Monday to Friday 0900 - 1800

Salary 薪酬待遇：

• Negotiable

Planning and Development Technologist

Job Duties 職位描述：

• Assist the Team Leader;

• Check records and collect information regarding the works on site;

• Undertake interim payment valuations and assess changes;

• Assist with the processing of Contractor claims

Requirements 職位要求：

• Applicants must have a degree or diploma in Construction Management /Surveying /Quantity Surveying/ Building Studies / Building Services Engineering / Electrical / Mechanical / or related disciplines;

• 4 years or above working experience;

• Applicants are able to work independently;

• Fluent of spoken and written English;

• Good inter-personal and communication skills

• Experience in surveying in commercial development and fitting out

Working Hours 工作時間：

• Monday to Friday 0900 - 1800

Salary 薪酬待遇：

• Negotiable

Contract Manager

Job Duties 職位描述：

• Draft, review & negotiate the terms of contract;

• Manage and assess construction claim submitted by the Contractor;

• Prepare the evaluation report;

Requirements 職位要求：

• Applicants must have a degree or diploma in Quantity Surveying, Building Studies / Building Services Engineering / Electrical / Mechanical / or related disciplines;

• 2 years or above working experience;

• Applicants are able to work independently;

• Fluent of spoken and written English;

• Good inter-personal and communication skills

• Holding MHKIS or MRICS Membership

Working Hours 工作時間：

• Monday to Friday 0900 - 1800

Salary 薪酬待遇：

• Negotiable

申請方式：

有意者請將個人履歷表、相關學歷及過往工作證明 (如有)

電郵至：macau.hr@mo.rlb.com (請註明申請職位)

或致電：(853) 2875 3088

地址：澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大厦 9 樓 I - K 座

申請人所提供之個人資料將絕對保密及只作招聘用途

江河幕墻澳門有限公司招聘

江河幕墻是全球高端幕牆第一品牌。江河幕墻成立於 1999 年，是集產品研發、工程設計、精密製造、安裝施工、諮詢服務、成品出口於一體的幕牆系統整體解決方案提供商，是全球幕牆行業領導者，在北京、上海、廣州、成都、武漢等地建有一流的研發設計中心和生產基地，業務遍佈全球二十多個國家和地區，擁有國家級企業技術中心、國家認定博士後科研工作站、中國幕牆行業首家國際認可的 CNAS 出口企業檢測中心，是國家級高新技術企業、國家認定技術創新示範企業、首批國家級智慧財產權優勢企業。

近年來江河幕墻在全球各地承建了數百項難度大、規模大、影響大的地標建築，榮獲了包括中國建設工程魯班獎在內的國內外頂級榮譽逾百項。其中，承建200米以上摩天大樓逾百項，包括世界第一高樓沙特王國塔（1007米）、中國第一高樓武漢綠地中心（636 米）、北京第一高樓中國尊（528米）以及天津周大福金融中心、上海中心大廈、廣州東塔、深圳華潤國際商業中心、迪拜無限塔、阿布達比天空塔等地標建築；承建大型文化、金融、商業綜合體逾千項，包括“全球十大最強悍工程”之一中央電視臺新址、上海世博文化中心、澳門夢幻城、新加坡金沙娛樂城、阿布達比金融中心、卡達巴瓦金融中心等地標建築；承建大型交通樞紐逾 40 項，包括中國四大直轄市五大機場、北上廣三大樞紐火車站、阿布達比國際機場等地標建築。

