FOUR STAR COMPANY LIMITED 科達有限公司澳門招聘

We are member of Dah Chong Hong Holdings Hong Kong, is an Asia-based integrated market management provider specializing in healthcare. Offering comprehensive commercial and logistics solutions, Four Star partners with the world’s leading healthcare companies to distribute pharmaceuticals, medical devices, surgical equipment, diagnostics and OTC products for 500 brands into hospitals, pharmacies and specialty stores in Macau. To cope with our swift business growth, we would like to invite high caliber individual to fill the following positions.

Senior Accountant

Responsibilities

• Prepare and review monthly and annual financial statements and closing activities, including profit and loss, balance sheet, and cash flow statements.

• Assist in overseeing daily accounting operations, including reviewing work prepared by junior team members to ensure accuracy, completeness, and compliance.

• Maintain accurate financial records and ensure accounting documentation is properly organized and up to date.

• Coordinate and support external audit processes, including preparation and review of schedules, supporting documents, and responses to auditors.

• Handle tax compliance matters, including filings, responding to tax authority enquiries, and liaising with external tax advisors.

• Support monthly management reporting processes, prepare and monitor daily customer credit limit reports to enhance effective credit control and risk management.

• Support financial analysis and management reporting, including preparing insightful analysis to facilitate management review and decision-making.

• Assist in implementing group financial policies and ensuring compliance with internal guidelines, timelines, and reporting requirements.

• Act as a key support to the Finance Manager in daily operations, reporting, and ad hoc assignments, and provide oversight on accounting activities when required.

Requirements

• Diploma or above in Accounting, Finance, or a related field.

• 5–8 years of full-set accounting experience.

• Hands-on experience in financial closing, audit coordination, and management reporting.

• Advanced proficiency in Microsoft Excel (including financial modeling, data analysis, and visualization), with the ability to translate data into insightful charts and presentation-ready reports to support management decision-making.

• Strong proficiency in written Chinese and English, with the ability to prepare, review, and communicate financial information and reports.

• Detail-oriented, responsible, and well-organized, with the ability to work independently and meet tight deadlines.

Preferred Attributes

• Strong communication and coordination skills, with the ability to work with cross-functional teams and external parties (e.g. auditors).

• Strong sense of ownership, accountability, and initiative.

• Able to prioritize tasks, manage multiple entities, and handle pressure in a fast-paced environment.

• Experience in reviewing team members’ work and supporting process improvements is an advantage.

店務員

工作範圍

• 負責產品銷售業務；

• 為顧客跟進產品之售後服務等工作；

• 工作地點：鏡湖馬路威達儀器

工作要求

• 中學或以上程度；

• 最少2年或以上銷售醫療器材和產品的相關工作；

• 具收銀工作經驗；

• 熱誠有禮，具責任感；

• 良好溝通及銷售技巧；

• 懂電腦操作優先考慮。

醫療儀器維修員

工作內容

• 負責醫療儀器設備之安裝、提供售後服務及定期之維修保養工作、或緊急維修等

• 需要外勤工作

工作要求

• 具備電子技術或相關證書課程

• 具2年醫療儀器設備維修或相關

送貨雜務員

工作內容

• 負責倉庫日常貨品的驗收及整理、

• 裝卸，搬運及送貨等工作；

• 處理及交收送貨訂單。

工作要求

• 具1年或以上送貨工作；

• 能看英文單據者優先考慮。

產品專員指導員

• 負責推廣及分析藥物產品的效用和藥性, 為公司做藥物推廣的專業培訓及指導。

工作要求

• 具藥學或電子工程本科或以上學歷

• 具3年或以上相關工作

文員

工作範圍

• 負責跟進出入口文件及手續

• 負責一般文書工作

• 執行上級指派的其他職務

職位要求

• 大專以上程度

• 具一年或以上貿易相關工作經驗者優先考慮

• 熟悉電子報關系統及流程，熟悉辦公室軟件使用 (如 : MS Excel，Word，Outlook等)

• 具責任心, 有良好溝通和協調能力

• 英文程度良好，操流利廣東話及普通話

電腦技術員

職責

• 為辦公室、倉庫及店舖提供電腦資訊科技支援服務及項目實施。

• 提供 ERP、BI、應用系統、系統集成、報告系統、移動應用程式和 POS 系統的用戶支援。

• 收集和理解業務需求，實施應用軟件和報告的開發和測試。專案及廠商管理。

• 與內部和區域 IT 團隊成員及供應商緊密合作。

• 處理用戶查詢和提供系統培訓。

工作要求

• 資訊科技或相關學科的文憑或學位資格。

• 2 年 IT 業相關工作經驗，在 ERP應用程式支援方面。

• 熟悉軟體應用程式。

• 有 POS 系統和零售行業經驗者優先。

• 良好的分析、解決問題和溝通技巧。

• 精通中文（廣東話和普通話）和英文的書寫和口語。

業務員

職責

• 負責醫療器械的銷售，包括開發、聯繫國內外客戶，促成業務的達成、回款等

• 完善客戶管理，定期地做市場分析，回饋客戶情況；

• 開發新客戶；

• 與客戶進行日常的業務溝通往來，維護客戶關係；

• 根據客戶需求，對產品進行報價；

• 及時回應客戶的意見、報價、訂單處理，以及產品的售後服務等；

工作要求

• 本科或以上程度，具醫療相關專業優先考慮；

• 能操流利英語、具大學英語四級或以上(需提供相關證明的正本核實) ；

• 至少1年或以上銷售服務經驗；

• 具藥理學/醫療知識優先考慮；

Medical Representative - Pharmaceuticals

Responsibilities

• Generate sales revenue through active promotion of pharmaceutical products and oversee the entire order fulfilment process from initial placement to successful delivery

• Deliver detailed product presentations and technical information to healthcare professionals and clients to drive market share growth through targeted sales strategies and tactical planning

• Actively develop new business prospects by engaging key accounts, healthcare professionals, and strategic partners while nurturing long-term relationships with existing client bases

• Partner effectively with marketing teams to implement client-focused initiatives and continuously improve service delivery standards

Requirements

• Bachelor's degree in Life Sciences, or related scientific discipline (mandatory)

• Previous pharmaceutical sales experience preferred but not essential

• Strong sales acumen with excellent negotiation and communication skills

• Exceptional interpersonal abilities with proven coordination and teamwork capabilities

• Ability to thrive in a fast-paced, target-driven environment

• Advanced proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint)

• Fluency in both English and Chinese (written and verbal)

• Fresh graduates are welcomed

Sales Representative – Pharmaceuticals (Trade)

Responsibilities

• Actively promote products to Clinics, pharmacies, hospitals, etc.

• Conduct regular visits to Key accounts, engaging with pharmacy owners, and staff to promote products and close sales.

• Follow up on customer orders and ensure high-quality service throughout the sales process.

• Collect and provide market intelligence, including customer feedback and competitor activities, to support business strategies.

• Identify potential business opportunities, expand the client base, and develop new accounts to achieve sales targets.

Requirements

·       Bachelor’s degree in science discipline or equivalent

• More than 1 year of solid sales experience, preferably with field sales experience and a proven track record in achieving sales targets.

• Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build relationships with clients and handle objections confidently.

• Presentable, independent, proactive, hardworking, and able to work under pressure in a challenging sales environment.

• Solid sales experience in pharmaceutical industry is highly preferred

Assistant Manager - Service Engineering

Responsibilities

• Responsible for reviewing the service quality with engineers

• Provide guidance, support and supervision to engineers in customer service and routine maintenance and emergency repairs on medical equipment.

• Maintain good client relationships through conducting regular visits, preparing regular/ad-hoc reports as requested; and responding to client’s enquires in a prompt and professional manner. 

• Prepare tender documents, conduct tender analysis/interview and monitor contractor’s work performance

• Monitor work progress and maintain an orderly workflow according to priorities, ensure on time completion

• Keep accurate maintenance service and project records and document customer service actions and discussions

• Participate into assigned projects as a project Leader and/or project team member

Requirements

• University degree in Electronics/Electrical/Biomedical engineering or relevant disciplines

• More than 5 years’ service execution experience in medical device

• Provide guidance, support and supervision to engineers in customer service and routine maintenance and emergency repairs

• Exercises tendering, contract administration

• Self-motivated and mature, able to work in a diverse environment

• Advanced troubleshooting and multi-tasking skills

• Customer service orientation and strong client-facing and communication skills

• Good communication skills, in both spoken and written, in English, Cantonese and Chinese

Senior Assistant/ Assistant- Client Services

Responsibilities

• Support sales team on handing sales orders, quotation, customer enquiries, tender preparation and submission to clients

• Provide logistics & administrative support to the sales team, follow up the general documentary, billing etc.

• Communicate with different departments including sales and warehouse to ensure the orders are delivered in timely manner

• Assist with ad hoc projects and assignments

• Candidates with less experience may be considered for a junior position

Requirements

• Bachelor’s degree holder in Business Administration, or a related field

• Minimum 3 years of experience in client servicing or administrative support

• Experience in handling tender submissions

• Proficient in English, Mandarin, and Cantonese

• Satisfactory communication and coordination skills with a client-centric mindset

• Skilled in Microsoft Office and capable of typing in both English and Chinese

• Positive, collaborative, and service-oriented attitude

• Immediate availability is highly preferred

Sales Manager – Pharmaceuticals

Responsibilities

• Develop business plans and implement related activities like customer events, sales and marketing campaigns, sales presentations necessary to achieve agreed objectives

• Provide Key account/hospital network support, market access support, including referral networks

• Have a deep understanding in the respective area and priority products. Maintain and enhance knowledge of products, product strategy, positioning, key messages, programs, company developments, customers, and competitors

• Achieve agreed contact, coverage and frequency targets through various communication channels

• Ensure customer satisfaction and best in class customer relationship

• Handle enquiries and complaints quickly and professionally and in accordance with company procedures.

• Contribute positively to the sales team through co-operative relationships and collaborative efforts to achieve team and company objectives.

• Provide input into effective use of promotional funds and territory sales forecasting. 

Qualifications

• Degree holder in Pharmacy or science related discipline.

• Minimum 6 years' proven sales experience within Pharmacy industry with at least 3 years' management experience; experience in Macau healthcare industry will be advantages.

• Proficiency in written and spoken English, Cantonese and Mandarin.

• Sensitive to market trend/ practice of pharmaceutical industry.

• Good time management, communication skills and negotiation skills.

• Demonstration of strong team-working, especially in a matrix environment.

• Good Persuasive ability and planning & organizing skills.

• Sales Force management experience is essential.

• Candidate with more experience may be considered as Assistant Manager.

Assistant Manager - Client Services 

Role Summary

To supervise a team of client services representatives to ensure client satisfaction with an organization's product or service. It is responsible to direct and control the processing and orders fulfilment, fielding customer inquiries, and resolving customer complaints. And also streamline business operations, provide product training to client services, discuss technical aspects about a product. Besides, to work with logistics, transportation, sales, and other departments for coordination purposes.

Key Responsibilities

• Interact with clients and build relationships with them while ensuring their needs are being met

• Serve as a key service point for major client account

• Oversee a team of customer service assistants and ensure they are providing exceptional client experience

• Mastermind creative ways to deliver an exceptional client experience

• Develop and oversee the implementation of client service protocols

• Resolve complex client problems or disputes in a professional manner

• Coach and support team members to help them meet departmental goals

• Keep records and documentation of client interactions for training purposes

• Create monthly and quarterly departmental reports to determine whether KPIs are being met and where there is room for improvement

• Prepare statistical reports and performance summaries for management review

• Liaise and coordinate with different internal departments on resolving customer's cases and complaints in a logical and professional manner

• Perform ad hoc project as required.

Qualifications

• Degree holder in business related discipline

• Minimum 5 years relevant experience in customer service and over 3 years in managerial role of call center function

• Customer service oriented and good problem/complaint handling skills

• Relevant experience in the Healthcare / Pharmaceutical industry is preferred

• Strong knowledge on ERP system is an asset

• Fluent in Cantonese, English and Putonghua

Assistant – Client Management

Role Summary

The role provides administrative and client support across service delivery, claims processing, reporting, and training coordination. Collaborate with HR on onboarding, engagement initiatives, and policy communications to ensure smooth daily operations.

Key Responsibilities

• Provide administrative support to internal and external clients to ensure smooth delivery

• Verify and process clients’ claims in accordance with established procedures

• Assist clients in preparing and submitting monthly reports on schedule

• Consolidate client sales orders for timely processing

• Support training coordination including scheduling, materials preparation, logistic arrangement and maintaining accurate documentation

• Collaborate with HR to coordinate company brand-building programs and employee engagement initiatives

• Coordinate with HR for onboarding sessions for new staff, including scheduling, materials preparation, and basic orientation support

• Conduct briefings to communicate updates on company policies and procedures

Qualifications

• Bachelor’s degree holder in Business Administration, Human Resources, or a related field

• Minimum 1 year of experience in client servicing or administrative support

• Proficient in English, Mandarin, and Cantonese

• Satisfactory communication and coordination skills with a client-centric mindset

• Skilled in Microsoft Office and capable of typing in both English and Chinese

• Positive, collaborative, and service-oriented attitude

• Immediate availability is highly preferred

Junior Business Analyst / Application Support
初級業務分析師 / 應用系統支援

Responsibilities

• Analyze and document new business requirements and identify problem areas of systems

• Perform UAT before system enhancement or new application implementation

• Provide end-user training on a regular basis

• Provide day-to-day support on business applications

• Liaise with internal IT teams to resolve issues related to above

• Perform ad hoc project assigned 

Requirements

• Degree holder in Computer Science / Information Technology or related disciplines

• Familiar with Distribution and Finance business process is an added advantage

• Experience in Oracle ERP / BI tools like Hyperion/EPM11 is preferable

• A good team player with outgoing, presentable, aggressive and highly self-motivated characteristics

• Fast learner with ability to work under pressure

• Responsible, initiative, proactive and able to work independently

• Proficiency in both written and spoken English, Cantonese and Mandarin

職責

• 分析並記錄新的業務需求，識別系統中的問題區域

• 在系統升級或新應用實施前執行用戶驗收測試（UAT）

• 定期提供終端用戶培訓

• 提供業務應用的日常支援

• 與內部IT團隊協調解決相關問題

• 執行指派的其他臨時項目

要求

• 計算機科學 / 信息技術或相關學科的學位持有者

• 熟悉分銷和財務業務流程者優先考慮

• 熟悉SQL語言心

• 有Oracle ERP / BI工具（如Hyperion/EPM11）經驗者優先

• 良好的團隊合作精神，性格外向、形象佳、積極進取且高度自我激勵

• 學習能力強，能在壓力下工作

• 負責任、主動、積極並能獨立工作

• 精通英語、粵語和普通話的書寫和口語

申請方式 Application:

We offer attractive package to the right candidates including discretionary bonus, pension fund, medical benefit, and life insurance. 我們為合適的候選人提供有吸引力的套餐，包括酌情花紅、養老基金、醫療福利和人壽保險。

Interested parties please send full resume with recent photo and expected salary to recruitment@fourstar.com.mo or call 2876 1122 for details. 有意者請將完整簡歷連同近照及期望薪資發送至 recruitment@fourstar.com.mo 或致電 2876 1122 了解詳情。

Personal data collected will be used for recruitment related purposes only
申請人所提供之個人資料絕對保密及只作招聘用途

SJM Resorts, S.A. 澳娛綜合度假股份有限公司招聘

SJM Holdings Limited is the holding company of SJM Resorts, S.A. , one of the six companies authorized to operate casino games of fortune and other games of chance in casinos, under the terms of a concession granted by the government of the Macau Special Administrative Region in March 2002. SJM is the only casino gaming concessionaire with its roots in Macau.

資訊科技部 Information Technology

1. 經理 - 企業解決方案設計 Manager - Enterprise Solutions Design

2. 經理 - 企業軟件開發 Manager - Enterprise Software Development

3. 值班經理 - 資訊科技服務 Shift Manager - IT Services

---

設施管理部 Facilities Management

1. 技術員 - 廚房機電裝置 Technician - Kitchen M&E Installation

2. 技術員 - 機電 Technician - E&M

---

銷售部 Sales

1. 經理 - 銷售部 (休閒旅遊) Manager - Sales (Leisure)

---

水療及康體部 Spa & Recreation

1. 髮型師 - Gentlemen's Tonic 美髮中心 Hairstylist - Gentlemen's Tonic

2. 禮賓服務員 - 水療及康體 Concierge - Spa & Recreation

---

度假村臻尚市場拓展部 Resort Premium Market Development

1. 經理 - 臻尚業務拓展 Manager - Business Development

2. 助理經理 - 臻尚業務拓展 Assistant Manager - Business Development

3. 主任 - 臻尚業務拓展 Executive Host - Business Development

---

管家部 Housekeeping

1. 主任 - 公共區域 Supervisor - Public Area

2. 主任 - 房務 Supervisor - Rooms

---

娛樂場餐飲部 Casino Food & Beverage

1. 餐飲助理值班經理 - 管事F&B Assistant Duty Manager – Stewarding

2. 主任 - 管事 Supervisor - Stewarding

---

酒店營運部 Hotel Operations

1. 禮賓司 Chief Concierge

2. 助理禮賓司 Assistant Chief Concierge

3. 顧客服務經理Guest Services Manager

4. 主任 - 禮賓Supervisor - Concierge

5. 服務員 - 前台Agent - Front Office

6. 衣帽間服務員 Cloak Room Attendant

---

申請方式：

有興趣應徵者，可透過以下方式申請 Interested parties, please apply via:

• 電郵簡歷到 Email the detailed resume to careers@sjmresorts.com

• 致電人才招募專線 89820288 / 68827115

---

APPLY NOW 快速申請職位：

*澳娛綜合僅為僱用事宜收集個人資料，提交資料即構成當時人同意及授權澳娛綜合在僱用程序中處理個人資料。

ECCL DISTRICT 澳門招聘

ECCL DISTRICT｜御高區域

ECCL DISTRICT 是一個以發展策略思維、領導力培育與跨領域專才聚集而聞名的卓越區域, 正式成立於2025年. 成功由ECCL TEAM晉升而來, 而ECCL團隊己成立 15 年. 團隊理念 E (EUTHUSIAM), C (CLEAR), C (CONTRIBUTION), L (LEARNING) 是培育成員成為有熱誠, 具有清晰目標, 有貢獻及持續學習心態的成功人士. 成員約 60 人, 共 8 個子團隊~

ECCL DISTRICT在一位出色領袖帶領下, 配合區域的專業陣容, 助你成長,走上成功夢想之路! 還在團隊互愛氛圍下開心工作!

