E-task Information Technology Co., Ltd. 意達資訊科技工程澳門招聘

E-task is a Macau-based Extra Low Voltage solutions provider with more than 10 years experience across Asia.

The company motto is “ Things We Do, We Do Well ”.

Recognized as one of the few Macau-based company being able to offer a full spectrum of ELV solutions, E-Task continues to deliver high quality, value-formoney, tailored services that meet and exceed our Client’s expectation sufficing both ad-hoc and long-term needs.

招聘職位：

Engineer – IT Support Service

Responsibilities:

• Provide on-site end-user technical support

• Support network infrastructure and application

• Conduct device hardware/software installation and configuration such as PC, POS, NAS, WIFI and other system

• Assisting in warehouse maintenance and inventory

• Daily duty summary report to management

Requirements:

• Bachelor’s degree in Computer Science / Electronic Engineering or related field

• At least 1 year experience in IT support

• Knowledge on using Microsoft Windows, Mac and Database

• Good communication skills and problem solving

• Holder of Safety Card

• Experience in server/network equipment maintenance is a plus

• Macau ID holder

Technician – CCTV / Security

Responsibilities:

• Provide on-site technical support

• Installing, maintaining, repairing, and replacing security cameras, computer networks, and other equipment used in video surveillance systems

• Monitoring the operation of security equipment for malfunctions or other problems

Requirements:

• Bachelor’s degree in Computer Science / Electronic Engineering or related field

• At least 2 years working experience in CCTV / Security Systems field

• Knowledge on using Microsoft Windows, Mac and Database

• Good communication skill, outgoing and self-motivated

• Holder of Safety Card

• Macau ID holder

Engineer - Mobile Phone System

Responsibilities:

• Provide on-site end-user tech support

• Completing site surveys to troubleshoot for existing systems with inadequate coverage

• Report findings to the management

• Assisting in warehouse maintenance and inventory

• Provide regular monthly system maintenance report and summary

Requirements:

• Bachelor’s degree in Telecommunication / Computer Science / Electronic Engineering or related field

• At least 1 year relevant working experience on IT support / radio infrastructure or base station related works, fresh graduates will also be considered

• Strong analytical and problem-solving skills

• Good command of spoken & written English and Chinese

• Macau ID holder

申請方式：

以上職位只限澳門居民申請，薪酬視乎相關學歷和工作經驗而定。有意者請將履歷連同相、要求待遇發送至 rec@e-taskinfo.com。

應徵者所提供的個人資料，只用作招聘用途，一切絕對保密。

澳門歸僑總會招聘

澳門歸僑總會成立於 1968 年 6 月 23 日，經過五十多年的發展，在歷屆領導的帶領下，已成為團結與聯繫來自六十五個國家和地區、超過十萬歸僑僑眷的重要平台，是澳門最具規模和影響力的愛國愛澳僑界社團。僑總始終秉承創會宗旨，堅持團結澳門僑界，發揚愛國、愛澳、愛僑優良傳統，服務僑衆，凝聚僑心，匯聚僑智，發揮僑力，發揮聯通海內外資源管道優勢的“雙重”積極作用。當前，在新時代新征程背景下，僑總進一步積極響應國家建設粵港澳大灣區號召，並乘著“二十大”浩蕩東風，與澳門社會各界同心同行，共建澳門高質量發展美好明天。

網址：http://www.overseachinese.org.mo/

文案專員/助理

工作內容：

• 結合社會變化、會務需求、發展趨勢，挖掘各大時事熱點，獨立完成策劃和撰寫相關專題文案及新聞，及其後發放及推送工作，媒體關係維護；

• 配合會務工作/活動制定執行計劃，完善細化文案，負責新媒體內容的編撰、發送和維護。

• 根據報紙、微信公眾號、抖音等不同媒體特性進行編審工作，包括語言風格、標題、版式排列等以及雜誌編輯/出版及設計工作。

職位要求：

• 本科或以上學歷，主修中文、新聞傳意專業或具報刊採編工作經驗、澳門傳媒工作經驗者優先；

• 具有較強的價值判斷能力、資訊整合能力、文字駕馭能力，擅於與記者溝通，懂拍攝技巧更佳；

• 主動積極，樂於溝通協調，具合作精神；

• 須輪更工作，職位要求未符合者將考慮其他職務。

申請方法：

有意應徵者請將履歷，要求待遇及應徵函件電郵至 recruit@overseachinese.org.mo 或 送至澳門沙嘉都喇賈伯麗街 31 號地下 (合則約見) 。

