PTC International Limited 是一家擁有 75 年歷史的國際貿易公司，主要從事歐洲及美國高科技設備及儀器的銷售、技術服務及應用支援。

公司總部設於香港，並於上海，深圳及澳門設有分支機構。現時，澳門分公司誠邀具責任感及專業素質之人才加入，一同拓展澳門業務。

PTC International Limited is a well-established international trading company with 75 years of history, specializing in the sales, technical service, and application support of Hi-Tech scientific instruments from Europe and the United States.

Headquartered in Hong Kong with branch offices in Shanghai， Shenzhen, and Macau. Our Macau office is seeking high-calibre talent to join our team.

公司網站 Company Website: https://ptc.com.hk

Sales – Life Science

職位亮點 Job Highlights

五天工作制｜ 5 days’ work
醫療福利｜ Medical insurance
在職培訓｜On-the-job training

應徵條件 Requirements

生物科學、生命科學或相關學科之碩士（MPhil）或以上
MPhil in Biological Sciences, Life Sciences, or a related discipline
熟悉顯微鏡、影像軟件或相關儀器者優先
Knowledge of microscopy, imaging software, or related instruments is an advantage
有生物科研實驗室經驗者更佳
Experience in biological research laboratories is an advantage
良好溝通、人際技巧，具結果導向
Strong interpersonal & communication skills; fast learner with a result-driven mindset
具靈活性及積極態度
Flexible, proactive, and positive attitude
良好中英文（廣東話及普通話）書寫與口語能力
Good command of English & Chinese (Cantonese & Mandarin), both written and spoken
應屆畢業生或經驗較淺者可考慮錄用為初級銷售
Fresh graduates or less experienced candidates will be considered for Junior Sales
優先考慮持有澳門居民身份證的申請者
Applicants holding a Macau Resident ID will be given priority

工作範圍與職責 Job Scope & Key Responsibilities

推廣生命科學相關產品，包括顯微鏡、相機、影像儀器及影像軟件
Prospecting and marketing Life Science products such as microscopes, cameras, imaging instruments & software
接觸及推廣至大學、研究機構、研發企業及化驗室等客戶群
Targeting universities, research institutes, R&D companies, and laboratories
外勤銷售、產品示範及應用支援
Conduct field sales/marketing activities and provide application support
回覆客戶查詢，提供基礎技術與應用支援
Handle client inquiries & provide basic technical/application support
持續更新生命科學市場動向及產品技術知識
Maintain good knowledge of market trends & technical know-how
與技術支援及行政團隊緊密合作
Work closely with technical support and administration teams
與客戶及製造商建立良好業務關係
Build and maintain strong relationships with customers & suppliers
需要頻繁往來香港與澳門兩地
Frequent travel between Hong Kong & Macau required

Technician – Technical Department

職位亮點 Job Highlights

五天工作制｜ 5 days’ work
醫療福利｜ Medical insurance
在職培訓｜On-the-job training

應徵條件 Requirements

電機及電子工程高級文憑或以上
Higher Diploma in Electrical and Electronic Engineering or above
具有基本電腦知識
Basic computer knowledge
具備儀器實操經驗
Proven hands-on experience in instrumentation
具備基本網絡、通訊及電訊知識更佳
Basic networking, communication, and telecommunications knowledge is an advantage
能獨立工作，具良好溝通技巧及團隊精神
Able to work independently with good communication and teamwork skills
優先考慮持有澳門居民身份證的申請者
Applicants holding a Macau Resident ID will be given priority

工作範圍與職責 Job Scope & Key Responsibilities

提供適當技術支援，以確保維修工作符合品質及安全要求
Provide technical support to ensure maintenance work meets quality and safety standards
執行預定與非預定之維修工作
Perform scheduled and unscheduled maintenance tasks
執行上級指派的其他工作
Carry out other duties assigned by supervisors
需戶外工作
Outdoor work is required
需要頻繁往來香港與澳門兩地
Frequent travel between Hong Kong & Macau required