出色領袖

區域總舵手 FANNY 具備國際認證專業資格的策略顧問與資深人才發展導師, 擁有超過15年帶領高績效團隊的經驗, 亦是本地獲獎無數的女性領袖代表. FANNY 卻非常謙虛, 和藹可親, 沒有自滿之餘還不斷自我提升進修求進步, 亦時時刻刻思考如何培育團隊成員進步同成長. 她絕對是個可遇不可求的優秀領袖.

專業陣容

ECCL成員來自各種不同專業領域, 如律師, 護士, 銀行行長, 藥劑師, IT 專才等, 這樣專業背景的團隊亦是可遇不可求. 這樣多元的背景讓我們擁有高度整合與跨界協作的能力，也讓成員在不同觀點中持續成長, 開拓視野~ 你也想成為這個高質素團隊的一份子嗎? 團隊已成功培育過多位業界精英 ~ 有大學畢業生3年內獲得年薪過百萬, 也有新移民由零人脈靠自身努力 COLD CALL 4 年內獲得年薪過百萬. 2020 年入職的新同事當中, 近七成獲新人獎 ~ 這是優秀吸引優秀, 優秀成就優秀的定律.

夢想成長

ECCL 除了結構完善的培訓制度，還會提供個性化進修路線圖、職涯發展諮詢與定期內外部工作坊，幫助每位成員朝著自己的理想邁進。成員大都是來自一般家庭背景, 但在總舵手吳小虹 FANNY NG 的帶領培育下, 成員都能賺到他們人生的第一桶金. 2019 年ECCL 成員平均年收入達近 80 萬. 除了公司本身的完善進修制度, 區域還額外為成員安排培訓, 讓他們有提升有成長, 也增加團隊凝聚力.

互愛氛圍

在這裡，沒有人是孤軍作戰。ECCL 是一個真正「有溫度」的團隊，我們有良好的互動氛圍、定期團建活動、互相支持的文化.

新同事加入後最常說的話是：

「從沒想過工作也可以這麼有人情味。」

「我感覺不是來做牛馬，而是來找回自己。」

區域就像個大家庭 ~ 大家一齊努力, 一齊成長, 一齊開心成就夢想!

---

兼職國內業務助理 (新移民/內地背景)

入職要求：

• 必須持有澳門身份證 (極歡迎新移民及有國內背景者)

• 大學畢業或以上

• 熟悉國內市場文化，操流利普通話優先

• 想利用空餘時間增加收入，發展事業第二春

工作範圍：

• 協助分析國內及大灣區市場動態

• 在資深導師帶領下，學習拓展國內市場及發掘潛在客戶

• 提供基礎方案規劃及優質的客戶售後服務

公司福利：彈性工作模式，輕鬆平衡家庭與生活，醫療福利、大假20天（若轉為全職）

應徵者請把履歷表，近照及要求待遇寄 hr.ewmg@gmail.com

(請在郵件 SUBJECT 註明應徵職位及 JOBSCALLME)

國內市場拓展經理 (底薪高達$50,000)

為配合澳門 / 大中華地區業務發展，現誠邀有能力的您加入跨國金融集團成為其中一份子，以助閣下達致理目標，建立事業.

入職要求：

• 持有澳門居民身份證

• 大學畢業或以上

• 具至少五年工作經驗優先

• 良好的溝通技巧及理解分析能力

• 有事業發展雄心、有自律性、有晉升目標

工作範圍：

• 開拓國內市場

• 向客戶提供投資策略分析及全方位理財概念

• 發掘新生意來源及保持良好客戶關係

公司福利：薪金面議, 年終花紅, 大假 20 天, 醫療福利, 公司旅行等.

應徵者請把履歷表，近照及要求待遇寄 hr.ewmg@gmail.com

(請在郵件 SUBJECT 註明應徵職位及 JOBSCALLME)

兼職市場銷售見習經理(斜槓族/尋找Second Job首選)

BE A LEADER! YOU CAN!

入職要求：

• 必須持有澳門身份證

• 大學畢業或以上（歡迎在讀/應屆/尋求副業的在職人士）

• 無需相關經驗，最重要是主動性強、願意持續學習

• 具備良好溝通技巧，不甘平凡，想拓展人脈與見識

工作範圍：

• 參與免費專業培訓，從零學習全球500強企業的金融產品與理財知識

• 協助團隊策劃市場推廣及日常營運

• 學習並實踐優質的客戶服務與關係管理

公司福利：時間100%自主：完全不影響現有正職或學業，豐厚佣金、年終花紅及表現獎金（做多賺多），表現優異者轉正後可獲特快晉升至管理層

應徵者請把履歷表, 近照 及要求待遇寄 hr.ewmg@gmail.com

(請在郵件 SUBJECT 註明應徵職位及 JOBSCALLME).

見習經理 (只限近五屆大學畢業生)

BE A LEADER! YOU CAN!

入職要求：

• 必須持有澳門身份證

• 大學畢業或以上

• 至少一年工作經驗　(兼職亦計)

• 有自信, 主動性強, 不甘平凡, 有毅力, 具領導才能

• 必須喜歡學習, 願意持續學習進修, 追求事業成長

工作範圍：

• 接受培訓，學習公司產品知識

• 學習發展及拓展公司業務及實踐

• 學習提供優質客戶服務及實踐

• 培育成公司新一代管理層 (公司晉升機制透明及快速, 不官僚)

待遇及福利：薪金面議, 年終花紅, 大假20天, 醫療福利, 公司旅行等.

應徵者請把履歷表，近照及要求待遇寄 hr.ewmg@gmail.com

(請在郵件 SUBJECT 註明應徵職位及 JOBSCALLME)

帶津培訓實習生 (Management Internship Program)

招募對象：

• 應屆畢業生（大三和大四）

• 必須持有澳門身份證

計劃內容：低門檻的職場體驗！全由行業知名的資深導師主領，由淺入深培育全方位專業人才。助你開展事業，實習完成後更可獲全球500強企業發出的證書，為未來履歷大幅加分。

津貼獎金（邊學邊賺）：

• 入職獎金：1,000 HKD

• 考牌獎金：1,000 HKD

• 推薦獎金：5,000 HKD / 1人 (不設上限，歡迎帶朋友一起賺獎金！)

不想立刻做決定？對現狀迷惘想尋找新突破？

歡迎先投遞CV上來聊聊，當作拓展人脈，帶你認識一個新行業！

應徵者請把履歷表, 近照 及要求待遇寄 hr.ewmg@gmail.com

(請在郵件 SUBJECT 註明應徵職位及 JOBSCALLME).

＊備註： 如以上職位設有特定福利, 將於面試時另行說明.

---

APPLY NOW 快速預約面試：

*所有資料僅作 ECCL 團隊招聘之用途。

SANDS CHINA 金沙中國澳門招聘

金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮®、澳門巴黎人，以及澳門倫敦人® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。

金沙中國現時是澳門最大的私營僱主，一直致力為員工提供完善福利，構建和諧融洽的工作環境。此外，公司持續透過多元人才培育項目，助力澳門以及大灣區儲備綜合度假村行業人才。詳情請瀏覽金沙中國多元人才培育概況。

Sands China is the largest operator of integrated resorts in Macao. The company’s integrated resorts on the Cotai Strip comprise The Venetian® Macao, The Plaza® Macao, The Parisian Macao and The Londoner® Macao. The company also owns and operates Sands® Macao on the Macao peninsula. Sands China’s portfolio features a diversified mix of leisure and business attractions and transportation operations, including large meeting and convention facilities; a wide range of restaurants; shopping malls; world-class entertainment at the Cotai Arena, The Londoner Arena, The Venetian Theatre, The Parisian Theatre, the Londoner Theatre and the Sands Theatre; and a high-speed Cotai Water Jet ferry service between Hong Kong and Macao. The company’s Cotai Strip portfolio has the goal of contributing to Macao’s transformation into a world centre of tourism and leisure.

Sands China is the largest private employer in Macao, and has been committed to providing its Team Members with various benefits and harmonious workplaces. The company continually cultivates talent for the integrated resort industry in Macao and the Greater Bay Area through its diversified talent development programmes. For more information, please visit the Overview of Sands China Ltd.’s Diversified Human Resources Initiatives.

---

現正招聘以下職位：

Surveillance

• 監察員 Operator

• 技術員 Technician

Floral Operation

• 花藝師 Florist

穿梭巴士服務部 Shuttle Services

• 協調專員 Coordinator

代客泊車服務部 Valet

• 營運助理 Operation Assistant

康體部 Recreation

• 經理 Manager

• 主任/ 服務員 Service Supervisor/ Service Agent

• 救生員 Lifeguard

• 健生教練 Instructor

娛樂場計算部 Count

• 出納員 Cashier

健康及水療部 Health / Spa

• 健康及水療部 - 主任 Health/Spa - Supervisor

• 健康及水療部 - 賓客關係專員 Health/Spa - Guest Relations Officer

管賬房 Cage

• 兌換員 Cashier

資訊科技部 Information Technology

• 資訊科技部 - 專員(網絡營運中心) Information Technology - Specialist (Command Center)

• Information Technology - Senior Site Reliability Engineer - Application Support

• Information Technology - Site Reliability Engineer - Application Support

• 資訊科技部 - 高級開發運維工程師 Information Technology - Senior DevOps Engineer

• 資訊科技部 - 開發運維工程師 Information Technology - DevOps Engineer

角子機營運部 Slots

• 角子機系副總監 Associate Director of Slots Systems

• 角子機系統及規章制度經理 Slots System and Compliance Manager

• 項目經理 Project Manager

• 服務員 Attendant

賭桌部 Table Games

• 洗牌員 Shuffler

設施管理部 - 項目管理組 Operations Development

• 項目協調經理 Project Manager

• 項目協調專員 Project Coordinator

商場管理部 Mall Management

• 零售市場推廣部 - 購物禮賓主任 Retail Marketing - Personal Shopper Supervisor

• 零售市場推廣部 - 購物禮賓大使 Retail Marketing - Personal Shopper

• 零售管理部 - 租務經理 Retail Management - Leasing Manager

資產與設施管理部 Asset & Facilities Management

• 副總工程師 (園藝組) Assistant Chief Engineer (Landscape)

• 副總工程師 (MEP) Assistant Chief Engineer (MEP)

• 項目工程師 Project Engineer

• 經理 (資產管理組) Manager (Asset Management)

• 經理 (酒店組) Manager (Hotel)

• 經理 (中央製冷組) Manager (Central Chiller Plant)

• 經理 (木工組) Manager (Carpentry)

• 主任 (防火安全組) Supervisor (Fire & Safety)

• 主任 (平台組) Supervisor (Podium)

• 主任 (供排水系統組) Supervisor (Plumbing & Drainage)

• 技術員 (資產管理) Technician (Asset Management)

• 商務經理 Commercial Manager

• 項目工程師(MEP - Safety) Project Engineer (MEP - Safety)

• 專員(供排水系統組) MEP Planner Specialist (Plumbing & Drainage)

• 經理 (電力組) Manager (Electrical)

• 項目工程師(冷暖空調系統組) Project Engineer(HVAC)

行政範疇 Administration

• 娛樂場行政部 - 博彩效益優化 - 高級分析師 / 分析師 Casino Administration - Gaming Optimization and Analytics Senior Analys

• 娛樂場行政部 - 博彩效益優化 - 副經理 Casino Administration - Gaming Optimization and Analytics Assistant Manager

• 娛樂場行政部 - 經營判給行政專員 Casino Administration - Concession Administration Officer

• 娛樂場行政部 - 繪圖專員 Casino Administration - CAD Officer

• 市場發展部 - 產品組合與市場區隔品牌戰略 - 專員/高級專員 Market Development - Product Mix & Segmentation Branding - Executive/Senior Executive

• 活動策劃及推廣部 - 客戶忠誠發展活動及推廣 - 經理 Special Events & Promotions – Loyalty Marketing Events & Promotions - Manager

• 活動策劃及推廣部 - 營銷活動計劃與合作伙伴關係 - 經理 Special Events & Promotions - Program, Campaign & Partnership – Manager

• 活動策劃及推廣部 - 營銷活動計劃與合作伙伴關係 - 高級專員 Special Events & Promotions - Program, Campaign & Partnership – Senior Executive

• 活動策劃及推廣部 - 營銷活動計劃與合作伙伴關係 - 專員 Special Events & Promotions - Program, Campaign & Partnership / Paiza Experience - Executive

• 活動策劃及推廣部 - 客戶忠誠發展活動及推廣 - 專員 Special Events & Promotions – Loyalty Marketing Events & Promotions - Executive

• 策略分析部 - 高級分析師 / 分析師 Strategic Analysis - Senior Analyst / Analyst

• 審計部 - 内部審計員 Audit Services Group - Internal Auditor

• 優化管理及質量監控部 - 經理 Operations Excellence - Manager

• 優化管理及質量監控部 - 高級分析師 Operations Excellence - Senior Analyst

• 優化管理及質量監控部 - 協調專員 Operations Excellence - Coordinator

• 人力資源部 - 經理/副經理(培訓) Human Resources - Manager / Assistant Manager (T&D)

• 網絡保防部 - 高級分析師 (網路威脅情報) Cyber Security - Senior Analyst (Threat Intelligence)

制服部 Wardrobe

• 主任 Supervisor

• 服務員 Attendant

• 布草服務員 Linen Attendant

管家部 Housekeeping

• 行政管家 Executive Housekeeper

• 主管 Head

• 主任/主任培訓生 Supervisor/ Supervisor Trainee

• 調度員 Dispatcher

管家部公共區域 Housekeeping Public Area

• 主管 Head

• 主任/主任培訓生 Supervisor/ Supervisor Trainee

• 協調專員 Coordinator

娛樂場營銷 Casino Marketing

• 業務發展部 – 尊御服務 – 綜合度假村貴賓專員 Premium Mass - Services - Integrated Resort Services Host

• 電話銷售部 - 電話推廣行銷員 (兼職) Telesales - Part Time Worker

• 電話銷售部 - 電話推廣行銷員 Telesales - Telemarketer

• 市場發展部 - 副經理/經理/高級經理 Market Development - Assistant Manager/ Manager/ Senior Manager

• 市場發展部 - 高級專員 Market Development - Senior Associate

• 國際業務發展部 - 貴賓專員 International Marketing - VIP Host

• 國際業務發展部 - 客戶服務專員 International Marketing - BD Host

• 國際業務發展部 - 專員 International Marketing - Executive

採購及供應鏈管理 Procurement & Supply Chain

• 採購及供應鏈管理部 - 高級經理 Procurement & Supply Chain - Senior Manager

• 採購及供應鏈管理部 - 高級專員 Procurement & Supply Chain - Senior Officer

• 採購及供應鏈管理部 - 高級專員 Procurement & Supply Chain - Officer

娛樂統籌部 Entertainment

• 技術員 Technician

餐飲 Food & Beverage

• 餐飲服務經理 Food & Beverage - Manager

• 御匾會餐飲服務經理II Paiza Food & Beverage Manager II

• 餐飲服務主管 Food & Beverage - Lead

• 餐飲服務員 Food & Beverage - Server

• 餐飲服務員 (御匾會) Food & Beverage - Server (Paiza Service Bar)

• 廚師 Food & Beverage - Cook

• 總管事 Food & Beverage - Chief Steward

• 管事主任 (餐飲清潔) Food & Beverage - Steward Supervisor

• 管事員 (餐飲清潔) Food & Beverage - Steward

• 收銀員 Food & Beverage - Cashier

• 物流助理 Food & Beverage - Warehouse Assistant

• 場地設置員 Food & Beverage - House Set Up Attendant

保安 Security

• 當值經理 Duty Manager

• 控制室 - 高級經理 / 經理 Control Room - Senior Manger / Manager

• 控制室 - 主任 Control Room - Supervisor

• 保安員 Officer

酒店營運 Hotel Operations

• 御匾體驗部 - 御匾尊尚客戶經理 Paiza Experience - Paiza Elite Service Manager

• 前台部 - 主任 Front Office - Supervisor

• 前台部 - 賓客關係專員 Front Office - Guest Relations Officer

• 禮賓管家服務 - 禮賓管家 Butler Service - Butler

• 禮賓部 - 主任 Concierge - Supervisor

• 禮賓部 - 行李服務 - 賓客關係專員 Concierge - Guest Services - Guest Relations Officer

• 恬靜區 - 賓客關係專員 Tranquility Zone - Guest Relations Officer

金光旅遊部 Cotai Travel

• 旅遊顧問 Travel Consultant

豪華轎車服務部 Limousine Services

• 賓客關係專員 Guest Relations Officer

• 司機 Driver

---

APPLY NOW 快速申請職位：

查詢熱線：8118 6293

歡迎透過電郵發送個人履歷至 sclcareer@sands.com.mo，請註明申請職位。

THE 13 PALACE 澳門十三皇宮招聘

市場及銷售部

協調員

職務內容：

• 獨立、高效處理日常行政事務，高階文書與解難能力；

• 專業文件與商務演示：責編制高質量的商務報告、會議記錄，並製作具視覺衝擊力的 PowerPoint 演示簡報。

職位要求：

• 1年工作經驗者優先；

• 學士學位；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：09:00-18:30 (5天工作)