南澳物業管理有限公司澳門招聘

文員

工作內容：

• 負責接聽電話及處理客人查詢；

• 編寫事件報告，月報告，通告等；

• 製作報表；

• 核對停車場泊車數據；

• 外勤、支援寫字樓日常工作等。

職位要求：

• 高中或以上學歷程度，具中英語書寫能力；

• 熟練使用辦公軟件，如Microsoft Office（Word, Excel）；

• 具清晰準確的中文書寫能力，對數字敏感，具備基本的數據分析能力；

• 能夠獨立工作，也能夠團隊合作，細心及有責任心；

• 持電單車或私家車車牌，及能即時上班優先。

報價文員

工作內容：

• 負責與客戶及分判商溝通及處理報價事宜；

• 輸入及核對各項管理收費及收入；

• 編制各項報表、報價單及發票；

• 協助部門處理日常工作及執行任何臨時工作和分配；

• 有需要時需外勤。

職位要求：

• 高中或以上學歷程度，具中英語書寫能力；

• 具工作經驗，熟識Office辦公軟件，有財務知識；

• 對工作有責任心，做事細心，能獨立工作，有良好的溝通能力；

• 持電單車或私家車車牌，及能即時上班優先。

會計文員

工作內容：

• 錄入會計系統；

• 錄入及核對管理收費；

• 結算財務報告；

• 外勤、支援寫字樓日常工作等。

職位要求：

• 高中或以上學歷程度，具中英語書寫能力；

• 熟練使用會計及辦公軟件，如Microsoft Office（Word, Excel）、一網通；

• 對數字敏感， 具良好的數據處理能力；

• 能夠獨立工作，也能夠團隊合作，細心及有責任心。

• 需要有會計經驗或會計專業應屆畢業生亦可；

• 持電單車或私家車車牌，及能即時上班優先。

會計文員（兼職）

薪金待遇：MOP55~65/H

工作內容：

• 錄入會計系統；

• 錄入及核對管理收費；

• 結算財務報告；

• 支援寫字樓日常工作等。

職位要求：

• 工作時間：週一至週六，辦公時間工作，3小時或以上（時間可協商）；

• 熟練使用會計軟件（一網通）及辦公軟件如Microsoft Office（Word, Excel）、需要有會計經驗或會計專業亦可。

綜合文員

工作內容：

• 處理辦公室日常文書和行政工作；

• 負責辦理員工招聘、人職、離職、社保、工資計算等人資工作；

• 負責會計、出納、報價及合約；

• 協助部門處理日常工作及執行任何臨時工作和分配；

• 有需要時需外勤。

職位要求：

• 高中或以上學歷程度；

• 具備良好的中文與英文書寫及會話能力；

• 具相關工作經驗，熟識Office辦公軟件；

• 對工作有責任心，做事細心，能獨立工作；

• 持電單車或私家車車牌，及能即時上班優先。

工作地點：南澳保安服務有限公司

物業管理主管

工作內容：

• 負責一切與物業內的有關的物業管理事宜；

• 監督場所內員工及設備保養公司的工作；

• 每月編排員工值班表，編寫事件報告；

• 回應客戶的訴求；

• 向公司匯報管轄區域的事宜；

• 處理緊急突發事件。

職位要求：

• 高中或以上學歷程度，曾修讀物業管理相關專業培訓課程；

• 有物業管理的工作經驗及停車場管理經驗優先；

• 對工作有責任心，積極主動，做事細心，有良好的溝通能力；

• 持電單車或私家車車牌，及能即時上班優先。

維修人員

工作內容：

• 負責物業內水、電、照明等設備的保養及維修工作；

• 處理物業內緊急維修工作。

職位要求：

• 高中或以上學歷程度，具水電、系統及設施維修保養的工作經驗；

• 對工作有責任心，做事細心，能獨立工作，有良好的溝通能力；

• 持電單車或私家車車牌，及能即時上班優先。

物業管理員

工作內容：

• 日常巡查物業內公共設施；

• 處理客戶查詢及投訴；

• 處理物業內發生的事情；

• 執行上級指派的工作和分配。

職位要求：

• 男女不拘，小學程度，有責任心，強健體魄。

• 曾修讀物業管理員的培訓課程優先。

物業清潔員

工作內容：

• 清潔物業公共地方及設施，保持環境整潔；

• 執行上級指派的工作和分配。

職位要求：

• 男女不拘，小學程度，有責任心，強健體魄。

申請方式：

有意者請備近照、履歷、要求待遇電郵至：namou_nopml@yahoo.com。

老舖黃金 ( 澳門 ) 一人有限公司澳門招聘

『老舖黃金』為老舖黃金股份有限公司旗下品牌。

《中國黃金年鑑2020》載：『老舖黃金起源於2009年，是我國率先推廣「古法金」概念的品牌也是我國古法手工金器專業品牌。 』

2021年3月、2022年6月『中國黃金協會』分別發布中國首部《古法金飾品》、《古法金鑲嵌鑽石飾品》團體標準，『老舖黃金』

為兩部團體標準起草單位。

『老舖黃金』古法鑽飾金器以『足金黃金』為底材，手工鑲嵌鑽石完全顛覆了鑽石飾品行業以K金為鑽石飾品底材的傳統標準突顯出老舖鑽飾金器獨有的產品個性和產品價值。

至2023年2月止，『老舖黃金』已經進駐北京、深圳、上海、杭州、南京、西安、成都、瀋陽、武漢、廈門、澳門，並上線天貓旗艦店、微信精品店、京東旗艦店。

銷售顧問（工藝銷售員）

工作職責：

• 負責顧客諮詢、接待，了解顧客需求，提供良好的顧客服務;

• 隨時整理商品陳列及補貨調整，確保店面環境整潔;