---

地盤經理

學歷：

• 大學或以上學歷，主修建築工程或土木工程等工程類相關專業；

• 良好的英文書寫及溝通能力、中文(廣東話及普通話)；

經驗/技能：

• 8年以上建築地盤幕牆主管管理經驗；獨立負責過至少2個或以上的幕牆地盤經理經驗；

• 熟悉幕牆合約管理；

• 熟悉幕牆施工全過程的各環節管理；

• 熟悉幕牆設計/材料/施工安裝/安全/質量等各環節之標準及規範要求；

• 熟悉幕牆相關的國標, 歐標和美標等規範；

• 熟悉幕牆相關工作的協調及溝通工作；（對則師/大判/顧問/監理）

• 具備現場安全/施工之管控與應急處理能力；

職責：

1. 負責幕牆工程施工之總計劃、施工策劃、施工範圍；

2. 審核及指導施工經理對施工方案的編制及改善；

3. 負責日常工作的協調溝通（對內/外）：

對外：

• 負責對則師/顧問/監理的工作溝通，協調溝通圖紙/材料/檔審核；

• 負責對大判的日常溝通，協調施工計劃的執行；

對內：

• 負責幕牆深化設計/材料供應/工廠生產/物料到貨/現場安裝及驗收等各環節的計劃實施；

• 負責幕牆工程之產值/回款/變更洽商/勞務付款等各項工作；

• 溝通協調商務/設計/採購/計劃部等各部門之工作實施；

• 監督現場施工安全/質量/進度等各項工作；

• 監督內部各崗位人員之各項日常工作的執行和實施；

施工經理

學歷：

• 大學或以上學歷，主修建築工程或土木工程等工程類相關專業；

• 良好的英文書寫及溝通能力、中文(廣東話及普通話)；

經驗/技能：

• 5年以上建築地盤幕牆主管管理經驗；獨立負責過至少2個或以上的幕牆地盤施工經驗；

• 熟悉幕牆施工全過程的各工序管理，熟悉施工安排，熟悉施工計劃；

• 熟悉幕牆相關的國標, 歐標和美標等規範；

• 熟悉幕牆相關工作的現場協調及溝通工作；（對外大判/對內下判）

職責：

• 負責幕牆工程施工之日常工作安排，按照幕牆施工總計劃分解周計劃/月計劃；

• 負責施工方案編制及改善；

• 負責施工措施/機械/人員之計劃和使用安排；

• 負責日常巡查及現場施工協調溝通（對內/外）；

• 協助地盤經理的日常管理工作；

• 監督施工品質與進度，確保符合圖紙與規範；

• 現場異常情況的處置與協調溝通；

• 執行現場施工與培訓工作；

• 記錄施工日誌並匯報工程情況；

施工員

學歷：

• 大專或以上學歷，主修建築工程或相關專業；

• 良好的中文(廣東話及普通話)、英文書寫及溝通能力

經驗/技能：

• 3年以上幕牆施工現場經驗；

• 熟悉幕牆圖紙；

• 熟悉幕牆現場施工之工序及要求；

• 熟悉幕牆施工之安全/品質要求；

職責：

• 指導幕牆現場施工之日常工作安排；

• 負責幕牆施工之計畫進度執行落實和巡查；

• 負責幕牆施工之物料進場計畫及物料卸貨及存儲溝通協調；

• 負責幕牆施工之現場安裝驗收及異常處理與匯報；

• 協助施工經理之日常工作安排；

• 負責現場交底及巡查與工序驗收；

• 協助執行安全措施與現場整理；

項目協調員

學歷：

• 大專或以上學歷，主修建築工程或相關專業；

• 良好的中文(廣東話及普通話)、英文書寫及溝通能力

經驗/技能：

• 2年以上幕牆項目協調管理經驗；

• 熟悉幕牆工程之基本管理流程與工序；熟悉幕牆圖紙；

• 熟練使用Office辦公軟體，具備檔處理能力；

職責：

• 負責項目文件整理提交、歸檔與分發；

• 協調會議安排並撰寫會議記錄；編制幕牆施工進度報告；

• 統計匯總幕牆工程之產值/回款/變更洽商/並匯報地盤經理；

• 月度勞務付款請款及跟蹤工作；

• 與內外部單位進行日常事務溝通；

• 支援項目團隊行政與後勤工作；

申請方式：

有意者請將履歷、近照及期望薪資電郵至：jhmo@jangho.com，郵件主題請註明「申請職位-姓名」。

*個人資料絕對保密，只作招聘用途。

黎氏建築工程有限公司澳門招聘

For over 40 years, Lai Si Construction & Engineering Co., Ltd has grown with Macau, sketching a stunning cityscape brimmed with both traditional heritage and modern landmarks.