訂房員

職務內容：

• 接聽電話、處理線上訂單、回覆電子郵件等；

• 確認訂房細節，包括房型、房價、入住日期、退房日期、入住人數等；

• 輸入訂房資料到管理系統；

• 追蹤及跟進訂房確認及付款事宜等。

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 高等教育學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：09:00-18:30 (5天工作)

攝影師

職務內容：

• 負責酒店品牌宣傳、市場推廣所需的圖片、影片拍攝與後期處理，緊扣奢華高端定位；

• 記錄酒店空間、產品、活動及服務形象；

• 為官網、社交平台、宣傳物料、媒體發布等提供高品質視覺素材；

• 樹立並維護酒店頂級品牌形象。

職位要求：

• 2–5年商業/酒店攝影，五星級經驗優先

• 高中或以上， 攝影/設計相關優先

• 流利廣東話、普通話

工作時間：09:00-18:30 (5天工作)

房務部

私人管家主任

職務內容：

• 為客人提供個性化歡迎服務，如安排專人接送、行李搬運等；

• 瞭解客人需求，提供量身定制的入住建議，如餐飲、娛樂等；

• 處理客房服務要求，如客房清潔、物品補充等；

• 監督客房清潔和衛生，確保符合酒店標準；

• 安排房間維護和保養，管理客用品；

• 熟悉酒店運作，協調其他部門資源，滿足客人需求；

• 處理客人的投訴和建議，確保客人滿意度。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

私人管家專員

職務內容：

• 為客人提供個性化歡迎服務，如安排專人接送、行李搬運等；

• 瞭解客人需求，提供量身定制的入住建議，如餐飲、娛樂等；

• 處理客房服務要求，如客房清潔、物品補充等；

• 監督客房清潔和衛生，確保符合酒店標準；

• 處理客人的投訴和建議，確保客人滿意度。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

協調員

職務內容：

• 專業及有禮地接聽內部的電話；

• 及時處理部門間所有詢問和要求；

• 替公司內部轉駁電話； 一般文書工作等。

職位要求：

• 1年工作經驗者優先；

• 高等教育學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語；

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

樓層主任

職務內容：

• 負責酒店客房的衛生清潔、更換及送洗床上用品、清潔浴室、補充房間內消耗性用品；

• 協助其他區域的清潔作業等；

• 配合部門主管交辦之工作事項及工作輪調。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

樓層領班

職務內容：

• 負責酒店客房的衛生清潔、更換及送洗床上用品、清潔浴室、補充房間內消耗性用品；

• 協助其他區域的清潔作業等；

• 配合部門主任交辦之工作事項及工作輪調。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

禮賓司

職務內容：

• 迎賓接待，主動提供問候，協助辦理入住手續及引導至客房，並處理行李；

• 提供酒店或周邊地區的旅遊資訊、交通指南、餐飲建議、活動安排等，協助客人規劃行程；

• 協助安排客人、公司用車；

• 協助處理客人提出的各種需求；

• 協助處理信件、傳真、包裹，以及維護公共區域的秩序等。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話；基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

禮賓主任

職務內容：

• 親切友善迎賓接待，協助辦理入住/退房手續，引導至客房，並處理行李；

• 提供酒店或周邊地區的旅遊資訊、交通指南、餐飲建議、活動安排等，協助客人規劃行程；

• 協助訪客處理預約、預訂、行李寄存等事務；

• 協助處理客人提出的各種需求；協助處理信件、傳真、包裹，以及維護公共區域的秩序等。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話；

• 基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

公共區域清潔主任

職務內容：

• 負責酒店內外公共區域之環境清潔、維護作業及日常保養；

• 資源回收分類整理工作；

• 各項物品擺放定位點、補充齊全；

• 配合部門經理交辦之工作事項及工作輪調。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

公共區域清潔領班

職務內容：

• 負責酒店內外公共區域之環境清潔、維護作業及日常保養；

• 資源回收分類整理工作；

• 各項物品擺放定位點、補充齊全；

• 配合部門主任交辦之工作事項及工作輪調。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

公共區域清潔工人

職務內容：

• 負責酒店內外公共區域之環境清潔、維護作業及日常保養；

• 資源回收分類整理工作；

• 各項物品擺放定位點、補充齊全；

• 配合部門主管交辦之工作事項及工作輪調。

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

汽車清潔員

職務內容：

• 熟練掌握清潔工具和化學產品的使用。

• 良好的時間管理和組織能力。

• 瞭解汽車內外不同材質的護理技巧。

職位要求：

• 先前的汽車清潔或相關行業經驗會是加分項，但不是必需的；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

布草服務員

職務內容：

• 布草服務員是酒店房務團隊的關鍵成員，負責確保所有布草（如床單、被套、枕套、毛巾、浴袍等） 的清潔、整理、儲存和分發工作。

• 該職位元需要高度的細心、效率和團隊合作精神，以支持客房清潔 和酒店整體運營，為客人提供潔淨舒適的住宿體驗。

職位要求：

• 1年或以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

制服服務員

職務內容：

• 負責酒店全體員工制服的接收、發放、更換、儲存及管理工作；

• 確保所有制服清潔、整齊、完好， 並提供高效、準確的服務，支援各部門員工的運作需求。

職位要求：

• 1年相關工作經驗（如酒店制服房、洗衣房、倉庫管理或零售庫存管理經驗）為佳；

• 初中學歷；

• 粵語流利，基本普通話溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

洗衣服務員

職務內容：

• 洗衣服務員是酒店房務團隊的關鍵成員，負責確保所有洗衣設備等的清潔、整理、儲存和分發工作。

• 該職位元需要高度的細心、效率和團隊合作精神，以支持酒店整體運。

職位要求：

• 1年相關工作經驗（如酒店制服房、洗衣房、倉庫管理或零售庫存管理經驗）；

• 初中學歷；

• 粵語流利，基本普通話溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

行李員

職務內容：

• 協助客人上下車、搬運行李、指引方向，以及提供其他與行李相關的服務。

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話；基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

房務員

職務內容：

• 負責酒店客房的衛生清潔、更換及送洗床上用品、清潔浴室、補充房間內消耗性用品；

• 協助其他區域的清潔作業等；

• 配合部門主管交辦之工作事項及工作輪調。

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

前臺值班經理

職務內容：

• 監督前堂部的日常運作；

• 處理緊急事故，按照應急和危機管理準則處理情況；

• 設立事故報告，進行監測和調查，以確保作出適當的跟進、指導及糾正工作；

• 監控每日可供客房量的變化，確保滿足入住率作出相應的安排；

• 遵照公司現有的政策、程式和標準，監督及指導團隊成員執行工作等。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 高等教育學歷(酒店管理及旅遊學士學位者優先考慮)；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

前臺部主任

職務內容：

• 負責管理前臺接待處，確保日常運作順暢，並提供優質的客戶服務。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 高等教育學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24 小時輪班工作，每班工作8小時

接待員

職務內容：

• 負責處理客人入住酒店、分配客房、退房事宜等；

• 處理客人諮詢及求助等。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 高等教育學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

接線生

職務內容：

• 專業及有禮地接聽內部和外部的電話；

• 及時處理客人所有詢問和要求；

• 替客人及公司內部轉駁電話；

• 一般文書工作等。

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 高等教育學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

康體服務員

職務內容：

• 協助處理康樂設施及活動，提供客戶服務，並維持場所的清潔和安全。

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話；

• 基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

接駁巴士司機

職務內容：

• 接駁巴士司機主要負責安全、有效率地接送賓客往返酒店與指定地點（如機場、車站、景點等）。

• 該職位不僅要求卓越的駕駛技術，更要求提供頂級的客戶服務，代表酒店展現出友好、專業的形象。

• 司機需確保車輛時刻保持清潔和最佳運作狀態。

職位要求：

• D1重型客車牌；

• 具備至少2年的專業駕駛經驗，有酒店、旅遊巴士或客運行業經驗者優先。

• 優秀的駕駛技術和安全意識。

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

轎車司機

職務內容：

• 負責為酒店賓客提供安全、準時、舒適及專業的豪華轎車接送服務。

• 司機是賓客對酒店的第一印象和最後印象，必須透過卓越的服務水準、得體的儀容和對酒店產品的熟悉度，展現酒店的專業形象與服務承諾。

職位要求：

• B輕型車牌，3年或以上的駕駛經驗。持有效的「出租汽車許可證」或「公共服務車輛駕駛員證照」（如適用）。

• 初中學歷；

• 粵語流利，具備基本普通話及英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

園藝師

職務內容：

• 尋找和收集材料來創作園藝設計；

• 注重細節，質量和原創性來創作所有園藝擺設；

• 留意業界關於流行的主題，色彩，方向，和材料的趨勢。

職位要求：

• 1 年工作經驗者優先；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

花藝員

職務內容：

• 根據設定主題，創作和複製豪華的花卉擺設；

• 因應客人的喜好來創作一件特有的花藝作品；

• 保持適當的鮮花存放, 以確保其新鮮及不致枯萎；

• 注重細節，質量和原創性來創作所有擺設。

職位要求：

• 1年工作經驗者優先；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

餐飲部

餐廳經理

職務內容：

• 負責管理本司餐廳的日常運作，制定和執行員工技能培訓計劃；

• 有效控制營運成本，完成餐廳盈利指標；

• 建立良好的客戶關係，有效地管理服務質素及處理投訴；

• 制定推廣策略、拓展餐廳生意以提高餐廳盈利；

• 需執行其他同類職務及協調其他工作人員；

• 需通宵輪班 & 分班制 (落場更)。

職位要求：

• 3年或以上相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

餐廳副經理

職務內容：

• 負責協助經理管理本司餐廳的日常運作，制定和執行員工技能培訓計劃；

• 完成餐廳盈利指標；

• 建立良好的客戶關係，有效地管理服務質素及處理投訴；

• 制定推廣策略、拓展餐廳生意以提高餐廳盈利；

• 需執行其他同類職務及協調其他工作人員；

• 需通宵輪班 & 分班制 (落場更)

職位要求：

• 3年或以上相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

餐廳主任

職務內容：

• 負責協助副經理管理本司餐廳的日常運作，制定和執行員工技能培訓計劃；

• 建立良好的客戶關係，有效地管理服務質素及處理投訴；

• 需執行其他同類職務及協調其他工作人員；

• 通宵輪班 & 分班制 (落場更)

職位要求：

• 1年以上相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

餐廳領班

職務內容：

• 負責協助主任管理本司餐廳的日常運作，制定和執行員工技能培訓計劃；

• 建立良好的客戶關係，有效地管理服務質素及處理投訴；

• 需執行其他同類職務及協調其他工作人員；

• 需通宵輪班 & 分班制 (落場更)

職位要求：

• 1年以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

咖啡師

職務內容：

• 咖啡與飲品製作

• 專業製作意式咖啡（Espresso、Latte、Cappuccino等）、手沖、冷萃、特調咖啡及拉花

• 製作配套茶飲、果汁、輕食點心，確保出品穩定、衛生、美觀

• 嚴格遵守配方、份量、溫度、時間標準，維持五星級品質

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話，英語優先

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

高級餐飲服務員

職務內容：

• 按服務標準向客人提供優質的餐飲服務體驗，包括接待及安排客人入座、點餐、傳菜、餐具攞設及保持用餐區域的清潔衛生熟悉菜單上所有的菜式和飲料，為客人介紹及推薦合適飲料產品搭配菜品；

• 按服務標準為顧客介紹各式菜品及其特色，與顧客建立良好關係；

• 以良好的服務態度解答客人的查詢及滿足客人的要求；

• 維持餐廳、營運及後勤區域整潔

職位要求：

• 1年以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

餐飲服務員

職務內容：

• 按服務標準向客人提供優質的餐飲服務體驗，包括接待及安排客人入座、點餐、傳菜、餐具攞設及保持用餐區域的清潔衛生熟悉菜單上所有的菜式和飲料，為客人介紹及推薦合適飲料產品搭配菜品；

• 按服務標準為顧客介紹各式菜品及其特色，與顧客建立良好關係；

• 以良好的服務態度解答客人的查詢及滿足客人的要求；

• 維持餐廳、營運及後勤區域整潔

職位要求：

• 無需相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

酒吧主管

職務內容：

• 協助餐廳水吧的日常運作，按既定標準高效準備、展示和提供飲料 通過熟悉的餐飲技能、豐富的知識和經驗維護好該區域的客戶關係保持水吧區域高標準的衛生整潔

職位要求：

• 3年或以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

調酒員

職務內容：

• 協助餐廳水吧的日常運作，按既定標準高效準備、展示和提供飲料 通過熟悉的餐飲技能、豐富的知識和經驗維護好該區域的客戶關係 保持水吧區域高標準的衛生整潔

職位要求：

• 1年以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

高級知客

職務內容：

• 確保團隊成員為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的服務；

• 須以有禮態度為餐廳接待及招攬賓客，進行預約，編配座位及推廣活動等工作。

職位要求：

• 2年以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

知客

職務內容：

• 確保團隊成員為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的服務；

• 須以有禮態度為餐廳接待及招攬賓客，進行預約，編配座位及推廣活動等工作。

職位要求：

• 1年以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

廚師 (中式/西式)

職務內容：

• 確保食物的存放日期，妥善貯存食物及消毒設備，並採取其他措施以確保食物的完整及品質 ；

• 準備及烹調菜單選項時應使用正確的烹調程式及食譜；

• 調味料、烹調原料、火喉、食物品質及擺置須乎合標準並達致客人期望；

• 履行工作時應按照食品衛生標準和其他法規。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及基本普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

廚師助理

職務內容：

• 協助廚房師傅們製作精美出品，材料清洗、斬切等，食材清點及補充。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及基本普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

廚房雜工

職務內容：

• 雜工主要負責協助食材裝卸、協助廚房清潔、內雜務，協助開市、收市等工作。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及基本普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

管事部副經理

職務內容：

• 負責清洗、整理及搬運餐飲器具及廚房設備用品；

• 需使用機器或相關化學物品完成工作；

• 維持廚房及餐飲場所整潔度；

• 需負責組織及督導從屬、安排工作及編製更表、並適時提供工作技能培訓；

• 需執行及協調與其職務相連之事宜。

職位要求：

• 3年或以上相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及基本普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

管事部主任

職務內容：

• 負責清洗、整理及搬運餐飲器具及廚房設備用品；

• 需使用機器或相關化學物品完成工作；

• 維持廚房及餐飲場所整潔度；

• 需負責安排工作及編製更表、並適時提供基本工作技能培訓；

• 需執行及協調與其職務相連之事宜

職位要求：

• 3年或以上相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及基本普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

高級管事員

職務內容：

• 按照主管的指示，完善地清洗餐飲器皿，執行清潔工作，遵照企業的高標準衛生和安全守則。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

管事員

職務內容：

• 按照主管的指示，完善地清洗餐飲器皿，執行清潔工作，遵照企業的高標準衛生和安全守則。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

樓宇及工程設備部

工程技工 (機電、三行)

職務內容：

機電工程技工：

• 電氣設備的安裝、維修、保養，以及機械設備的維護和修理等；

• 室內外水電配管配線、照明燈具及電器設備安裝、建築物給排水系統維護、低壓配電線路維護等工作。

三行工程技工：

• 負責物業維修及保養工作，包括批灰、油漆、鋪設磁磚、防水、水喉維修等；

• 酒店傢俱維修、修補等。

• 處理漏水、防漏、更換鎖等雜項維修工作。

職位要求：

• 1年或以上相關工作經驗；

• 持建造業職安卡；

• 如有相關職業技能證明優先考慮；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

設施維護技工

職務內容：

• 電氣設備的安裝、維修、保養，以及機械設備的維護和修理等；

• 室內外水電配管配線、照明燈具及電器設備安裝、建築物給排水系統維護、低壓配電線路維護等工作。

• 負責物業維修及保養工作，包括批灰、油漆、鋪設磁磚、防水、水喉維修等；

• 酒店傢俱維修、修補等。

• 處理漏水、防漏、更換鎖等雜項維修工作。

職位要求：

• 1年或以上相關工作經驗；

• 持建造業職安卡；

• 如有相關職業技能證明優先考慮；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

值班經理 (弱電專業)

職務內容：

• 弱電專業, 熟悉酒店暖通, 給排水, 電氣

職位要求：

• 5年相關工作經驗；

• 管理經驗弱電專業；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

值班經理 (暖通專業)

職務內容：

• 暖通專業, 熟悉酒店弱電, 給排水, 電氣

職位要求：

• 5年相關工作經驗；

• 管理經驗暖通專業；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

聯絡員

職務內容：

• BMS監控，接維修單，派單，一般酒店維修工作。

職位要求：

• 2年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

樓宇工程主管

職務內容：

• 負責建築, 裝修工程項目，內裝維修等。

職位要求：

• 5年建築裝修相關工作經驗；

• 管理經驗建築專業；

• 流利廣東話及普通話,英語優先。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

SPA 部

理療師

職務內容：

• 為客人提供理療服務，並保持良好服務態度；

• 確保在使用浴室和蒸汽房時遵守所有操作程式；

• 履行其他由上級分派之相關工作；

• 根據需要協助水療各部門的運作；

• 保持工作區域的乾淨整潔。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：09:00-00:00（輪班工作，每班工作8小時）