• 熟悉店鋪日常工作流程及店鋪營運制度，明確銷售指標，確保個人銷售任務達成，並與團隊協同完成門店日常銷售任務;

• 做好貨品銷售記錄、盤點等工作，配合店長完成各項銷售數據統計工作

• 完成店長、主管交辦的其他工作任務。

任職資格：

• 高中以上學歷;

• 具備1-3年以上零售或珠寶飾品行業銷售工作經驗;

• 為人正直，性格開朗; 形象氣質端莊，親和力強;

• 具備較強的服務意識，具備積極主動的工作意識、自主學習意識，工作認真負責，工作責任心強

• 普通話、粵語、英文可作為工作語言。

福利及休假：

• 基本工資+傭金+工作餐津貼+勤工獎+工齡工資

• 年度旅遊津貼

• 年度醫療保險

• 年終獎

• 每月休假8天，每天工作8小時

• 年假8-14天

資深銷售

工作職責：

• 負責顧客咨詢、接待，瞭解顧客需求，提供良好的顧客服務;

• 隨時整理商品陳列及補貨調整，確保店面環境整潔；

• 熟悉店鋪日常工作流程及店鋪營運制度，明確銷售指標，確保個人銷售任務達成，並與團隊協同完成門店日常銷售任務；

• 協助店長進行日常運營管理，及銷售人員培訓工作；

• 做好貨品銷售記錄、盤點等工作，配合店長完成各項銷售數據統計工作；

• 完成店長、主管交辦的其他工作任務。

任職資格：

• 高中以上學歷；

• 具備 5 年以上零售或珠寶飾品行業銷售工作經驗；

• 為人正直，性格開朗；形象氣質端莊，親和力強；

• 具備較強的服務意識，具備積極主動的工作意識、自主學習意識，工作認真負責，工作責任心強

• 普通話、粵語、英文可作為工作語言。

福利及休假：

• 基本工資 + 傭金 + 工作餐津貼 + 勤工獎 + 工齡工資

• 年度旅遊津貼

• 年度醫療保險

• 年終獎

• 每月休假 8 天，每天工作 8 小時

• 年假 8 - 14 天

申請方式：

工作地點：威尼斯人購物中心一樓

有意者可將履歷電郵至：helen.yu@lphj.com，或可添加以下微信投遞履歷，請註明申請職位。

Cova Pasticceria & Confetteria 澳門招聘

公司簡介：

Founded in 1817 in Milan, Cova is synonymous with Milan and represents a taste of Italian excellence in the art of food and pastry. With over 200 years of Italian excellence, COVA Hong Kong showcases luxurious fresh cakes and pastries of prized heritage recipes, offers authentic Italian cuisine and renowned chocolates & confectioneries that air-flown direct from Milan. In 2013, COVA joined the LVMH Group. The position of being Milan’s leading Pasticceria and a luxurious and fashionable brand in catering industry has been further strengthened.

始於1817年，COVA誕生於意大利米蘭，品牌一直都是米蘭這個時尚奢華城市的代名詞，更代表著意大利糕點及食物的卓越工藝和飲食文化。憑著逾200年的意大利工藝，香港COVA 多年來沿用米蘭獲獎的配方，全人手製作蛋糕和甜點，提供經典意大利菜式及多款由米蘭直接空運到港的經典朱古力和禮盒。2013年，COVA成為LVMH集團的一員，其米蘭領先餅店和餐飲界的時尚奢華品牌地位得以進一步鞏固。

公司網址：https://order.cova.com.hk/tc/aboutUs

餐廳經理 / 副經理

要求：

• 6 年相關經驗

工作職責 ：

• 監督餐廳各項表現符合公司期望,並能提供以客為先的顧客服務

高級店務助理

要求：

• 3 年相關經驗

工作職責 ：

• 協助餐廳運作，包活向顧客介紹食物、執行日常開店及收店程序

店務助理

工作職責 ：

• 接聽電話、電郵、處理要求及訂座；

• 接待和歡迎客人；

• 提供高水準的顧客服務，包括妥善處理顧客的投訴及查詢

酒吧員

工作職責 ：

• 負責店鋪酒吧運作及調製飲品

主廚 - 甜品

要求：

• 8 年相關經驗

工作職責 ：

• 製作各式蛋糕及甜品，監督廚房的日常運作，研究及創新甜品

副主廚 - 甜品

要求：

• 6 年相關經驗

工作職責 ：

• 負責廚房的日常運作，製作各式蛋糕及甜品

潔淨

工作職責 ：

• 清潔餐具、器皿及廚房

工作地點：路氹上葡京 / 四季酒店

Employee Benefits 員工福利：

• Birthday leave 生日假

• Paternity leave 侍產假

• Marriage leave 結婚假

• Compassionate leave 恩恤假

• Preparation/exam leave 備/考試假

• Medical benefits 醫療福利

• Employee shopping discounts 集團折扣優惠

Application 申請方式：

Interested parties please email your resume and expected salary to cwrdta@maxims.com.hk, or WhatsApp +852 9138 4183, Please specify the position you are applying for.