Founded in 1980 in Macau as a Qualified Contractor, Lai Si has been specializing in civil construction, retail fit-out, interior design and renovation projects of all scales. The ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and ISO 45001:2018 certification for quality management system and other certifications in environmental management system and occupational health and safety management system, and as a “preferred fit-out contractor” of all the hotels, casinos and government sectors, all distinguish us from the rest and amongst our 100-plus valued customers in Macau. Lai Si is the first Macau-based company to be listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited.

Know more about us：www.lai-si.com

入則繪圖員

職務內容及要求：

• 需對酒店、工務局入則有相關工作經驗

• 能獨立處理及繪製入則圖紙工作

• 能熟練操作繪圖軟件AutoCAD

• 高中或以上學歷

• 中英文程度良好

• 有則樓相關工作經驗優先

Quantity Surveyor

Roles and Responsibilities:

• Review tender documents, identify, analysis potential risks and develop responses and generating internal tender analysis reports

• Prepare and consolidate cost data for tenders

• Liaise with project manager in preparing technical submissions as stipulated in tender documents

• Prepare tender and contract documents for subcontractors and suppliers

• Submit regular project budget reports-

• Valuing completed work, managing cost control, and oversee payments and project cashflow

• Prepare and provide advice on contractual claims and disputes

Requirements:

• Degree holder in Quantity Surveying, Building Construction or equivalent

• Minimum 5 years relevant working experience

• Good communication skill of Cantonese, Mandarin and English

• Knowledge and awareness of Macau Standard Form of Building Contract Submit regular project budget reports-

• Proficient in MS Office, Chinese and English Word Processing and MS Project applications

Apply Now :

Please send your resume indicating date available and expected salary to：recruitment.lscm@gmail.com

某工程公司招聘

某工程公司招聘以下職位：

行政文員

資歷：

• 大專程度

• 懂中英文打字及熟悉電腦操作

• 需要處理勞工證件，打印及與地盤管工溝通交接文書處理

• 有職安卡及即時上班優先

• 薪金面議

以上職位年尾有雙糧，做滿一年有年假 10 天，員工生日津貼等

如有興趣請發 CV 至：sunonmacauds@163.com

招聘信息作保密處理，合則約見。

---

Johnson Controls 澳門招聘

Assistant / Project Engineer - Fire Service

What you will do

This person will join the Fire Service project team in Hong Kong/Macau. He/she will monitor and supervise installation activities and make sure the projects are completed on time & within budget. Also ensure the design and installation of Fire Service equipment’s are within project scope and comply with the requirements of local authorities and clients.

How you will do it

• Prepare and submit project documents, such as design drawings, material submission, method statements, safety documents and maintenance manual for client's approval

• Supervise and provide guidance to technicians regarding equipment installation details, testing and commissioning methods and safety and environmental awareness

• Liaise with client, consultants and local authorities to ensure that project targets are achieved

• Review financial condition of project on a regular basis to ensure the financial target are met

• Consult Project Managers for resolution when deviations occur

What we look for

Required

• Degree or Higher Diploma in Electrical/Mechanical/Building Services/Fire or equivalent

• Good command of spoken and written English and Chinese

• Proficiency in code of practice of local Fire Department, relevant international standards, and fire service equipment

• Candidate with more experience will consider as Project Engineer

Preferred

• Independent and able to work under pressure

• Hands on computer knowledge of MS Office, MS Project & AutoCAD

• Minimum 2 years’ experience in fire system project installation and maintenance

• Familiar with the overall process of local authorities in the application for inspections

Interest parties please send your application letter & CV including current and expected salary, date of availability to recruitment_hk@jci.com.

Only the shortlisted candidates will be notified. Data collected would be used for recruitment purposes only.

---

熱門招聘：

澳門某建築公司招聘

急聘財務會計一名

• 具有建築公司財務相關經驗，

• 能獨立完成公司全盤帳務。

• 五日制，政府假。

申請方式：

電話：2882 1280 黃生

郵箱：hr@rone.group

---

建築工程公司誠聘

建築工程公司誠聘：

項目協調員（PC）

採購部物料人員

• 薪金：面談

• 澳門居民及相關工作經驗優先

申請方式：

將簡歷連同薪金要求發到：laisan.leong.shl@gmail.com

---