美容師

職務內容：

• 美容護理服務實施，皮膚檢測與分析，產品銷售與推薦，客戶接待與咨詢等。

職位要求：

• 2-3年相關工作經驗；

• 初中學歷；

• 流利廣東話及普通話，英語優先。

工作時間：09:00-00:00（輪班工作，每班工作8小時）

髮型師

職務內容：

• 為酒店住客、VIP貴賓及會員提供專業、奢華的理髮、美髮、造型服務；

• 嚴格遵循酒店五星級服務標準，維護工作區域與設備衛生，確保客人體驗與酒店高端品牌形象一致。

職位要求：

• 3年或以上專業理髮/美髮經驗，五星級酒店/高端髮型局經驗優先；

• 持有專業理髮/美髮資格證書、培訓證明；

• 流利廣東話及普通話，英語優先。

工作時間：09:00-00:00（輪班工作，每班工作8小時）

保安部

保安主任

職務內容：

• 一般酒店保安主任工作，包括酒店範圍巡邏、站崗、訪客登記、停車場閘機收費、客戶服務及處理突發事件等等。

職位要求：

• 3年或以上相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話；基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

保安員

職務內容：

• 一般酒店保安員工作，包括酒店範圍巡邏、站崗、訪客登記、停車場閘機收費、客戶服務及處理突發事件等等。

職位要求：

• 1年或以上相關工作經驗；

• 高中學歷；

• 流利廣東話及普通話；基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

信息技術部

燈光音響控制師

職務內容：

• 負責酒店宴會廳、宴會場地、舞台表演、駐唱演出及各類活動的燈光、音響、影音設備現場調試、現場操控、日常檢查與保養維護，配合各部門完成活動視聽效果，保障設備穩定運行及活動順利進行。

職位要求：

• 熟悉專業燈光音響控台操作，具備酒店/會所/舞台相關工作經驗優先；

• 高中學歷； 流利廣東話及普通話；

• 基本英語溝通能力。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

訊息技術員

職務內容：

• 軟、硬體設備維護：安裝、設定、維護和修理公司電腦、伺服器、印表機等硬體設備、作業系統、辦公室軟體等；

• 網路管理：維護和管理公司網路，及時發現和解決問題等。

職位要求：

• 1年相關工作經驗；

• 高等教育學歷(資訊工程、計算機科學、資訊管理等優先)；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：24小時輪班工作，每班工作8小時

財務部

收益審計助理

職務內容：

• 核對前臺系統與財務系統的數據是否一致，檢查房間收入、取消費用、升級費用等是否正確記錄，確認每日現金、信用卡、電子支付等交易是否入帳，檢查是否有重複收費或漏收情況。

職位要求：

• 1年以上相關工作經驗；

• 高等教育學歷（會計學/財務管理/審計學/稅務等）；

• 流利廣東話、普通話及英語。

工作時間：09:00-18:30 (5天工作)

助理會計總帳

職務內容：

• 各項費用之發票、單據及帳務處理，並登錄至會計系統製作傳票；

• 處理客戶應收款項帳務；

• 處理其他一般費用申請之會計帳務；

• 協助會計師查帳資料提供；

• 負責文書資料處理及歸檔等。

職位要求：

• 1-2年相關工作經驗；

• 高等教育學歷(會計學、財稅金融相關)；

• 流利廣東話及普通話；基本英語溝通能力。

工作時間：09:00-18:30 (5天工作)

以上工作地點：路環

申請方式：

有意者請將完整簡歷電郵至：recruitment@the13.com

The St. Regis Macao 澳門瑞吉酒店招聘

瑞吉品牌於 110 多年前首次設立豪華酒店，當時紐約瑞吉酒店開業。自約翰·雅各·阿斯特四世在紐約第五大道開設了其布雜建築藝術風格的酒店之後，瑞吉已經成為絕對典雅和定制服務的象徵。如今，瑞吉在全球 40 多個繁華都市開設了酒店。這些地方是潮流的誕生地，地域限制被打破，客人可體驗精緻的生活。我們誠邀您與瑞吉攜手譜寫未來的職業生涯。

The St. Regis brand first established luxury hospitality more than 110 years ago, with the opening of the St. Regis New York. From the moment John Jacob Astor IV opened the doors of his Beaux-Arts masterpiece on New York’s Fifth Avenue, St. Regis has stood as a symbol of uncompromising elegance and bespoke service. Today, with more than 40 of the best addresses around the world, St. Regis is a place where trends are born, boundaries are broken and guests can simply live exquisite. We invite you to explore careers at St. Regis.

APPLICATION FORM 快速申請

Apply Now :

For application, please send CV to Macauhr@stregis.com
For requires, please call 8113 3811 .

MEGA 萬訊電腦科技有限公司澳門招聘

網址：www.megadatatech.com

會計文員

工作範圍：

• 主要處理發票及收據制作管理、憑證過帳流程及協助日常財務系統及過帳等工作。

要求：

• 本澳居民

• 擁有財務或會計學位或文憑或相同學歷

• 一年或以上相關工作經驗

• 中英文程度良好

• 有責任感、能獨立處理日常的工作

• 能獨立思考、自主能力強

公司福利：(薪金+津貼) 年終雙糧，年假、基本醫療保險

薪金：面談

申請方式：

有意者可電郵至 admin@megadatatech.com

系統售前測試工程師

工作範圍：

• 在售前階段為客戶搭建測試環境及開展測試工作。

• 在搭建測試環境及測試過程中能有效且明確地與客戶及廠家進行溝通, 了解客戶測試需求及按照廠家的技術指引進行方案測試。

• 測試完成後整理測試報告。

要求：

• 學歷背景：資訊管理、資訊工程或相關科系學士以上優先。

• 工作經驗：具備 2 年以上系統整合測試經驗，有參與大型專案（如政府標案、金融、醫療系統）者優先。

• 技能 : 熟悉虛擬化平台(如VMware/Hyper-V), 熟悉多種作業系統(Windows/Linux)及基本網路設定優先。

網絡售前測試工程師

工作範圍：

• 在售前階段為客戶搭建測試環境及開展測試工作。

• 在搭建測試環境及測試過程中能有效且明確地與客戶及廠家進行溝通, 了解客戶測試需求及按照廠家的技術指引進行方案測試。

• 測試完成後整理測試報告。

要求：

• 學歷背景：資訊管理、資訊工程或相關科系學士以上優先。

• 工作經驗：具備 2 年以上網絡整合測試經驗，有參與大型專案（如政府標案、金融、醫療系統）者優先。

• 技能 : 熟悉華為、華三、思科等主流品牌之一的數通產品、熟悉TCP/IP協議、數據通信原理、動態路由協議、VPN技術等基本網絡技術優先。

公司福利：(薪金+津貼) 年終雙糧，年假、基本醫療保險

薪金：面談

申請方式：

有意者可電郵至 admin@megadatatech.com

系統工程師

薪酬：面談

工作職責：

• 負責電腦服務器和應用程式設置，測試和生產環境的配置和安裝。

• 執行故障排除和增強客戶的系統。

• 配合部門編寫相關的技術文檔。

履歷要求：

• 擁有大專電腦專科或以上學歷；

• 至少1年或以上支援LAN/WAN/無網網絡等網絡環境。

• 具備設置及調配 MS Windows Server，Active Directory，Exchange and VMware ，Backup Software的經驗優先。

• 具備IT行業專業認證如 RHCE/ZCCE/HCIA/HCIP/VCP/Microsoft-Azure Administrator Associate等優先。

• 能獨立行事，於壓力下完成工作。

• 持有本澳有效的電單車或汽車駕駛執照。

• 中英文水平良好

售後服務客戶經理

工作範圍：

• 負責向客戶介紹及銷售公司的服務產品；

• 準備投標工作，制定合同條款；

• 負責售後的客戶跟進服務。

任職要求 :

• 大學畢業，不限專科，有IT行業銷售經驗優先；

• 熟悉辦公室軟件；

• 形象整潔，具有較強的溝通能力；

• 喜歡學習新科技知識及學習應用科技；

• 工作細心負責任；

Maintenance Account manager

Job description:

• Introducing and selling services to customers;

• Preparing the bidding work and formulating the terms of the contract;

• Responsible for after-sales services to customer

Job requirements:

• Graduated from university, not limited to majors, IT industry sales experience is preferred;

• Familiar with office application;

• Clean image and strong communication skills;

• Like to learn new technological knowledge and learn to apply technology;

• Mindful and responsible work;

公司福利：(薪金+津貼+佣金) 年終雙糧，年假、基本醫療保險

軟件開發工程師

崗位要求：

• 本科或以上學歷，計算機相關專業，有一年實際開發經驗；

• 有紮實的計算機語言基礎（JAVA方向或.NET方向）；

• 熟練使用spring、springmvc、spring boot、Hibernate、spring cloud 等框架，有實際項目開發經驗；

• 熟悉常見數據結構和演算法；

• 熟悉Oracle、SQL Server等主流資料庫，精通SQL語言；

• 能夠熟練應用Vue、React、jQuery等前端框架；

• 具備良好的編碼習慣，較好的質量意識及文檔編寫能力；

• 具備良好的溝通能力、學習能力、團隊合作精神，有較強的責任心；

崗位職責：

• 根據開發規範與流程獨立完成模塊的設計、編碼、測試及相關文檔的編寫、維護工作；

• 技術支持現有產品相關的研發工作，解決項目遇到的技術問題及產品使用問題等；

• 在開發團隊中，按照項目負責人要求，獨立有效地完成軟件開發任務

Software Development Engineer

Requirements:

• College degree or above

• Have a solid computer language foundation (JAVA direction or .NET direction)

• Proficient in the application frameworks such as spring, springmvc, spring boot, Hibernate, spring cloud etc., and practical project development experience.

• Familiar with common data structures and algorithms

• Familiar with mainstream databases such as Oracle and SQL Server, and proficient in SQL language

• Proficient in the application of front-end frameworks such as Vue, React, and jQuery

• Have good coding habits, good quality awareness and document writing ability

• At least 1 years of relevant work experience

• Fluent in Cantonese and English

Responsibilities:

• Lead system analysis and design for different vertical markets, undertake core function code writing and develop and maintain system common core modules

• Develop and maintain system platform and framework, identify and rectify technical problems and ensure system performance and stability

• Code and document writing

數據庫系統技術工程師

工作範圍：

• 對數據庫的變更管理，對重要的表結構設計進行評審，將數據庫SQL進行優化。

• 負責數據庫的實施部署、運行維護、日誌分析、性能調優等工作。

• 負責數據庫日常管理，包括數據庫的備份恢復、性能優化、資料移轉、日常監控巡檢、數據庫高可用環境搭建及解決突發和疑難問題。

• 參與專案工作，協助開發、實施，提供數據庫支援。

履歷要求 :

• 澳門合法居民優先。

• 熟悉Oracle/MySQL/PostgreSQL/SQL Server一種或多種數據庫產品，SQL Server優先。

• 擁有計算機工程學位及文憑或相關證書。

• 最少具有兩年相關工作經驗。

• 中英文程度良好。

• 有責任感、能獨立處理日常的工作。

• 擁有正確、合理的邏輯思維。

• 持有澳門有效的電單車或者汽車駕駛執照。

公司福利：(薪金+津貼) 年終雙糧，年假、基本醫療保險

薪酬 : 面談。

Database system technical engineer

Job description:

• Manage database changes, review important table structure designs, and optimize database SQL.

• Responsible for the implementation and deployment, operation and maintenance, log analysis, performance tuning, etc. of the database.

• Responsible for the daily management of the database, including database backup and recovery, performance optimization, data transfer, daily monitoring and inspection, building a high-availability database environment and solving emergencies and difficult problems.

• Participate in project work, assist in development and implementation, and provide database support.

Resume requirements:

• Priority will be given to legal residents of Macao.

• Familiar with one or more database products of Oracle/MySQL/PostgreSQL/SQL Server, SQL Server is preferred.

• Possess a degree and diploma in computer engineering or related certificates.

• At least two years of relevant work experience.

• Good command of Chinese and English.

• Have a sense of responsibility and be able to handle daily work independently.

• Have correct and reasonable logical thinking.

• Hold a valid motorcycle or car driving license in Macau.

網絡服務技術員

工作範圍：

• 安裝及設置各種資訊網絡系統

• 為網絡及無綫網絡系統進行功能設定及調試

• 對網絡及無綫網絡系統所出現的故障作出診斷及排除

• 為客戶的網絡及無綫網絡系統作定期的維護及保養

履歷要求：

• 本澳合法居民優先

• 大專學歷, 擁有計算機工程文憑或同等學歷

• 最少具有一年相關工作經驗

• 熟識各類網絡及無綫網絡佈設等相關經驗

• 中英文程度良好

• 有責任感、能獨立處理日常的工作

• 能獨立思考、自主能力強

• 持有本澳有效的電單車或汽車駕駛執照

Network Services Technician

Job description:

• Install and set up various information network and wireless network systems

• Function setting and debugging for the network and wireless network systems

• Diagnose and eliminate the faults in the network and wireless network systems

• Regular maintenance and maintenance for the customer's network and wireless network systems

Resume requirements:

• Priority will be given to Legal residents of Macao

• Junior college, Diploma in Computer Engineering or equivalent

• At least one year of relevant work experience

• Familiar with using various network devices on the market, such as: network switches, firewalls, wireless network receivers, etc.

• Familiarity with various Linux operating systems is preferred

• Good command of Chinese and English.

• Responsibility, independent to work, strong autonomy

• Valid driver license of motorcycle or car in Macao

公司福利：(薪金+津貼) 年終雙糧，年假、基本醫療保險

Company benefits: (salary + allowance) year-end double pay, annual leave, basic medical insurance

薪金：面談

申請方式：

有意者可電郵至 admin@megadatatech.com

技術服務部誠聘

高級網絡工程師

工作範圍：

• 負責網絡設備的安裝及實施，如PA、Fortinet、奇安信、新華三及華為的防火牆、路由器、交換機安裝與配置；

• 為客戶提供網絡技術支援服務，如網絡方案架構設計、技術諮詢、網絡問題解決等；

• 配合部門投標，編寫標書網絡相關的技術文檔。

履歷要求：

• 擁有大專或計算機專科以上學歷；

• 熟悉主流產品(華為、思科、Fortigate、PA)路由器、防火牆、交換機、負載均衡等網絡設備的選型、部署、維護、安全防範；

• 熟悉相關網絡安全產品如網閘、防火牆、防病毒系統、漏洞評估工具、監控產品等；

• 有相關的項目經驗，對主流的安全產品比較熟悉，能編寫技術類文檔；

• 有H3CIE、華為及思科等相關證書優先考慮；

• 持有本澳有效的電單車或汽車駕駛執照。

薪酬：薪酬面談

Senior Network Engineer

Job Description：

• Responsible for the installation and implementation of network equipment, such as the installation and configuration of firewalls, routers, and switches of PA, Fortinet, Qi'anxin, H3C, and Huawei;

• Provide customers with network technical support services, such as network solution architecture design, technical consultation, network problem solving, etc.

• Cooperate with the department in bidding and prepare technical documents related to the bidding network.

Requirements：

• Possess a college degree or above in computer science;

• Familiar with the selection, deployment, maintenance and security of mainstream products (Huawei, Cisco, Fortigate, PA) routers, firewalls, switches, load balancers and other network equipment;

• Familiar with relevant network security products such as network gatekeepers, firewalls, anti-virus systems, vulnerability assessment tools, monitoring products, etc.

• Have relevant project experience, be familiar with mainstream security products, and be able to write technical documents;

• Applicants with relevant certificates such as H3CIE, Huawei and Cisco will be given priority;

• Hold a valid motorcycle or car driving license in Macao.