有意者請將個人簡歷及要求待遇，電郵至 cwrdta@maxims.com.hk, 或 WhatsApp +852 9138 4183，標題請註明應徵職位，合則約見。

---

It is our policy to retain the personal data of applicants for future recruitment purpose for a period of 24 months. When there are vacancies in our subsidiary or associate companies during the period, we may transfer your application to them for consideration of employment. Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have a right to a request access to, and to request correction of, your personal data in relation to your application. If you wish to exercise these rights, please contact our Human Resources Department.

美心集團會保留應徵者的個人資料不超過二十四個月以供日後招聘用途。如集團的附屬或聯營機構在此其間出現職位空缺，集團會將閣下的申請交予有關單位/部門考慮。按個人資料私隱條例，閣下有權申請查閱或更改個人資料。若閣下欲行使以上之權利，請與人力資源部聯絡。

SKK (H.K.) Co. Limited 澳門招聘

SKK (HK) CO. LTD is the unique building coatings manufacturer in Hong Kong. We occupy over 50% of Hong Kong's market share and the business is expanding now. Our headquarter is Osaka and maintain a presence in Asia, the Middle East and Europe, jobs are throughout the world.

Website : http://www.skkhk.com.hk

Project Clerk (Macau)

Job Responsibilities:

• Perform general clerical duties, including filing, data input, photocopying, preparing reports etc

• Responsible for all-round office administration works including reception area, office supplies procurement, equipment maintenance.

• Assist in ad hoc assignment assigned by the manager.

Requirements:

• Degree holder with at least 1 year working experience.

• Responsible, able to work under pressure, team work player, detail- minded.

• Previous experience in construction industry will be an advantage

• Good command of English and Cantonese

• Good computer knowledge e.g.MS Word, Excel

• Immediately available is highly preferred

Package:

• 5-day work week

• Double pay

Project Coordinator

Starting Salary MOP20K, depends on experience and negotiable.

Job Responsibilities:

• Outdoor site checking for workmanship and progress of renovation and new projects

• Conduct project on-site supervision, monitor & report project progress

• Communicate with consultant, contractor & resident of the project for the company products and site issues

• Prepare site documents and reports

Requirements:

• Higher Diploma or above in Building Studies or related disciples

• 1-2 years experience, people without construction experience will also be considered

• Responsible, hardworking, detail- minded, team work player, able to work under pressure and be punctual.

• Good command of written and spoken English, Cantonese

• Good knowledge of PC, e.g. MS Office, Word, Excel, Powerpoint, AutoCAD

• Immediately available is highly preferred

Package:

• 5-day work week

• Double pay

油漆技工

職責：

• 負責不同物料包括外天花牆身，地台，金屬、木料、玻璃纖維佈景道具等等 (包括上色前的外表層準備工作、基本混色及上色)，

• 調配顏料至所需顏色，

• 監察油漆工程所需的資源及物料的使用情況

資歷：

• 中三程度；

• 5 年經驗；

• 懂讀寫中文，守時，盡職盡責，

• 持有職安卡

APPLICATION 申請方式：

Interested parties please send your full resume with current and expected salary to application@skkhk.com.hk or by clicking 'Apply Now'.

本公司提供優厚薪酬、雙糧及其他福利。

求職者請將個人履歷表電郵至：application@skkhk.com.hk。

All information provided by applicants will be treated in strict confidence and used only for recruitment purposes. Applicants may be considered for other suitable positions within the corporation over a one-year period, after which their personal data will be destroyed.

Royal Caviar Club Limitada 澳門招聘

Royal Caviar Club 提供獨家優質魚子醬和香檳，致力尋找無可挑剔的最佳頂級產品，使命為讓顧客體驗真正的魚子醬文化。Royal Caviar Club 最初由一群才華橫溢的美食愛好者組成，其獨特的品味和觸覺使 Royal Caviar Club 匯集了世界上最精緻的魚子醬，同時亦提供一切享用頂級魚子醬體驗所需的奢華用具，Royal Caviar Club 在全球的合作夥伴包括米芝蓮餐廳、五星級酒店和領先的企業。多年來，The Royal Caviar Club 以能夠供應最佳的魚子醬而自豪。

店鋪經理 Store Manager

工作內容：

• 管理店舖日常運作包括安排更表、存貨管理、店舖視覺陳列、編製公司銷售報告 及計劃每月行銷策略等等，以確保營運及服務符合公司指標。

• 人事管理和培訓店舖員工，帶領前線員工達成銷售目標及建立高效團隊。

• 保持品牌形象及提高顧客服務水準。

• 跟進客戶要求，與客戶建立彼此良好的關係。

• 細心聆聽客人需要，提供合適的建議及符合其需要的產品。

• 完成上級交辦的其它或臨時工作。

職位要求：

• 大學畢業或以上程度。

• 具三年或以上零售或餐飲服務工作經驗，具高級食材類銷售經驗者優先。

• 具備卓越領導才能。

• 具備友好、耐心及外向的個性。

• 具良好溝通技巧、銷售能力、服務熱誠及團隊精神。

• 能操流利廣東話，英語及普通話。

銷售員 Sales Associate (全職 / 兼職)

工作內容：

• 與顧客分享專業知識，跟進客戶要求及建立彼此良好的關係。

• 細心聆聽客人需要，提供合適的建議及符合其需要的產品。

• 處理店舖日常運作及零售營運，完成上級交辦的其它或臨時工作。

職位要求：

• 中學畢業或以上程度。

• 具一年或以上零售或餐飲服務工作經驗，具高級食材類銷售經驗者優先。

• 具備良好的溝通技巧、出色的銷售技能。

• 具備友好、耐心及外向的個性。

• 能操流利廣東話，英語及普通話。

全職員工福利：

• 員工購物優惠。

• 績效獎金。

• 例假、強制性假期、有薪年假。

• 專業在職培訓及良好晉升機會。

申請方法：

請將履歷、近照及薪酬要求電郵到 rccmacau.info@gmail.com，請註明申請職位。

所收集之資料絕對保密並僅用作招聘用途。

The International School of Macao 澳門國際學校招聘

JOIN OUR TEAM!

The International School of Macao is seeking highly talented teachers who are interested in being a part of a collaborative team and teaching cross culturally.

About TIS

The International School (TIS) of Macao is a pre-kindergarten to grade 12 school, where our mission is to develop socially responsible, lifelong learners able to problem solve, think critically and make positive changes in our global community. We are accredited by the Education Ministry of Alberta, Canada and our graduates receive a high school diploma that is recognized by universities around the world.

At TIS Macao, we offer the Alberta curriculum and the International Baccalaureate (IB) program for our high school students as a program of choice. Today, TIS Macao has an enrollment of 1,400 students representing 40 different countries and offers a world class education as one of the top performing Alberta-accredited international schools.

---

We currently have openings for the following positions:

1. Secondary Chinese Teacher

Application:

Interested parties should send their application and resume to Macau University of Science and Technology, Block K, Avenida Wai Long, Taipa, Macau or email hr@tis.edu.mo

感興趣應徵人士請把個人履歷及資料寄送往氹仔偉龍馬路澳門科技大學K座澳門國際學校或電郵致 hr@tis.edu.mo

Europe Watch Group (Macau) Ltd 歐洲坊澳門招聘

Europe Watch Group (Macau) Ltd 是香港大型國際鐘錶品牌，現誠聘以下職位：

店舖雜務（Amah）

職責：

• 負責店舖茶水、雜務及清潔

• 負責一般外勤及收送文件等工作

入職條件：

• 學歷不拘

• 具一年或以上清潔及外勤經驗

• 一般粵語

• 勤奮，有責任感

• 每天工作9小時，須輪班及輪休

福利：

• 年終花紅及雙糧

• 10天有薪年假

• 每月7天例假

• 醫療福利及住院保險

• 員工退休福利計劃 - 非強制性中央公積金

• 生日假期、子女關顧假、父母關顧假

店舖營業員 / 見習生

職責：

• 為客人提供優質鐘錶及珠寶銷售服務，並與顧客建立良好關係

• 負責店舖銷售工作，以達到銷售目標

• 確保店內擺設及環境符合公司標準

職位要求：

• 持澳門居民身份證

• 中學畢業或以上

• 性別和年齡不限

• 待客熱誠、主動積極及富有責任感

• 操流利廣東話及普通話，略懂英語

員工福利：

• 年終花紅及雙糧

• 10 天有薪年假

• 每月7天例假

• 醫療福利及住院保險

• 員工退休福利計劃 - 非強制性中央公積金

• 生日假期、子女關顧假、父母關顧假

• 5 天全薪婚假

• 5 天全薪侍産假

• 專業導師提供在職員工培訓及良好晉升機會

申請方式：

有意應徵者可透過以下表格，或將履歷表 (附帶相片)及要求待遇電郵至 personnel@europe.com.hk 或 WhatsApp: (852) 6764 7776

申請人所提供的個人資料絕對保密，並只用作招聘有關用途。

---

APPLY NOW 快速預約面試：

申請人所提供的個人資料絕對保密，並只用作招聘有關用途。

SmarTone Mobile Communications (Macau) Ltd. 數碼通流動通訊 (澳門) 股份有限公司招聘

SmarTone is constantly breaking new ground in the converging world of communications and media. As a market leader, we are committed to delivering unbeatable customer experiences that truly enrich lives. To do this, we need passionate, energetic and pro-active people like you. If you share our way of thinking, we would like to hear from you.

Accounting Clerk – Account Payable (AP-AC-JS-130524)

Responsibilities

• Prepare payment and treasury documents, handle receipts

• Perform bank reconciliation

• Provide clerical support to the department

Requirements

• Diploma or above in Accountancy

• 1 year relevant experience

• Proficient in MS Office

• Immediate availability preferred

Accountant – Reporting (RPT-AT-JS-130524)

Responsibilities

• Prepare the financial reports and other reports for analysis purpose

• Support various analytical projects to meet the requirement from management

• Work closely with teammates to understand information provided

• Provide regular and ad-hoc data analysis

Requirements

• Degree holder in Accounting or related disciplines

• At least 5 years accounting experience

• Knowledge and experience in Macau taxation

• Proficiency in MS Office application especially Excel

• Meet deadlines and work under pressure

• Self-motivated and independent with high integrity

市場部助理 (MKT-MA-JS-130524)

工作性質

• 負責監測項目結果

• 與代理商協調廣告設計、製作及安排

• 監測市場運作及分析數據

• 協助新計劃開發及發展

職位要求

• 大學畢業主修工商管理或相關學科，主修科目為市場學優先

• 兩年或以上市場推廣工作經驗，具電訊或銷售知識更佳

• 具良好溝通，分析及人際關係能力

• 流利中、英文

Application:

Interested parties please apply with full resume stating present and expected salary to the following e-mail: recruit@smartone.com

(Please quote reference number on the application.)