公司福利：(薪金+津貼) 年終雙糧，年假、基本醫療保險

Company benefits: (salary + allowance) year-end double pay, annual leave, basic medical insurance

申請方式：

有意者可電郵至 admin@megadatatech.com

LUSO INTERNATIONAL BANKING LTD. 澳門國際銀行招聘

1974年，澳門國際銀行在澳門註冊成立，總行位於澳門蘇亞利斯博士大馬路47號。

1985年，股東將澳門國際銀行以整體資產注入參與成立了中國第一家中外合資銀行——廈門國際銀行；2015年，澳門國際銀行完成增資擴股，引入本澳股東等41家，資本實力進一步增強。澳門國際銀行成立50多年來，先後榮獲澳門特區政府頒授的“工商功績勳章”、“銀蓮花榮譽勳章”。澳門國際銀行現有14家分行網點遍及全澳，服務超過1/4的澳門居民；在粵港澳大灣區及長三角區域重點城市共設有6家內地分支機構，持續促進內地與澳門的交流合作；積極回應澳門“1+4”經濟適度多元發展策略，打造“財富管理特色銀行”和“債券市場先進銀行”，助力澳門現代金融發展。

未來，澳門國際銀行將繼續發揮“一國兩制”優勢，堅定“根植澳門、融入國家、橋樑紐帶”三個戰略，推動“華僑金融、跨境金融、產業金融、數智金融”四個金融轉型發展，不斷為客戶提供更加專業優質的金融服務。

因應業務發展的需要，本行現誠聘下列職位：

企業客戶部門 - 客戶經理

崗位要求：

• 本科畢業或以上，主修金融、經濟或會計等相關專業﹔

• 具1年或以上相關工作經驗優先﹔

• 對市場行銷工作具有較強的興趣﹔

• 性格積極主動、良好人際關係及溝通技巧﹔

• 抗壓性較強。

分行 - 客戶經理

崗位要求：

• 本科畢業或以上，主修金融、經濟或會計等相關專業﹔

• 具1年或以上相關工作經驗優先﹔

• 對市場行銷工作具有較強的興趣﹔

• 性格積極主動、良好人際關係及溝通技巧﹔

• 抗壓性較強。

分行 - 櫃員

崗位要求：

• 本科畢業或以上，主修金融、經濟或會計等相關專業﹔

• 對客服、市場行銷工作具有興趣﹔

• 性格積極主動、良好人際關係及溝通技巧。

金融市場部 - 金市分析人員

崗位要求：

• 碩士學歷或以上 (博士優先)，主修金融、經濟、統計、財務等相關專業﹔

• 具有3年或以上金融市場分析相關工作經驗﹔

• 瞭解資金市場營運及全球經濟狀況﹔

• 具有較強金融市場風險評估能力及文字功底﹔

• 性格外向、主動，良好人際關係及溝通技巧﹔

• 抗壓性較好，及良好執行能力。

信用卡部 - 系統支援人員

崗位要求：

• 本科畢業及以上，軟件工程相關專業﹔

• 具1年系統工作經驗﹔

• 具良好中、英文水平﹔

• 具良好學習、團體合作和溝通協調能力﹔

• 工作態度認真負責，具有較強的團隊意識，勤奮好學，邏輯思維能力強﹔

• 具備項目推動與落地、問題分析及解難能力。

資訊科技部 - 程序開發人員 (JAVA分散式)

崗位要求：

• 本科畢業及以上，軟件工程相關專業﹔

• 具1年以上相關工作經驗優先﹔

• 熟練使用SQL，熟悉關係型數據庫產品如Oracle、MySQL等，熟悉NoSQL資料庫如Redis、MongoDB等﹔

• 熟悉Nginx、Zookeeper等開源軟體的工作原理並具備實踐經驗﹔

• 熟悉消息中介軟體的工作原理並具備實踐經驗，例如ActiveMQ、RabbitMQ、RocketMQ、Kafka等﹔

• 具備以下一項或多項經驗者優先考慮-

  （1）熟悉分散式框架、消息和緩存等技術﹔

  （2）具有微服務、分散式系統設計經驗﹔

  （3）熟悉容器技術，例如Docker、Kubernetes﹔

  （4）具有銀行電子管道、協力廠商支付、開放銀行、借記卡或信用卡、供應鏈金融、互聯網核心等相關系統的建設經驗。

• 工作態度認真負責，具有較強的團隊意識，勤奮好學，邏輯思維能力強。

授信審批部 - 評審人員

崗位要求：

• 本科畢業或以上，主修會計、財務、金融或經濟相關專業﹔

• 具有較強的行業調研、分析、風險評估及報告撰寫能力﹔

• 具2年或以上銀行前線業務崗位工作經驗優先考慮﹔

• 性格外向、主動，良好的人際關係及溝通技巧﹔

• 具相關崗位實習經驗優先。

申請方式：

應徵者請準備︰本行職位申請表、個人履歷、身份證明文件、學歷、

成績單、工作證明、專業資格證書等資料，可選擇以下方式提交︰

1. 電郵至本部郵箱︰hrdept@lusobank.com.mo

2. 登入以下招聘連結︰https://recruit.lusobank.com.mo

3. 掃瞄以下招聘二維碼︰

(所收集的個人資料僅作本行招聘用途。

如經電子郵件提交，申請人需清楚了解網絡傳遞資料存在的風險。)

收集個人資料聲明：

本行收集的應徵者資料將予保密，只用作評估應徵者是否適合擔任所申請的職位，以及在應徵者獲聘用時，用作計算初步的薪酬及福利。應徵者如不提供申請表的資料，可能會影響申請的處理效率及結果。如應徵者30日內沒有接到本行通知，則可認為本次應徵沒有成功。本行會保留暫未合適者的個人資料一年以作日後招聘之用。應徵者可以書面方式向本行提出申請，查閱及修改應徵資料內容。

REGENCY ART HOTEL 麗景灣藝術酒店澳門招聘

麗景灣藝術酒店位於氹仔優越臨海地段，為澳門別具風格的五星級藝術酒店，結合時尚、藝術及度假元素。我們提供完善的僱員福利配套，良好的事業發展機會及多元化的培訓計劃，誠邀有志投身酒店行業的您加入我們的團隊，發揮潛能並成就理想事業。

網址： http://www.regencyarthotel.com.mo/

Recreation 康體部

• Attendant 服務員

Food & Beverage 餐飲部

• Food & Beverage Sales Manager 餐飲銷售經理

• Senior Sales Supervisor 高級銷售主管

• Food & Beverage Director 餐飲部總監

• Restaurants & Bar Manager 餐廳及酒吧經理

• Restaurant Assistant Manager 餐廳副經理

• Restaurant Supervisor 餐廳主管

• Senior Captain 高級餐廳領班

• Captain 部長

• Assistant Captain 副部長

• Waiter/Waitress 餐飲服務員

• Head Chef廚師主管

• Commis 1 中餐廚師

• Commis 2 中餐廚師

• Commis 3 中餐廚師

• Western Chef 西餐廚師 - 東南亞廚

• Dim Sum Chef 點心廚師

• Steward 管事員

• Clerk 文員

Front Office 前堂部

• Front Office Manager 前堂部經理

• Supervisor 主管

• Receptionist 接待員

• Bellboy 行李生

Reservations 訂房部

• Clerk 文員

Housekeeping 管家部

• Housekeeping Supervisor 管家部主任

• Attendants 服務員

• Seamstress 縫紉員

• Public Area Cleaner 公共地方清潔員

Engineering 工程部

• Technician 技術員 ( 木工，油漆工，水電工，燒焊工)

Laundry 洗衣房

• Attendant 服務員

您可以通過以下渠道申請職位：

1. 電郵：hr@regencyarthotel.com.mo

2. 郵寄：Human Resources Department, 2 Estrada Almirante Marques Esparteiro, Taipa, Macau

3. 招聘熱線：853 8899 6998

有意應徵者請攜帶個人履歷、學歷證明、資歷證明、個人身份證明文件正、副本及近照，於辦公時間內親臨麗景灣藝術酒店人力資源部面談。

所收集之個人資料將絶對保密並僅作招聘用途。

Kolon Sport 澳門招聘

有關 Kolon Sport

韓國登山品牌KOLON SPORT在1973年誕生，是一個充滿時尚氣息的高端時尚戶外品牌，多年來一直致力於推廣戶外休閒文化，在滿足人們對功能性需求的同時，通過時尚大膽的設計和剪裁，打破了都市與戶外的界限。

店舖經理 / 助理店舖經理 / 店舖主管

職責：

• 帶領團隊達成銷售目標，並有效制定行動計劃

• 管理店舖日常營運，包括店舖陳列、貨存管理等

• 管理及領導店舖員工，包括排更、培訓、評估、激勵等

• 建立及維繫整店及員工之服務以切合品牌形象，確保遵守公司標準及指引

要求：

• 5年或以上零售店舖管理經驗

• 以結果為導向，有責任感

• 主動有熱誠，積極正面的態度，具領導能力

• 良好粵語、普通話及英語溝通能力

• 有運動服裝銷售經驗者及即時上班者優先考慮

福利：

• 每天工作9小時

• 每月例假7天、法定假期、有薪年假10天起、生日假、有薪婚假及恩恤假

• 優厚佣金、勤工獎金、服務獎金、推薦人獎金、年終雙糧

• 醫療及人壽保險

• 完善培訓及晉升計劃

申請方式：

有意應徵者請將履歷及要求薪金：

電郵：hr@fila.com.hk

MELCO 新濠博亞娛樂有限公司澳門招聘

新濠博亞娛樂有限公司（「新濠」）為一家於亞洲及歐洲區發展、擁有及經營綜合娛樂度假村業務的公司。

2006年12月19日，新濠成功在美國納斯達克證劵市場上市（股票代號：MPEL），集資超過11.4億美元。根據Renaissance Capital以及IPOhome.com資料顯示，該次上市活動為美國2006年第四大招股活動。2011年12月7日，新濠在香港聯合交易所主板作雙重上市（股票代號：6883）。2015年7月3日，新濠自願撤銷於香港聯合交易所之上市地位。2016年5月，新濠國際發展有限公司（「新濠國際」）成為新濠之單一最大股東。及至2017年4月6日，新濠在納斯達克上市的股票代號改為「MLCO」，公司亦正式展開其全新蛻變歷程。

透過與世界知名品牌合作，新濠開創革新的產品及完善的服務，致力為廣泛的客戶群提供最佳的休閒娛樂體驗，並銳意成為區內博彩業的領導者。新濠現正朝著此目標進發，發展及規劃多個項目。

---

Sales

• Manager, MICE Sales

---

Supply Chain

• Assistant Director, Supply Chain (IT & Gaming)

• Assistant Director, Supply Chain (Central Services)

• Senior Manager, Supply Chain (Project)

• Manager, Supply Chain (Marketing)

• Manager, Supply Chain (IT)

---

Hotel Operations

• Manager, Butler Services

• Head, Hair Stylist

---

Property Services

• Senior Manager, Property Services

---

Retail

• Assistant Director, Retail Strategic Marketing

---

Information Technology

• Analyst, Database and Big Data Administration

• Platform Engineer

• Assistant Director, IT Engineering

• Senior Manager, Software Engineering

• Senior Manager, Executive Service Delivery

• Manager, Casino Systems

---

Food & Beverage

• Assistant Manager, Restaurant (Sommelier)

• Chef de Cuisine (SEA Cuisine)

---

Entertainment

• Manager, Technical Operations (Special Effects)

---

Marketing

• Senior Manager, Property Activations

• Manager, Public Relations

• Manager, Events

Application:

Interested parties, please apply via:

https://melcoresorts.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/career

WYNN PALACE (MACAU) 澳門永利皇宮招聘

Manager – English Copywriting

Job Purpose: The Manager – English Copywriting is responsible for developing compelling, brand-aligned written content that elevates the Wynn luxury experience across all guest touchpoints. This role plays a critical part in driving marketing communications, storytelling, and brand voice consistency across digital, print, and on-property channels.

The ideal candidate is a highly creative storyteller with strong attention to detail, capable of translating business objectives into refined, persuasive, and engaging copy that resonates with a luxury audience.

Key Responsibilities

• Content Development & Copywriting

• Create high-quality English copy for a wide range of channels, including:

• Integrated marketing campaigns

• Website and mobile platforms

• Social media and digital advertising

• EDMs (email marketing)

• Press releases and corporate communications

• On-property collaterals (signage, brochures, menus, in-room materials)

• Craft compelling brand narratives that reinforce Wynn’s positioning as a premier luxury destination.

• Ensure all copy reflects consistent tone, voice, and brand standards.

• Campaign & Project Support Collaborate with marketing, design, digital, and PR teams to conceptualize and execute integrated campaigns.

• Translate marketing briefs into clear, effective messaging that drives engagement and conversions.

• Manage multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines in a fast-paced environment.

• Editing & Quality Control

• Proofread and edit content to ensure accuracy, clarity, grammar, and brand compliance.

• Review translations and localized content (Chinese/English) to maintain messaging integrity.

• Maintain editorial standards and copy guidelines.

• Brand & Guest Experience Alignment

• Understand Wynn’s luxury brand identity and guest demographics to tailor messaging accordingly.

• Ensure all written materials enhance the overall guest journey and reflect world-class service standards.

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 4–6+ years, preferably in luxury hospitality, integrated resorts, lifestyle, or premium brands.

• Knowledge/Certificates:

• Exceptional command of written English with strong storytelling ability.

• Proven experience writing for luxury, lifestyle, or high-end brands.

• Strong conceptual thinking and ability to develop creative campaign ideas.

• Detail-oriented with excellent proofreading and editing skills.

• Ability to balance creativity with strategic objectives and business goals.

• Strong project management and stakeholder coordination abilities.

• Proficient in leveraging AI tools to enhance copywriting and translation efficiency, with the ability to produce high-quality, contextually accurate content

• Education: Bachelor’s degree in marketing, Communications, Journalism, English, or related field.

• Language Abilities: Fluent in English and Chinese (Cantonese and Mandarin), Knowledge of Korea/Japanese language is a plus but not required.

• Computer Skills: MS Office, Familiarity with digital marketing platforms (CMS, social channels, CRM systems) is an advantage. Basic understanding of GEO/SEO/SEM principles is preferred.

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

企業傳訊主任 Officer - Corporate Communications (ID: 2745BR)

主要職責

• 協助並支援高級經理和經理 - 企業傳訊履行於本地和及國際性的公共關係策略，以確保公司的宣傳活動和信息透過與媒體的聯繫和關係獲得正面的宣傳。

職位介紹

• 協助部門經理處理來自本地、區域和國際媒體的咨詢

• 組織和協調媒體參觀、活動拍攝以及其他娛樂活動安排

• 協助部門經理撰寫和翻譯包括新聞稿、公司情況說明書等的新聞材料

• 準備每日新聞報表並協助進行新聞翻譯

• 與指定的公關機構就日常的制定與執行進行溝通和聯絡並保持良好關係

職位要求

• 工作經驗：具最少兩年於大型機構相關工作經驗

• 教育程度：學士學位畢業或以上

• 語言能力：能操流利廣東話及英語，具良好中英文書寫能力

• 電腦應用：熟識 Ms Office 軟件操作(中文及英文)

Job Purpose: Support Senior Manager and Manager –Corporate Communication in the implementation of public relations strategies locally and internationally to ensure the companies' events and communications are publicized positively through connections and relationships with media.

Key Responsibilities

• Assist Manager to handle media enquiries from local, regional and international media

• Conduct media tours, organize filming and photoshoots and entertainment

• Assist Manager to draft and translate press material including press releases, property factsheet, etc.

• Preparing daily news report and assist news translation

• Liaise with dedicated PR agency on the daily implementation of communications duties and maintain a good relationship

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 2 years working experience in related field

• Education: Bachelor’s degree in Communications or Journalism preferred

• Language Abilities: Good written and spoken English, Mandarin and Cantonese

• Computer Skills: Proficient in MS Office (English and Chinese) and Excel.

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

數碼轉型主任 Supervisor - Digital Transformation (4052BR)

主要職責

永利渡假村（澳門）有限公司致力於推動公司整體數位轉型。透過數位化資訊和自動化業務流程，提高團隊的整體效率和生產力，同時專注於業務成長。數位轉型團隊負責確保公司達到此目標，在公司內部領導並制定業務營運及客戶體驗的數位轉型策略，成為數位化和自動化的推廣者和實踐者。

職位介紹

• 負責所有數位化項目，從可行性研究、開發、實施到專案上線

• 消化可行性研究中的業務需求，並在必要時提供諮詢

• 需協調及與團隊有效地溝通，並確保項目能按時完成

• 管理及確保項目的品質

• 負定期監控流程自動化的狀況，並在必要時解決突發事件

職位要求

• 工作經驗：具最少三年資訊科技管理的工作經驗，具娛樂場或酒店業工作經驗者優先考慮

• 教育程度：電腦科學、商業資訊系統或相關學科的文憑或學士學位

• 語言能力：能操流利英語、廣東話及普通話書寫及口語能力

• 技能 / 證書：

• 具備良好的 HTML、CSS、JSP、JavaScript、Java、SQL、API（JSON/RESTful）等程式設計經驗

• 擁有豐富的機器人流程自動化、工作流程引擎、智慧文件處理、OCR 和人工智慧技術的實務經驗

• 積極主動，能夠有效地領導團隊成員

• 對開發方法或解決問題具有較強的批判性思考能力

• 確保所有團隊成員了解專案進度、問題和行動事項

• 將業務需求轉化為可歸檔的工作，並與團隊成員溝通相關事宜

• 具文件管理能力，並向專案和相關人士展示啟動、里程碑更新和結束的最新情況

• 熟練使用 Power BI/Tableau 和 PowerPoint 進行簡報

• 具優秀的時間和專案管理技能，有能力根據關鍵績效指標決定優先順序

• 熟練使用 MS Visio 建立業務工作流程圖

• 具備遵循 SOX、PCI、MICR 和 MCSL 的經驗者優先

Job Purpose

Wynn Resorts (Macau) S.A. has a vision on moving forward to digitally transform its operation throughout the company. By digitizing information and automating business process, we increase the overall efficiency and productivity of teams while focusing on growing our business. Digital Transformation team is dedicated and responsible to ensure the company is going to attain this goal. Lead and strategize digital transformation in both business operation and customer experience in the company. Be a digitization and automation evangelist and practitioner in the company.

Key Responsibilities

• Responsible for all Digital projects, from feasibility study, development, implementation, to project go-live

• Digest the business requirements from feasibility study and give development advisory when necessary

• Coordinate and communicate team performance to ensure deliverables are on time

• Govern the established standards and ensure delivery quality

• Keep routine monitoring on the healthiness of process automation and resolve incidents if necessary

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum 3 years working experience in IT supervisory role. Experience in Entertainment/Hospitality industry is an advantage.

• Education: Diploma/Degree holders in Computer Science, Business Information Systems, or related disciplines.

• Language Ability: Proficient written and spoken communication skills in English and Chinese Cantonese and Mandarin.