All data supplied will be kept in strict confidence and used for employment related purpose. Only short-listed candidates will be contacted.

和記電話 (澳門) 有限公司澳門招聘

有關和記電話（澳門）有限公司

和記電話 (澳門) 有限公司 (澳門和記電話) 是一家領先的流動電訊服務營辦商，透過覆蓋廣泛的 4G LTE 和 3G 網絡，以「3」品牌為客戶提供高質素的話音及數據服務、具創意及多元化的流動通訊內容、國際長途電話及漫遊服務。澳門和記電話持續擴展網絡，其國際漫遊服務，遍及逾 280 個國家及地區，覆蓋範圍廣泛。澳門和記電話是和記電訊香港控股有限公司 (香港聯合交易所股份代號︰215) 的附屬公司，和記電訊香港控股為長江和記實業 (香港聯合交易所股份代號：1) 集團成員。

About Hutchison Telephone (Macau) Company Limited

Hutchison Telephone (Macau) Company Limited (Hutchison Telephone Macau) is a leading mobile service provider, offering superior voice and data services, innovative and diversified mobile content, IDD and roaming services under the “3” brand through its far-reaching 4G LTE and 3G networks. With continued network expansion, its extensive international roaming service covers more than 280 countries and regions. Hutchison Telephone Macau is a subsidiary of Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Limited (SEHK stock code: 215), a group member of CK Hutchison Holdings (SEHK stock code: 1).

Data Center Operation Specialist 資訊中心營運專員

Responsibilities:

• Provide first-line support for all users of the Company;

• Responsible for alarm monitoring of all system fault and escalation;

• Handle service incident case;

Requirements:

• Diploma/ degree in computer science;

• Working knowledge on Windows and Microsoft office is a must;

• Over 1 year of relevant working experience is an advantage;

• 7X24 rotate shift is required.

職責：

• 提供前線問題疑難排解技術支援;

• 負責監控系統預警;

• 跟進系統應用問題及事故匯報;

具備：

• 電腦相關專科畢業或以上;

• 熟悉一般電腦系統操作;

• 1 年或以上相關工作經驗優先;

• 需要輪班

Manager - Finance

Responsibilities:

• Perform month end closing;

• Manage payment process, ensure payments are settled on an accurate and timely basis;

• Perform various analysis related to fixed assets for management review;

• Assist in internal control implementation and streamline operation flows

• Assist in year-end audit and annual financial statements

• Liaise with auditors and external parties for annual audit and tax filing

• Perform ad-hoc assignment as required

Requirements:

• Degree holder in Accounting/ Finance or related disciplines, with recognised professional accounting qualifications;

• Minimum five years’ relevant accounting experience with two years in managerial role;

• Responsible, able to work independently and a good team player

• Good command of both written and spoken English and Chinese, Mandarin is an advantage.

• Proficiency in MS Office such as Word and Excel

*Candidate with less experience will be considered for a lower position

Business Support Executive

Responsibility:

• Prepare the regularly report to management

• Data generation & commission calculation

• Process the Purchase Order for Trader Sales

• Assist for sales channel - support data input and customer order activation

• Assign and Provisioning the Pre-Activation Job

• Handle the other admin work and communicating with other departments

• Participate in ad-hoc tasks as assigned by supervisory

Requirements:

• Secondary graduate or above

• Good command of both written and spoken Chinese and English

• Knowledge in PC applications

• Pleasant personality with good communication skills

• This position is open for Macau ID holder only

*Candidate with less experience will be considered for a lower position

Marketing Officer

Responsibilities:

• Assist to design marketing programs / promotions for customer acquisition and retention

• Handle pre/post launch logistic planning and implementing of new marketing programs such as billing requirements, code management, program logistics , customer communication and government application

• Manage marketing research/ survey and gather market intelligence to support timely and effective strategy marketing planning and decision making

• Conduct effective product briefing and initiate product experience enhancement actions

• Maintain effective internal communications to ensure frontline and sales departments are kept informed of products feature / service details / competitive advantages.

• Monitor and evaluate the programs / campaigns progress and effectiveness

Requirements:

• Degree holder in Marketing / Business or related disciplines

• Minimum 5 years of relevant working experience preferably in telecom industry

• Good communication, interpersonal and analytical skills

• Proactive, self-motivated and independent

• Good command of both written and spoken English and Chinese

Data Center Operation Specialist 資訊中心營運專員

Responsibilities:

• Act as first-line support for all users of the Company;

• Perform Daily and Monthly job sheet;

• Responsible for alarm monitoring of all system fault and escalation;

• Handle service incident case;

• Perform healthy check on services to prevent incident.

Requirements:

• Secondary School graduation or diploma/ degree in computer science;

• Working knowledge on Windows, Word, Excel, and Exchange e-mail client operation is required;

• Linux, Network, and Telecom basic skills is preferable;

• 7X24 rotate shift is required.

職責：

• 負責監控系統預警

• 跟進系統應用問題及事故匯報

• 提供前線問題疑難排解技術支援

具備：

• 中學畢業或以上

• 熟悉一般電腦系統操作

• 1年或以上相關工作經驗優先

• 需要輪班

Account Executive (Corporate Sales)

Responsibilities:

• Assist to promote IT solution, mobile services and data products or other telecom services

• Assist to provide pre-sales and post-sales services to the major business accounts for achieving sales target

• Build up good relationship with account focal and top executives

• Co-ordinate with different departments to maximize business growth

Requirements:

• Secondary school graduate or above

• 1 years’ business sales experience, preferably in Telecom and IT industry

• Knowledge of telecom products and services is an advantage

• Proactive, self-motivated with commitment to achieve sales target

• Good communication and interpersonal skills

• Fluent in Cantonese, English and Mandarin is an advantage

兼職 - 業務推廣員 (多名)

時薪 $55

工作內容：

• 協助公司推廣活動及產品介紹

• 具責任感、主動積極、熱誠有禮

要求：

• 持澳門身份證

• 應徵者必須滿 18 歲或以上

• 歡迎在讀大學生及家庭主婦

• 有銷售及推廣經驗優先

門市營業代表

工作內容：

• 於門市或展銷場地銷售和記電訊產品及提供售後服務

職位要求：

• 一年以上零售經驗

• 積極主動並具備良好推銷技巧

• 操流利廣東話、懂英語及普通話

Apply Now 申請方式：

We offer competitive salary package and career development opportunity.

Interested parties please specify which position you apply for and send full resume, present and expected salary to Human Resources Department, Hutchison Telephone (Macau) Company Limited, 8/F Golden Dragon Centre, Avenida Xian Xing Hai, Macau, or email to hutchisonhr@htmac.com.

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. Information provided will be treated in strict confidence and only be used for consideration of your application for the relevant post within the Hutchison Group. Personal data provided by job applicants will be used strictly according to our Personal Information Collection Statement, a copy of which will be available upon written request.

WING KEE PRODUCE (MACAU) LIMITED

永記食品 (澳門) 有限公司招聘

永記食品(澳門)有限公司於澳門設立超過18年，經營新鮮蔬菜及奶類製品之進口，提供高質素、有口碑的外國品牌、健康食品予澳門五星級酒店集團、超級市場、果菜批發市場等。為配合澳門業務拓展，誠聘以下職位：

營運部主管

Operations Supervisor

工作內容

• 管理庫存控制，監控日常出入貨及負責定期盤點

• 責調動人手及車輛，管理及編排車隊路線

• 定期檢討工場運作程序，制定改善工作計劃、監督及訓練人員，確保工場運作暢順及有效率

職位要求

• 中五程度，5年或以上物流/倉庫管理經驗

• 具積極主動，有責任心及良好溝通技巧

• 持有剷車牌及駕駛重型貨車經驗者優先

• 申請人須持有澳門居民身份證，操流利廣東話

Assistant Sales & Operations Manager
助理銷售和運營經理

Responsibilities

• Assist the Company to handle all aspects of sales functions, business plans and brand strategies, with an aim to achieve revenue targets via quality operations, customer service, market expansion, and aggressive marketing efforts

• Monitor day-to-day operations performance and upgrade the Company’s standard from time to time in order to maximize sales and productivity, manpower efficiency and deliver quality customer service

• Orders follow up and liaise with customers independently

• Lead team to identify and develop business opportunities with both existing and target new customers

• Provide market intelligence, in both customer and market side

• Strong customer service, negotiation and sales skills

• Lead, coach and motivate our Sales and Operation teams with company goals and policies

• Mature, hardworking, sales oriented and aggressive

• Proficiency in computer skill

Requirements

• Experience in dealing with food products, catering, food service, and institutional clients in Macau is preferred

• Minimum 5 years relevant working experience in which 3 years at managerial level

• Fluent in written and spoken Chinese & English

• Macau ID and native Cantonese speaking

• Immediate available will be an advantage

Sales Executive
銷售主任

Responsibilities

• Assist the Company to handle all aspects of sales functions

• Organize promotion and achieve sales targets

• Orders follow up and liaise with customers independently

• Build and maintain good rapport with existing and new potential customers

• Strong customer service and business development skills

• Mature, hardworking, sales oriented and aggressive

• Proficiency in computer skill

Requirements

• Diploma or above, with food-related education background

• Experience in dealing with food products, catering, food service, and institutional clients in Macau is preferred