• Skills:

• Advance programming experience with HTML, CSS, JSP, JavaScript, Java, SQL, API (JSON/RESTful), etc.

• Excellent hands-on experience with Robotic Process Automation, Workflow Engine, Intelligent Document Process, OCR, and AI technologies.

• Design, develop, and implement integration between automation tools and application.

• Self-motivated and be able to lead team members.

• Strong critical thinking on development approach or resolving issues.

• Keep all team members on track and informed on status, issues, and action items.

• Translate business requirements into archivable tasks and communicate back to team members.

• Manage documentation for and present updates on Kick-off, Milestone Updates, and Closure to projects and stakeholders.

• Proficient in using Power BI/Tableau and PowerPoint for presentations.

• Excellent time and project management skills, ability to prioritize with proven KPI.

• Proficient in using MS Visio for creating business workflow diagram.

• Experience in compliance with SOX, PCI, MICR and MCSL.

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

多媒體製作設計師Multimedia Designer – Communications (2D & 3D animation)

主要職責：創建和製作動態圖形設計、動畫和視頻項目

職位介紹

• 負責製作二維及三維動態圖形及動畫，影片剪輯及後期製作

• 具備創意及能為動畫、相片及影片創作故事板

• 管理數位電子屏幕上的多媒體內容，以及室內外所有視屏的節目流程和時間表

• 須處理突發項目，並與內部各部門及供應商協調有關項目的需要

• 須保持創作的一致性以及合乎公司品牌規格的標準

職位要求

• 工作經驗：至最少1-2年多媒體製作工作經驗

• 知識／證書：熟練掌握行業標準軟件，包括 Adobe Creative Suite（Photoshop、Illustrator、After Effects、Premiere Pro）、DaVinci Resolve 以及 3D 建模軟件（如 Blender、Cinema 4D）；熟悉影音設備操作

• 教育程度：具影片製作/多媒體設計/動態圖形或相關領域的學士學位

• 語言能力：能操流利粵語、英語及普通話

• 電腦應用：2D 與 3D 動態圖像設計軟件、影片及照片編輯軟件

• 其他要求：願意配合彈性工作時間，包括晚上、週末及公眾假期，以滿足活動拍攝及社交媒體宣傳需求。

Job Purpose: Create and produce motion graphic design, animation and video projects. Handle daily operational duties. Ensure effective and accurate communications on all multimedia channels according to brand standards and guidelines.

Job description

• Responsible for creating 2D and 3D motion graphic and animation, video editing and post production

• Creative thinking and storyboard creation for animation, photo and video production

• Monitor and manage multimedia content for digital signage, programs/rundowns and schedules for outdoor and indoor video screens

• Handle ad-hoc projects and coordinate with internal departments and vendors on project needs

• Maintain consistency of creativity and in line with the Company brand standard

Competencies and Requirements:

• Experience: 1 - 2 years of related experience

• Knowledge/Certificates: Proficiency in industry-standard software, including Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, After Effects, Premiere Pro), DaVinci Resolve and 3D modeling software (e.g., Blender, Cinema 4D), Familiar with video and audio equipment operation.

• Education: Bachelor Degree in multimedia/motion graphic design/video production or related field

• Language Ability: Good command of English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: 2D & 3D motion graphic design software, video and photo editing software

• Others: Willingness to work flexible hours, including evenings, weekends and public holidays, to accommodate event coverage and social media campaign needs.

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours
From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

值班工程師 Duty Engineer

主要職責

• 確保高品質的維修工作按計劃及程序完成。迅速且有效地應對緊急維修情況，以減少停機時間，並確保賓客的安全與舒適。

職位介紹

• 作為緊急故障及關鍵系統失效的第一線應對人員。

• 診斷並解決涉及暖通空調、電力、管道及消防系統的緊急問題。

• 與相關部門協調，確保迅速解決緊急情況，並將對賓客及營運的影響降至最低。

• 監控樓宇管理系統，及早識別潛在風險以防止問題擴大。

• 監督安裝、維修、翻新及保養工作，確保維修工作及工單按計劃及程序完成，並保持高品質。

• 每日檢查所有建築、設備及設施，以降低緊急情況發生的可能性，並在需要時採取糾正措施。

職位要求

• 工作經驗：具最少五年工程維修工作經驗

• 技能 / 證書：熟識工程部的運作及工作範圍，以及有關工具及設備運用。 這些包括但不限於暖通空調、電器、消

• 防、水管及排水系統、供水、BMS、UPS 和照明控制系統。

• 教育程度：高中畢業或以上程度

• 語言能力：能操良好英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：熟識 MS Office (熟識各種控制系統如 PMS, BMS 和 AFA 系統者優先)

Job Purpose

• Support and assist the Manager – Duty Eng Team with the shift operations of the Engineering Department and ensure high-quality maintenance works are carried out on schedule and in accordance with procedures. Respond promptly and effectively to emergency maintenance situations to minimize downtime and ensure guest safety and comfort.

Key Responsibilities

• Act as the first responder for urgent breakdowns and critical system failures.

• Diagnose and resolve emergency issues involving HVAC, electrical, plumbing, and fire safety systems.

• Coordinate with relevant departments to ensure swift resolution of emergencies with minimal impact on guests and operations.

• Monitor building systems and identify potential risks before they escalate.

• Supervisor installations, repairs, renovations and maintenance works. Ensure high-quality maintenance works and work orders are carried out on schedule and in accordance with procedures

• Conduct daily inspections of all buildings, plants and facilities to reduce the likelihood of emergencies and execute correction action if needed

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 5 years’engineering experience

• Knowledge/Certificates: Knowledge of a range of engineering activities, tools and equipment. These include but not limited to HVAC, Electrical, Fire Services, plumbing and drainage, water supply, BMS, UPS and lighting control system.

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Good English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: Proficient in MS Office. Various Control Systems such as PMS, BMS and AFA systems is an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

視聽一級技術員 Technician I - Audio Visual

主要職責：在高級視聽技術員的監督下，須負責圖像及影像播放、投影系統、音響系統、照明及控制系統的修理及保養等工作。

職位介紹

• 須負責規劃、設置、操作、維修和支援持視聽系統和設備，確保在日常使用及特別活動中能正常運作

• 須於會議前進行視聽設備的測試、檢查和驗證，以確保設備視聽質量運作正常

• 須負責維修系統組件，以確保視聽系統行動運作正常

• 根據需要設計，安裝和測試新的視聽設備

• 分析和解決安裝問題

職位要求

• 工作經驗：具最少四年於視聽部工作的經驗

• 技能 / 證書：須能操作數碼控台，音響系統，LED 顯示屏和投影機，視頻播放軟件及燈光系統

• 教育程度：中學畢業或同等學歷

• 語言能力：能操良好廣東話及英語會話

• 電腦應用：熟悉 PC 及 MS Office 電腦軟件操作，懂電腦硬件配置和程式編寫者優先考慮

Job Purpose: Repair, maintain and troubleshoot graphic and video displays and projection systems, audio systems, lighting and control systems under the supervision of the Senior Technician.

Key Responsibilities

• Plan, setup, operate, maintain and support AV systems and equipment for regular use and special events

• Conduct pre-conference tests to check and verify equipment and sound and vision quality

• Maintain systems components to ensure smooth AV operations

• Analyse and troubleshoot installations issues and problems

• Design, install and test new AV equipment as required

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 4 years of AV experience

• Knowledge/Certificates: Operational knowledge of digital sound desks, PA systems, LED screens and projectors, video playback software and lighting systems

• Education: Secondary school diploma or equivalent

• Language Ability: Good Cantonese and conversational English

• Computer Skills: Proficient in PC use and MS Office. Knowledge of computer hardware configuration and software programming an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

視聽技術經理 Manager - Audio Visual

主要職責：管理視聽部的日常運作，並確所有視聽設備的操作正確及定期保養。

職位介紹

• 經常檢查餐廳和度假村內活動以監視 AV 設置和輸出

• 根據各部門的要求，規劃視聽活動的操作和維護要求

• 評估視聽需求及監控經營用品和設備需求的庫存

• 開發，實施和監控視聽部的質量控制機制，包括安裝程序，存儲，音頻和視頻，團隊成員儀容，設備使用以及健康和安全

• 通過發現問題並實施適當的解決方案來解決系統和設備問題

職位要求

• 工作經驗：具最少 7 年視聽工作經驗 (具 5 星級度假村經驗優先)

• 技能 / 證書：具音頻通信，錄影顯示系統，廣播系統，視頻顯示系統，背景音樂系統，舞台燈光，MATV，Creston及視頻投影系統知識

• 教育程度：學士學位或以上程度

• 語言能力：能操良好英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：須熟悉 PC 及 MS Office 操作，懂電腦知識硬件配置和軟件編的優勢

Job Purpose: Manage the daily operations of the Audio Visual Department and ensure the correct operation and regular maintenance of all AV equipment.

Key Responsibilities

• Inspect outlets and events frequently to monitor AV setup and output

• Plan the operation and maintenance requirements of AV activities based on departments’ requests

• Evaluate AV requirements and manage the inventory of operating supplies and equipment needs

• Develop, implement and monitor quality control mechanisms for the AV Department including setup, storage, audio and video, staff grooming, equipment use, and health and safety

• Solve systems and equipment issues by identifying problems and implementing appropriate solutions

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 7 years of AV management experience (in a five-star resort an advantage)

• Knowledge/Certificates: Operational knowledge of audio communications, video display systems, background music systems, stage lighting, MATV, Crestron and video projection systems

• Education: Bachelor degree or above

• Language Abilities: Good Cantonese, Mandarin and English

• Computer Skills: Proficient in PC use and MS Office. Knowledge of computer hardware configuration and software programming an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

咖啡師 Barista

主要職責

• 以確保團隊成員為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的服務。負責為賓客介紹、準備及端上飲品；同時亦須維持咖啡枱的整潔、作好款客擺設及保持咖啡質量等工作。

職位介紹

• 為每位賓客提供高品質的咖啡出品和服務

• 以親切且熱情的態度與顧客互動 及答覆餐飲相關問題，必要時提供建議

• 確保所有硬件設備，吧台設備保持清潔及衛生

• 培訓餐飲成員對不同飲料及咖啡的認識，以及如何服務賓客

職位要求

工作經驗：具至少三年在酒店或餐廳擔任顧客服務相關的工作經驗

• 技能 / 證書：具備良好的咖啡及飲料相關知識、咖啡師證照者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或同等程度

• 語言能力：良好英語、懂廣東話及普通話者優先考慮

• 電腦應用：熟悉 MS Office 電腦軟件操作優先考慮

Job Purpose

• Ensure guests receive courteous and efficient five-star service. Introduce coffee to guests and prepare and serve drinks. Clean, tidy and setup coffee station for service, and maintain coffee quality.

Key Responsibilities

• Prepare high quality coffee for guests, including non-alcoholic drinks

• Clean and tidy the coffee station and equipment frequently

• Greet guests in a warm, welcoming, and courteous manner, address guests’ requests and handle complaints promptly and to their satisfaction

• Educate F&B Staff about different beverages and coffee and how to serve them

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 3 years' related customer service experience in a hotel or restaurant

• Knowledge/Certificates: Good product knowledge of coffee and beverages; Barista certificate an advantage

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Abilities: Good English, Cantonese and Mandarin an advantage

• Computer Skills: Knowledge of MS Office an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

禮賓司膳員 Concierge Butler

主要職責

• 負責為永利皇宮主席會的貴賓提供專業及個人化的服務。對於賓客提出的要求，須作出即時的回應及竭力滿足所需，務求為賓客帶來樂而忘返的體驗。

職位介紹

• 為賓客的到臨準備及擺放娛樂場游戲所需的用品

• 與餐飲及市場部服務代表協調配合，以滿足賓客需求並確保特殊要求得到妥善落實

• 身著合身潔淨的制服，於永利皇宮主席會入口處以熱情周到的方式迎接賓客

• 詳細介紹餐飲區、遊戲沙龍、娛樂室、KTV、雪茄吧及酒窖，並說明各區域特色功能

• 處理貴賓預訂服務，包括餐廳、水療及轎車服務；妥善安排賓客需求，並提供本地景點與活動推薦

• 推薦餐飲搭配方案及升級選擇

• 根據賓客需求採購特定物品

• 製作並定期更新賓客的個人檔案

職位要求

• 工作經驗：曾在五星級酒店或餐廳從事客戶服務工作經驗者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操流利的廣東話或普通話；具備英語日常溝通能力

• 其他：具備良好的社交能力；能夠在壓力環境下高效工作

Job Purpose: Provide professional, personalized service to Chairman’s Club VIP guests in Wynn Palace. Respond promptly to guests’ requests and do everything possible to make their stay enjoyable.

Key Responsibilities

• Prepare gaming trunk amenities at Salon for guests’ arrival by creating a luxurious atmosphere

• Coordinate with the F&B and Marketing hosts to satisfy guests’ requests and ensure special requests are met

• Greet guests upon arrival at the Chairman’s Club entrance in a warm, welcoming manner wearing a well-pressed, fitted and clean uniform

• Provide the outlets, gaming salons, entertainment rooms, KTV, cigar room and wine cave introduction and explain room features

• Manage VIP reservations, including restaurants, spa and limousine services; ensuring their preferences are taken care of, and providing recommendations on local attractions and activities

• Recommend F&B combinations and upsell alternatives

• Purchase specialty items for guests when required or if requested

• Maintain guests’ preference profiles and track their likes and dislikes, update into playbook promptly

Competencies and Requirements

• Experience: Previous customer service experience at a five-star hotel or fine-dining restaurant preferred

• Education: High school certificate or equivalent

• Language Ability: Fluent Cantonese or Mandarin; working knowledge of English

• Others: Good social skills; can work well under pressure

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

尊貴服務員領班 Elite F&B Service Team Leader

主要職責

• 以親切友善及專業的態度歡迎及款待賓客，為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的餐飲服務，讓賓客留下美好的印象。細心聆聽賓客的需要，並有禮清晰地回應，以提供五星級的優質顧客服務。

職位介紹

• 以殷勤有禮的態度歡迎和接待賓客

• 確保賓客訂單全程準確無誤

• 細心瞭解及預測賓客的需要及期望並作出安排

• 與賓客進行互動並提供五星級的禮遇及有效率的餐飲服務

• 在互動中自然地使用賓客姓名

• 熟悉渡假村所有的設施和服務

• 須常具備部門及公司所要求的良好個人儀表和衛生標準

• 須協助和履行主任委派的工作

職位要求

• 工作經驗：一年或以上於五星級酒店或餐廳的工作經驗優先

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 技能 / 證書：熟悉餐飲服務

• 語言能力：能操流利普通話及良好英語

• 其他：優質客戶服務，良好的溝通和人際關係技巧；能承受工作壓力

Job Purpose

• To meet and greet guests and offer them Food & Beverage service promptly in a courteous, professional manner consistent with Wynn Standards, Policies & Procedures in order to maximize guest satisfaction. To engage with guests, anticipate their needs, and customize interactions.

Key Responsibilities

• Greet and welcome guests in an articulate, warm manner

• Ensure accuracy of guest orders from beginning to end

• Must anticipate guest needs at all times

• Assist in serving food & beverages while engaging with guests

• Must use guest name in a natural manner where possible

• Be fully conversant with all services and facilities offered by the hotel

• Maintain excellent standard of personal appearance and hygiene at all times

• Accept any other duties and responsibilities assigned by the Supervisor

Competencies and Requirements

• Experience: 1 year of work experience in 4-5 star hotel restaurant an advantage

• Education: High school certificate or equivalent

• Knowledge/Certificates: Knowledge of restaurant service

• Language Ability: Fluent Mandarin; working knowledge of English

• Others: Good social skills; can work well under pressure

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

代客泊車員 Valet Attendant - Bell, Door & Valet

主要職責：須負責以安全及有條理地停泊賓客的車輛，並為賓客提供專業及有禮的服務。

職位介紹

• 須遵守交通規則並安全駕駛

• 安全及妥善地停泊賓客的車輛

• 小心保管車輛的鑰匙

• 須履行高級代客泊車員所委派的工作

職位要求

• 工作經驗：具最少兩年的駕駛經驗；具一年客戶服務或代客泊車的工作經驗者為佳

• 技能 / 證書：持有效澳門駕駛執照

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：良好廣東話及普通話；懂英語者優先考慮

• 電腦應用：基本程度

Job Purpose: Park guest vehicles in a safe and orderly manner and provide efficient, professional and courteous service to all guests.

Key Responsibilities

• Drive vehicles safely and follow traffic regulations

• Park guests’ cars safely and properly

• Secure the keys of parked cars

• Assist and perform duties assigned by the Lead Attendant

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 2 years of driving experience; 1 year customer service or valet parking experience preferred

• Knowledge/Certificates: Valid Macau driving license

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese and Mandarin; English an advantage

• Computer Skills: Basic

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

司膳服務聯絡員 Butler Dispatch Agent - VIP Services

主要職責

• 負責接聽電話，並按賓客需要而分派工作予司膳員、經理、總監及相關部門如轎車服務控制室聯絡員、理療/康體部及餐飲部處理，務必為貴賓提供專業及友善的服務。

職位介紹

• 須處理從其他部門和賓客的司膳服務請求

• 記錄每天所收到的電話

• 須與賓客服務中心協調溝通，以便及時瞭解賓客所需

• 保持客人的偏好結構和記錄他們的喜好

• 須透徹瞭解整個渡假村的設施及服務

• 須協助及執行高級司膳員所委派的工作

職位要求

• 工作經驗：曾於五星級酒店任職客户服務工作者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操寫流利英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：對 MS Office 及 Outlook 具初步認識，懂 Opera 或 Fast-Track 者優先考慮

Job Purpose

• Answer incoming calls, dispatch butlers, log down guest requests and ensure each request is completed in a timely manner according to procedure. Liaison between multiple departments in order to fulfil guest requests.

Key Responsibilities

• Handle requests for butler services from other departments and guests

• Record the number of calls received daily

• Coordinate with the Guest Services Centre to satisfy guests’ requests

• Maintain guests’ preference profiles and track their likes and dislikes

• Know and understand all the resort’s facilities and services

• Assist and perform duties assigned by the Lead Butler

Competencies and Requirements

• Experience: Previous guest service experience in a 5-star hotel an advantage

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Fluent spoken and written English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: Basic MS Office and Outlook; Opera and/or Fast-Track an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

轎車服務碼頭/酒店代表 Pier / Hotel Representative - Limousine Services

主要職責：須負責賓客從港澳/北安客運碼頭到酒店的交通安排，並提供友善及有效的服務以確保能令賓客感到滿意。

職位介紹

• 在港澳碼頭及北安客運碼頭歡迎及歡送賓客

• 在碼頭地點舉起永利皇宮的招牌以及推廣公司的接送服務

• 引領賓客乘坐穿梭巴士，轎車或出租汽車

• 清楚了解度假村內的所有設施和服務

• 保持有關公司的最新消息，事件及活動等，並向賓客提供有用資訊及指示

職位要求

• 工作經驗：具最少一年於五星級度假村從事客戶服務的工作經驗

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：良好廣東話及英語；憧普通話者優先考慮

Job Purpose: Assist guests arriving at the Macau and Taipa Ferry Terminals with transportation to the hotel. Provide friendly, efficient service and ensure the highest level of guest satisfaction.

Key Responsibilities

• Welcome guests upon their arrival and farewell them at the Macau and Taipa Ferry Terminals

• Hold up Wynn Palace signage at the arrival terminal and promote our transportation services

• Usher guests to shuttle bus, limousine or car rental

• Know and understand all the resort’s facilities and services

• Stay up-to-date about Company news, events and activities and provide useful information and directions to guests

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 1 year of customer service experience in a five-star resort

• Education: Secondary school diploma or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese and English; Mandarin an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

豪華轎車司機 Limousine Chauffeur

主要職責

須安全及迅速地接送賓客到澳門各地點，並為賓客提供專業及有禮的服務，並保持風度以為賓客提供個性化的服務。

職位介紹

• 負責安全及迅速地接送賓客到澳門各地點

• 如有需要，可與賓客了解及分享有關酒店的細節，澳門旅遊景點及活動等

• 依照交通和停車規則，判斷交通及路面情況

• 為賓客提供便利的設施，準備充足的水和毛巾

• 須時常保持轎車的清潔

• 熟悉勞斯萊斯和豐田的性能和特點

職位要求

• 工作經驗：具最少 3 年的駕駛經驗，駕駛豪華轎車者優先考慮；對於駕駛所有尺寸的轎車有信心；從事於五星級酒店的客戶服務工作經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：持有效澳門駕駛執照；詳細了解澳門的街道和景點；具優秀的豪華汽車知識

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操流利廣東話，普通話及一般英語溝通

• 電腦應用：對互聯網，衛星導航及智能手機有基本認識

Job Purpose

• Drive guests to and from destinations in Macau safely and promptly. Provide professional and courteous service to all guests. Demonstrate poise and deliver personalized service at all times.

Key Responsibilities

• Transport guests to and from various locations in Macau safely and promptly.

• Able to explain and recommend resort information, Macau attractions and activities.

• Follow all driving rules and traffic regulations, review and study traffic conditions.

• Prepare daily amenity. Ensure water and towels are fully stocked.

• Ensure the cleanliness of the vehicles at all times.

• Knowledgeable with Rolls Royce and Vellfire’s mechanism and special features.

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 3 years of driving experience, with limousine driving an advantage; confident with driving all sedan sizes; previous guest service experience in a 5-star hotel an advantage

• Knowledge/Certificates: Valid Macau drivers’ license; detailed knowledge of Macau streets and attractions; excellent luxury vehicle knowledge

• Education: Secondary school or above

• Language Ability: Fluent Cantonese, Mandarin and conversational English.

• Computer Skills: Basic knowledge of internet, GPS and smartphone.

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

轎車服務副經理 Assistant Manager - Limousine Services (ID: 4018BR)

主要職責：

• 協助轎車服務經理及總監維持轎車服務

• 團隊每天的運作，確保轎車服務是有效率和流輰。

• 鼓勵團隊成員提供優越的轎車服務體驗。

職位介紹：

• 確保轎車服務能提供永利高標準的服務，以滿足客人的需要

• 清楚了解酒店的設施、服務和活動

• 監控轎車的質量機制，包括服務水準、員工的儀表、轎車的外觀、健康和安全

• 監察轎車的日常保養及維護

• 在預算之內安排定期的轎車維修和保養計劃

• 當意外發生時，處理保險的索償

職位要求：

• 工作經驗：具 4 年以上主任級別的工作經驗；

• 技能 / 證書：熟悉交通規則，對澳門及其旅遊景點有一定認識，具培訓和演講技巧優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：良好的英語、普通話和廣東話

• 電腦應用：基本 MS Office 電腦軟件操作; 懂 Opera 和Fast Track 操作優先考慮

Job Purpose

• Assist the Manager and Director with the daily operations of the Limousine Services Team.

• Ensure the limousine experience is efficient, smooth and memorable by motivating Team Members to exceed guests’ expectations.

Key Responsibilities

• Ensure Limo Drivers deliver Wynn Palace’s high standards of quality, service and guest satisfaction

• Know and understand the resort’s facilities, services and activities

• Monitor quality control mechanisms for Limos, including service standards, staff grooming, vehicle presentation, and health and safety

• Monitor and inspect the daily upkeep and maintenance of limousines

• Schedule regular limo maintenance and adhere to vehicle maintenance programs, while remaining within budget

• Handle insurance claims when accidents occur

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 2 years of supervisory experience

• Knowledge/Certificates: Traffic rules and regulations; training and presentation skills an advantage; knowledge of Macau and its attractions

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Good English, Mandarin and Cantonese

• Computer Skills: Basic MS Office; knowledge in Opera and Fast Track an advantage

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

社區及政府關係主任Officer - Community and Government Relations (ID:3003BR)

主要職責

協助社區及政府關係經理在本地和國際上實施企業社會責任策略，以確保公司對社區產生正面影響。

職位介紹

• 協助管理和執行旨在代表公司並為社區作出積極貢獻的策略和計劃

• 處理來自本地、國際組織和政府部門的資詢

• 與內部部門及社區團體協調，以進行酒店導賞，安排社區活動的拍攝和招待

• 起草和翻譯新聞材料，包括新聞稿、報告等

• 管理和保存與企業社會責任相關活動的資產和材料

• 與公司內外部門、非政府機構和政府部門保持聯繫，並建立和維持良好的關係

• 協助制定及推廣社區關係計劃與倡議，並撰寫符合公司及政府規定的報告

職位要求

• 工作經驗：具至少兩年相關工作經驗優先考慮

• 教育程度：需具新聞或傳播學士學位

• 語言能力： 能操流利廣東話及英語，具良好中英文書寫能力

• 電腦應用： 熟識Ms Office軟件操作，包括Word和Excel (中文及英文)

Job Purpose

Support Manager - Community and Government Relations in the implementation of corporate social responsibility strategies locally and internationally to ensure the companies has launched positive impact on the community.

Key Responsibilities

• Assist to manage and execute the strategies and programs designed to represent the company favorably and make positive contributions to the community.

• Handling enquiries from local, international organizations and governments etc.

• Coordinate internally and externally for conducting property tours, organizing filming and photoshoots and entertainment for community event.

• Assist in drafting and translating press material and reports.

• Manage and store the assets and materials for the CSR activities

• Liaise with internal and external departments to cultivate and maintain a good relationship with NGOs and government entities.

• Assist in developing and promoting community relations plans and initiatives, preparing reports that complies with company and government requirements.

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 2 years of experience in related field

• Education: Bachelor’s degree in Communications or Journalism preferred

• Language Abilities: Good written and spoken English, Mandarin and Cantonese

• Computer Skills: Proficient in MS Office (English and Chinese) and Excel.

客戶關係管理副經理Assistant Manager - CRM (Campaign Automation and Development) (ID:3896BR)

Job Purpose

The ideal candidate will not only possess technical expertise in Python, SQL, and Airflow but also demonstrate a keen understanding of business needs and the ability to apply sound judgment in workflow development. This role includes mentoring junior developers and collaborating with cross-functional teams to ensure successful project delivery.

Key Responsibilities

• Code development: Analyze business requirements and apply critical thinking to develop optimized campaign workflows. Write clean, efficient, scalable and maintainable code for new campaign workflows and features using Python and SQL. Set up and configure Airflow environments to streamline workflow management. Document workflow processes and maintain comprehensive technical specifications.

• Quality assurance: Conduct thorough testing of workflows and collaborate with QA teams to ensure all workflow meets functional and performance requirement. Review code from team members to ensure quality and adherence to best practices.

• Continuous monitoring: Continuously monitor and optimize workflow performance to ensure maximum efficiency.

• Problem solving: Troubleshoot and resolve complex workflow-related issues. Proactively identify areas for process improvement and propose data-driven solutions

• CRM software design and implementation: Participate in the design phase of projects, creating detailed specifications and architecture plans. Implement solutions based on project requirements.

• Mentorship: Provide expert guidance and recommendations to stakeholders based on business needs and technical feasibility

• Cross functional work: Collaborate with cross-functional teams to gather insights and align workflow development with business objectives

Competencies and Requirements

• Experience: 3-5 years of experience in software development or developing workflows and data pipelines, with a focus on business process optimization

• Education: Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Business Information, or a related field

Knowledge/Certificates:

Strong proficiency in Python programming and SQL

• Experience with Airflow setup, configuration, and optimization

• Familiarity with Linux operating systems and development tools like VSCode

• Knowledge of DevOps platforms and practices

• Exceptional business acumen and ability to understand and align with organizational goals

• Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to think critically and develop innovative solutions

• Excellent communication and collaboration skills to effectively work with cross-functional teams

• Flexibility and adaptability to handle changing priorities and meet deadlines in a fast-paced environment

• Strong organizational skills and meticulous attention to detail

• Strong ownership and servicing mind-set to ensure efficient and effective program delivery

• Experience with marketing automation platforms and data visualization tools

• Experience with database management (e.g., SQL)

• Knowledge of agile development methodologies and experience working in a Scrum environment

• Proven track record of driving process improvements and delivering measurable business results

• Experience in developing applications for high-load environments

• Work experience in Integrated Resort strongly preferred

• Language Ability: Proficiency in English and Cantonese/ Mandarin

餐飲領班 Server Team Leader (永利皇宮) (ID:3004BR)

主要職責：

• 須對團隊成員作出監督、訓練及指導性工作，以確保團隊成員為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的服務。

職位介紹：

• 為賓客提供優質的客戶服務，包括以冷靜及有效率的態度為客人介紹當日菜式、落單、端送食物及飲品等

• 為賓客介紹當日的菜式和飲品，包括其製作過程及方法等，並提出推薦

• 針對賓客的要求，及時處理投訴，令他們感到滿意

職位要求：

• 具最少5年於餐廳之工作的經驗，具五星級酒店或渡假村工作經驗者優先考慮

• 中學畢業或以上程度

• 能操流利廣東話及普通話；良好英語

• 熟悉MS Office及POS電腦軟件操作，懂Micros電腦軟件操作者優先考慮

Job PurposeSupervise, train and guide service staff and ensure guests receive courteous and efficient five-star service.

Daily Operations:

• Provide excellent customer service and introduce available dishes, take orders, and deliver dishes and drinks calmly

• Introduce available dishes and beverages, including the method of preparation, and make recommendations

• Address guests’ requests and handle complaints promptly and to their satisfaction

Competencies and Requirements:

• Minimum of 5 years of customer service experience; experience in a five-star hotel is an advantage

• Secondary school diploma or above

• Fluent Cantonese and Mandarin, good English

• Proficient in MS Office and POS software; knowledge of Micros is an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

市場業務代表 Mass Marketing Host (ID:1219BR)

主要職責：負責為永利皇宮的賓客提供親切及專業的優質客戶服務，確保讓賓客感到滿意。

職位介紹：

• 為度假村發掘具潛質的客戶，招攬新賓客並邀請入會

• 協助規劃娛樂場的推廣活動，負責相關執行工作並安排會員參與

• 根據公司程序向符合資格的會員致送禮品，主動與賓客維持良好及緊密聯繫

• 無需工作經驗，但須操流利的廣東話、普通話及懂基本英語

職位要求：

• 工作經驗：具娛樂場市場業務代表及客戶服務工作經驗者優先考慮

• 教育程度：學士學位或同等學歷

• 技能 / 證書：須熟悉賭枱遊戲的玩法及規例

• 語言能力：操流利的廣東話和普通話，懂英語者優先考慮

• 電腦應用：熟悉Ms Office軟件操作及中英文打字技巧

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

中餐資深廚師 Master Cook - Chinese (1773BR)

職位介紹：

• 烹調高品質的菜餚，以滿足賓客的需求

• 須作出供應需求的預測及監控貨倉的存貨

• 以 HACCP 的標準儲存及冷藏食品，保持廚房及用具的清潔衛生

• 須不斷改善健康及安全標準

• 須履行廚師長委派的工作

職位要求：

• 工作經驗：具最少五年於四、五星級酒店的中餐工作經驗

• 技能 / 證書：對國際菜餚瞭如指掌；精通刀切技術者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：良好廣東話，普通話及英語

Key Responsibilities

• Produce high quality dishes to fulfil the orders

• Forecast supply needs for the stock room and manage inventory levels

• Maintain HACCP standards for dry and cold storage, and cleaning and tidying the kitchen and utensils

• Continuously improve health and safety standards

• Perform duties assigned by the 1st Wok

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 5 years’ Chinese kitchen experience in a 4 to 5 star hotel

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of international cuisine; accurate knife skills and proven cooking abilities

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese, Mandarin and English

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

調酒員 Bartender (1732BR)

職位介紹：

• 介紹飲品款式，並提出建議

• 為賓客準備飲品，包括紅酒、雞尾酒、烈酒和非酒精飲品

• 為每位賓客提供優質的產品及服務

• 制定每月及每季的飲品餐單

• 經常保持酒吧及所有硬件設備的清潔整齊

• 須作出倉存管理及控制每月存貨

• 針對賓客的要求，及時處理投訴，讓他們感到滿意

職位要求：

• 具最少五年於酒店及餐廳，從事客戶服務和相關的酒吧服務工作經驗

• 熟悉各類飲品及酒吧運作，具簡單現金處理經驗

• 中學畢業或以上程度

• 能操流利英語、廣東話及普通話

• 懂 POS 操作

Key Responsibilities

• Introduce beverages to guests and make recommendations

• Prepare and server beverages for guests, including wine, cocktails, spirits and non-alcoholic drinks

• Deliver high quality products and services to every guest

• Create monthly and seasonal drinks menus

• Clean and tidy the bar and equipment frequently

• Maintain stock levels and control monthly inventory

• Address guests’ requests and handle complaints promptly and to their satisfaction

Competencies and Requirements

• Minimum of 5 years’ customer service and related Bartender experience in a hotel or restaurant

• Good product knowledge of beverages and bar operations; cash handling

• Secondary school diploma or above

• Fluent Cantonese, Mandarin and English

• Knowledge of POS Software

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Job Descriptions:

• Perform daily audit on Table games, Slots, Cage, VIP Gaming and Promotion

• Audit and report all Gaming Revenue in accordance with Departmental and Regulatory Standards

• Prepare journals, daily operating report, reconciliation and review documentation for compliance

Competencies and Requirements:

• Experience: 1 year of experience in auditing, finance or related business field experience preferred

• Education: Bachelor degree in Accounting, Finance or related business field

• Language Abilities: Good written and spoken English and Chinese

• Computer Skills: Proficient in MS Office

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Club Representative 會籍會務代表 (2184 BR)

主要職責：

• 以專業有禮的態度與賓客互動溝通，並招募新會員

• 安排及協調新會員招募計劃，會員優惠回贈方案，贈品發送及相關推廣活動事宜

• 向賓提供會員優惠資訊和執行相關會員事務

職位要求：

• 具娛樂場市場業務及客戶服務工作經驗者優先考慮

• 學士學位或同等學歷

• 操流利的廣東話、普通話及英語

• 熟悉Ms Office軟件操作及中英文打字技巧

Wine Sommelier 品酒師 (1418BR)

Job description:

• Serve wines according to five-star best practice

• Compile the wine list, buy and store the wines, and restock the cellar

• Taste all purchased wines to ensure their quality

• Practice wine and food matching according to the characteristics of wines and dishes

• Coordinate with restaurants and F&B outlets to develop wine lists that match menus and promotions

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum of 3 years’ wine and beverage experience in a 5-star hotel an advantage

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of international wines and characteristics, and food and wine pairing; Wine and Spirit Education Trust (WSET) certificate or Court of Master Sommelier (CMS) certificate or International Sommelier Guild (ISG) certificate an advantage;

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Good English, Cantonese and Mandarin an advantage

• Computer Skills: Proficient in MS Office

主要職責：

• 按五星級的最佳方法向賓客提供餐酒服務

• 匯編酒單，購買和儲存葡萄酒，並再存入酒窖

• 為了購貨而須親嚐葡萄酒，以確認其品質

• 根據葡萄酒和菜餚的特點，作出相搭配的嘗試

• 須與餐廳及各餐飲營業點溝通協調，以便可研發與菜牌及推廣菜餚相配合的酒單

職位要求：

• 工作經驗：具最少三年於五星級酒店從事餐酒及餐飲的經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：須對各國酒類的特點和應用瞭如指掌；善於把美酒與佳餚相配搭；具WSET/CMS/ISG葡萄酒課程證書者或優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：良好英語、懂廣東話及普通話者優先考慮

• 電腦應用：熟悉MS Office電腦軟件操作

Food & Beverage Server 餐飲服務員 (1151BR)

主要職責：

• 為賓客提供優質的餐飲服務

• 以熱誠及有禮的態度接待賓客並端送食物及飲品

• 無須餐飲經驗(具客戶服務工作經驗者優先考慮)

職位要求：

• 能操流利廣東話或普通話

• 須輪班工作

APPLICATION 申請方式：

To apply or enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours from Monday to Friday between 9:00 am and 6:00 pm or by email: jobs@wynnpalace.com

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電 (853) 8889 1188 或電郵至 jobs@wynnpalace.com

Fidelidade Macau 忠誠保險澳門招聘

忠誠保險（Fidelidade – Companhia de Seguros, S.A.）是歐洲歷史最悠久的保險公司之一。忠誠保險是由 Fidelidade-Mundial 及 Império-Bonança 兩間保險公司合併而成，其公司起源於1808年。

忠誠保險自1999年起在澳門特別行政區開始發展人壽保險（包括私人退休基金）及非人壽保險業務。在澳門，忠誠保險積極為客戶提供最多元化的保險服務及為個人及企業客戶提供最佳的保障方案。

Fidelidade – Companhia de Seguros, S.A. (hereinafter referred to as “Fidelidade”) is one of the oldest insurance companies in Europe. Fidelidade arises from the merger between two insurance companies, Fidelidade-Mundial and Império-Bonança whose origins date back to the year 1808.

In the Macau SAR, Fidelidade is duly authorized to perform insurance activities through two branches for life (including private pension funds) and non-life insurance businesses since 1999. Fidelidade has been servicing Macau with a diversified range of solutions for the protection of individual customers and companies.

Know more about us 了解更多: https://www.fidelidade.com.mo/

職位空缺 OPEN POSITIONS

管理委員會 - 執行董事Executive Committee - Executive Director

Ref. no.: FM.02.062026

職位內容Responsibilities

• 制定和實施促進公司使命的策略

• 為達成公司既定的目標和目的制定全面的商業計劃，參與公司發展策略的制定，確保公司履行當中的信託責任，並以投資者和員工的最佳利益為行動準則

• 向核下的管理部門提供指導和輔助以建立高效的領導團隊

• 確保公司的日常營運和長期策略計劃符合既定政策，遵循道德規範和法律要求

• 對公司投資計劃進行指導和監督

• 建立並維持與股東、合作夥伴及外部政府機構之間的信任關係

• 以提升公司形象為目標，擔任公司的公開演講和公共關係代表

• 針對管理報告進行分析，並落實能夠提升公司財務及非財務狀況的相關措施

• Develop and implement strategies aiming to promote the organization’s mission

• Create complete business plans for the attainment of goals and objectives, participating with is vision for the key strategic plans, ensuring the company fulfills its fiduciary duty, acting in the best interests of its investors and employees

• Build an effective team of leaders by providing guidance and coaching to department managers

• Ensure adherence of the company’s daily activities and long-term plans to established policies, legal guidelines respecting ethical standards

• Direct and oversee investments

• Forge and maintain trust with shareholders, partners and external authorities

• Act as the public speaker and public relations representative of the company in ways that strengthen its profile

• Analyze management reports and decide on measures that add value to the company's financial and non-financial situation

職位要求Requirements

• 大學畢業或以上，主修數學、精算學、金融或相關範疇

• 擁有至少八到十年的管理經驗，並在執行董事或類似職位上有良好的業績記錄

• 擁有十五年以上的精算、風險管理和財務管理經驗優先

• 擁有多樣化的技術工作經驗及涵蓋多個領域，包括：保險產品的定價和風險評估、精算估值和報告、資產和負債管理、企業風險管理、風險評估和控制、資本管理（HKRBC/償付能力 II）、風險偏好聲明的制定、國際財務報告準則和投資組合管理

• 具有制定策略和計劃的經驗

• 對公司財務狀況及績效評估標準具備深入的理解

• 對公司的治理原則和最佳管理方法有全面的認識

• 較強的分析能力和解決問題的能力

• 具有優秀的組織和領導能力

• 流利的英語和葡萄牙語書寫和溝通能力；懂中文優先考慮

• 具有較強的技術性和項目管理技巧

• 出色的溝通和公開演講技巧

• 持有澳門居民身份證優先

• Higher degree in Mathematics, Actuarial Science, Finance or any other relevant fields

• Minimum 8-10 years’ managerial experience and proven track record as Executive Director or similar roles

• 15+ years in actuarial, risk and financial management will be preferable

• Diversified technical work experience covering a wide range of area including pricing and risk assessment of insurance products, actuarial valuation and reporting, asset and liability management, enterprise risk management, risk assessment and control, capital management (HKRBC/Solvency II), development of risk appetite statement, IFRS and investment portfolio management

• Experience in developing strategies and plans

• Strong understanding of corporate finance and measures of performance

• In depth knowledge of corporate governance principles and managerial best practices

• Strong analytical abilities and problem-solving skills

• Outstanding organization and leadership abilities

• Proficiency in written and spoken and written English and Portuguese; knowledge of Chinese would be preferable

• Strong technical and project management skills

• Excellent communication and public speaking skills

• Macau ID preferred

資訊管理部 Management Information Systems Department (MIS)

Ref. no.: FM.01.062026

職位內容Responsibilities

• 通過使用商業智能工具去開發及制定數據總覽頁、數據視覺化和報告，以支持數據驅動決策

• 協助製作定期的財務、營運和其他分析報告

• 為政府機構和其他相關單位提供所需的資料

• 編制公司的預算及財務預測

• 收集、管理和分析業務和行業數據，以識別趨勢、風險和機會

• 處理直屬上級委派的工作

• Support data-driven decision making by developing dashboards, visualizations, and reports using business intelligence tools

• Assist in the preparation of periodic financial, operational and analytical reports

• Provide necessary information for government entities and other stakeholders

• Prepare the company’s budget forecasts and financial projection

• Collect, manage, and analyse business and industry data to identify trends, risks, and opportunities

• Other ad hoc assignments assigned by the supervisor

職位要求Requirements

• 大學畢業或以上，主修資訊管理、數據分析、工商管理、統計、金融、會計或相關專業

• 至少一年相關工作經驗，保險業或銀行業優先考慮

• 具備會計及財務投資的基本知識

• 懂得使用Power BI的使用經驗者優先

• 具備 SQL 或資料庫管理知識者優先

• 熟練運用Microsoft Excel和PowerPoint

• 具良好的分析和資料解讀能力，以及問題解決、組織和溝通能力

• 積極主動，能獨立工作，並在壓力下完成任務

• 良好的中英文書寫及溝通能力

• University degree or above in Management Information Systems, Data Analytics, Business Administration, Statistics, Finance, Accounting, or related fields

• Minimum 1 year of relevant working experience, preferably in the insurance or banking sectors

• Knowledge of accounting and investment principles

• Experience with data visualization tools (e.g., Power BI, or similar) is an advantage

• Knowledge of SQL or database management is a plus

• Proficient in Microsoft Excel and PowerPoint

• Strong analytical and data interpretation skills, combined with problem-solving, organizational, and communication abilities

• Self-motivated, proactive, and able to work independently under pressure

• Good command of English and Chinese

理賠部 - 高級經理 Claims Department - Senior Manager

Ref. no.: FM.04.022026

職位內容 Responsibilities

• 處理人壽和非人壽業務的理賠

• 負責實施、維護和監控所有理賠結算流程，確保符合公司標準和程序

• 監控和控制所有理賠結算，確保為未決理賠支付預留充足資金，以維持公司償付能力

• 評估理賠情況，並向管理階層提出支付建議

• 監控理賠趨勢，並向高階管理層和其他部門提供必要的統計資料和報告

• 向保險管理機關提交統計報告，例如員工賠償保險、汽車保險和醫療事故保險等的索賠資料

• 指導外部專業人員（如理賠員、勘察員和律師）處理保險範圍、調查和最終理賠事宜，包括直接參與理賠結算中的法庭/調解和仲裁

• 採取一切可能的追償途徑，包括及時向被保險人追回免賠額，並管理代位求償活動

• 定期檢討準備金設定政策，確保其充足

• 發起和/或參加禮節性拜訪，與重要業務夥伴會面

• 制定並向所有理賠人員實施理賠指南/理賠手冊

• 定期檢視理賠管理政策和程序，確保其充分性和效率，並定期更新理賠手冊

• 為理賠人員提供培訓

• 開發/改進理賠系統，以確保公司在處理理賠的有效性和效率

• 定期監控理賠服務標準

• Claims Handling in both life and non-life business

• To implement, maintain and monitor all claims settlement of portfolio to ensure compliance with company standards and procedures

• To monitor and control all claims settlement to ensure adequate provision is made for outstanding claims payment for solvency

• To evaluate, and make recommendations on Claims Settlement if claims to management

• To monitor trends in claims and provide necessary statistical information and reports for senior management and other departments

• Preparation of statistical report to the insurance authority, i.e. claims data of Employees Compensation Insurance, Motor Insurance and Medical Malpractice Insurance, etc.

• To provide instruction to external professionals like adjusters, surveyors and lawyers with respect to coverage, investigation and ultimate settlement including direct participation in court/mediation and arbitration in claim settlement

• To pursue all avenues of recovery including timely recovery of deductibles from insured and to manage subrogation activities

• To review policy on setting reserves on a regular basis to ensure adequacy

• Initiating and /or attending courtesy visits to meet with important business partners,

• To develop and implement claims guidelines/claims manual to all claims staff

• To review policy and procedure regarding claims management on a regular basis to ensure adequacy and efficiency and to update claims manual on a regular basis

• To provide training for claims staff

• To develop /revamp claims system to ensure company’s effectiveness and efficiency in handling claims

• To monitor claims services standard from time to time

職位要求 Requirements

• 大學畢業或以上學歷

• 10 年以上理賠管理經驗

• 良好英文及中文的溝通及書寫能力

• 良好電腦操作技能及文書處理能力，尤其Word 及Excel

• 優秀的溝通及人際交往能力

• 良好的分析及理解能力

• 以客戶為先、積極主動

• 細心、主動、獨立，並能在壓力下工作

• 熟悉保險產品和相關法律知識

• University graduate or above

• 10 years’ experience in claims management

• Good command of spoken and written English and Chinese

• Good knowledge of PC applications, especially Word and Excel

• Effective communication and interpersonal skills

• Good analytical and comprehension skills

• Customer-oriented, pleasant personality

• Detail-oriented, proactive, independent, and able to work under pressure

• Familiar with insurance products and legal knowledge

精算部 - 高級精算師 Actuarial Department - Senior Manager, Actuarial

Ref. no.: FM.03.022026

職位內容 Responsibilities

監督整個產品和精算功能，工作重點如下:

• 編製精算估值報告

• 協助上級管理公司的精算職能

• 確保專案按時、按預算並達到所需的品質標準完成。

• 為產品審批委員會和高級管理層提供戰略性的精算建議

• 制定和實施公司政策和程序

• 確保精算工作符合監管要求和法規

• 帶領公司精算團隊並提供指導和培訓

• 預測金融趨勢並分析相關風險

• 持續關注和分析保險業的發展趨勢

• 作為管理層去提供戰略規劃和參與決策制定

• 監督、制定和批准定價模型、費率建議和產品獲利能力分析

Oversee the whole product and actuarial functions with the following focus:

• Preparation of actuarial valuation reports

• Assist the supervisor actuarial functions of the company

• Ensure that projects are completed on time, within budget, and to the required quality standards

• Provide strategic actuarial advice to the product approval committee and senior management

• Develop and implement company policies and procedures

• Ensure compliance with all regulatory requirements

• Lead the actuarial team and provide guidance and training

• Prepare financial forecasts and analyze financial risks

• Monitor and analyze trends in the insurance sector

• Participate in strategic planning and decision-making at executive level

• Oversee, develop, and approve pricing models, rate recommendations, and product profitability analysis

職位要求 Requirements

• 澳門居民

• 8年以上的非人壽保險精算從業經驗，以及至少5年以上擔任高級精算職位

• 擁有以下專業精算資格：英國精算師 (FIA)、澳大利亞精算師 (FIAA)、北美精算師 (FSA) 或其他與上述專業精算組織相當及被澳門金融管理局所認可之資格

• 在產品開發方面擁有豐富的經驗

• 大學畢業或更高學歷，主修數學、精算學或統計學專業等相關範疇

• 具備英文及澳門特別行政區任一種正式語文(葡文或中文) 書寫和口語能力

• Be a Macau SAR Resident

• 8 + years of experience in non-life actuarial and at least 5 years of professional experience as a senior actuary

• Fellow of the Institute and Faculty of Actuaries, United Kingdom (FIA); or Fellow of the Institute of Actuaries of Australia (FIAA); or Fellow of the Society of Actuaries, United States of America (FSA), or a qualification that may be accepted by the AMCM if it is comparable to those previously mentioned

• Solid experience in product development

• Higher education in Mathematics, Actuarial Science or Statistics

• Ability to communicate in English and at least one of the official languages ​​(Portuguese or Chinese) (written and spoken)

保單管理部 - 人壽保險核保高級主任 / 主任 Policy Administration Department - Life Underwriting Senior Officer / Officer

Ref. no.: FM.02.112025

職位內容 Responsibilities

• 負責處理日常保單管理部工作

• 分析及評估人壽保險申請個案的風險

• 持續監察現有保單的關鍵風險因素的變化

• 所有人壽保單文件的妥善管理及紀錄

• 處理直屬上級／主管委派之工作

• Support departmental daily operation

• Analyze and evaluate the risks involved in issuing individual life policies

• Monitor existing policies for any critical risk factor changes

• Keep good record of all life policies' documents

• Perform any job duties assigned by reporting manager/supervisor

職位要求 Requirements

• 大學本科或以上學歷，商業或醫學相關學歷優先

• 擁有保險各類認證優先

• 2年或以上壽險公司核保經驗

• 良好英文及中文（廣東話及普通話）的溝通及書寫能力

• 良好的分析及理解能力

• 良好溝通能力、細心、謹慎、主動、獨立，願意學習及團隊合作精神

• 深入理解核保條款指引及規章及良好職業操守

• 良好電腦操作技能及文書處理能力，尤其 Word 及 Excel

• University Degree or above, majoring in Business or Medical related is highly preferred

• Candidates with insurance certification are highly preferred

• 2 years of life insurance underwriting experience

• Good command of verbal and written English and Chinese (Cantonese and Mandarin)

• Good analytical and comprehension skills

• Effective communication skills, detail-oriented, prudent, proactive, independent, willing to learn and team-work oriented

• Deep understanding of underwriting guidelines and regulations and strong professional ethics

• Good knowledge of PC applications, especially Word and Excel

退休金部 - 銷售經理 Pension Fund Department - Sales Manager

Ref. no.: FM.02.092025

職位內容 Responsibilities

• 制定並執行有效的退休金產品銷售策略

• 識別並鎖定關鍵客戶群，並專注於企業和個人客戶

• 達到年度目標

• 與企業客戶和經銷商建立及維持長期合作關係

• 向客戶進行退休金計劃的推廣和諮詢

• 滿足客戶需求和處理客戶顧慮，確保客戶滿意度和保留率

• 此職位直接匯報給業務發展部及需定時完成業務發展部指派的工作

• Develop and execute effective sales strategies for our pension fund products.

• Identify and target key client segments, focusing on corporations and individuals.

• Achieve annual targets.

• Build and maintain long-term partnerships with corporate clients and distributors.

• Conduct presentations and consultations of pension schemes to clients.

• Ensure client satisfaction and retention by addressing their needs and concerns.

• This role requires direct reporting to Business Development Department and shall fulfill duties delegated by Business Development Department.

職位要求 Requirements

• 大學本科或以上學歷，主修金融、市場營銷、傳播學

• 3年商業銷售，業務發展/退休基金經驗，具金融服務或人壽保險業優先

• 對退休金產品和市場動態有深入了解

• 卓越的溝通和表達技巧

• 能夠與利害關係人建立並維持良好關係

• University degree or above, majoring in Finance, Marketing, Communications.

• 3 years’ experience in commercial sales, business development/Pension Fund, preferably within the financial services or life insurance industry.

• Strong understanding of pension products and market dynamics.

• Excellent communication and presentation skills.

• Ability to build and maintain relationships with key stakeholders.

申請職位 Application

Interested parties please send a full resume with a recent photo to HR@fidelidade.com.mo OR submit it in our Office Address at Av. Praia Grande 567, BNU Building 14/F, Macau (China), Monday to Friday (09:00 – 17:30).

有興趣人士請將履歷連同近照電郵至 HR@fidelidade.com.mo 或於辦公時間 (週一至五，09:00-17:30) 親身提交至忠誠保險辦公室 - 澳門南灣大馬路567號大西洋銀行大廈 14 樓

*Personal data collected will be used for recruitment related purposes only.