• Minimum 1 years relevant working experience

• Strong customer service, negotiation and business development skills

• Fluent in written and spoken Chinese & English

• Macau ID and native Cantonese speaking

• Immediate available will be an advantage

申請方式：

有意申請以上職位者，請將履歷表及要求薪金電郵至 hrm@wingkee.com 或

郵寄至澳門圓台街 16 號海洋工業中心 (第二期) 6 樓 E & F, 人事部收。

*申請人所提交之個人資料將絕對保密及只作招聘用途*

跟單文員 CS clerk

工作內容：

• 跟進銷售訂單、客戶查詢，協助推銷公司產品

• 處理每日開發票工作

• 跟進公司產品和客戶訂單相關的一般文書及存檔工作

職位要求：

• 高中畢業或以上學歷

• 有客戶服務或銷售工作經驗者優先

• 申請人須持有澳門居民身份證，操流利廣東話，略懂英語

外勤跟單員 Merchandiser

工作內容：

• 負責每日到各大超市及百貨公司進行以下工作：

  • 與店鋪主管商討有關產品訂貨，促銷及推廣事宜；

  • 做競爭性調查，包括價格、廣告、店內推廣、新產品介紹等方面

• 向公司匯報工作、跟進訂單等

職位要求：

• 最少兩年有關零售消費品的經驗

• 申請人須持有澳門居民身份證，操流利廣東話，略懂電腦

會計主任 Account Supervisor

工作內容：

• 處理應收/應付/現金帳等帳目

• 協助完成每月記帳

• 協助處理核數

• 向香港總公司會計部彙報

職位要求：

• 高中畢業或以上學歷要求

• LCCI (inter) Level 2 或以上為優先

• 熟悉 MS Office 及 EXCEL

• 有會計及相關工作經驗者優先

• 申請人均須持有澳門居民身份證，操流利廣東話，略懂英語

有意申請以上職位者，請將履歷表電郵致 hrm@wingkee.com 或郵寄至澳門圓台街16號海洋工業中心(第二期) 6樓 E & F, 人事部收

*申請人所提交之個人資料將絕對保密及只作招聘用途。所有個人資料將在招聘後銷毀。*

---

APPLY NOW 快速預約面試：

UMTec 澳大創科有限公司招聘

澳大創科成立於2006年，是一所由澳門大學擁有的公共資本企業，旨在推廣和商業化澳大的研究成果、促進與業界的研發合作機會，為澳門乃至大灣區發展知識型經濟作出貢獻。

我們的業務領域包括專業研究、技術創新、技術諮詢、技術顧問、技術轉移等。我們起到澳大與產業界之間的橋樑作用，透過積極與企業聯絡，尋找橫向研發合作、技術落地和專利授權的機會，提昇科研成果轉化的效益，促進本澳產學研的進一步發展。此外，我們亦為澳大執行專利許可、代表澳大持有由澳大創新創業中心孵化的公司股份，並協助澳大在內地設立研發機構和開展跨境產學研的合作。

Website: https://umtec.um.edu.mo/

---

FINANCE & OPERATIONS MANAGER

Main Tasks and Responsibilities:

• Oversee and manage accounting, audit, book-keeping, fixed assets, cash flow and payroll related activities;

• Conduct financial analysis and provide insights for budgeting and forecasting activities;

• Monitor project and office budget execution and forecast future budget needs;

• Streamline the operational workflows, review and formulate standard operating procedures and guidelines;

• Ensure efficient administration and ensure compliance with statutory and regulatory requirements;

• Ensure the decisions of shareholders, Supervisory Board and Board of Directors are implemented;

• Supervise general office operations and administrative tasks.

Required Qualifications:

• Macao resident;

• Bachelor degree in Accounting or business-related fields;

• Minimum 6 years of working experience in accounting and auditing, with at least 3 years supervisory experience, preferably with a background in large audit firm;

• Experience in managing finance and administration operations and reporting functions;

• Proficiency in both written and spoken English and Chinese (Cantonese and Putonghua);

• Excellent analytical skill, strong interpersonal and communication skills;

• Able to work independently and under pressure.

實驗室技術員

工作職責：

• 能獨立管理實驗室一般運作的流程

• 按照澳門相關部門對實驗室的要求設置實驗室內部的功能分區

• 建立實驗室安全使用手冊和管理計劃

• 實驗室化學品安全儲存系統的設置

• 定期盤點實驗室化學品、消耗品和工具等，並予以補充

• 對實驗室的儀器和設備進行常規性的檢查和校對

• 實驗室常用標準化學溶液的調劑、與營運商協調化學廢料的回收和處理

• 安排實驗室相關人員進行儀器操作培訓和實驗流程更新培訓

• 熟識實驗室的常用檢測流程並根據國際標準定期更新檢測方法

• 能操作便攜式儀器和工具

• 能撰寫正規的實驗和技術報告

• 保持與中心的其他部門和專業人員的溝通

所需資格：

• 學歷

  • 具有理工科學位如：化學、化工、材料科學/工程、土木工程等相關的碩士學位或以上

• 工作經驗

  • 具有2年以上實驗室操作和管理經驗（化學實驗室/修復實驗室/土木工程實驗室等）

  • 工作經驗需包含能獨立完成“工作職責”所指的工作內容

  • 有文物保護與修復經驗優先

初級修復人員 (兩名)

工作職責：

• 能獨立進行建築文物勘察、病害和狀況報告及其相關歷史研究工作

• 具材料檢測、成分配對、加速風化模擬、傳統建築環境模擬等的基本操作能力

• 對澳門和鄰近的建築文物和傳統材料的保護具有一定的知識和研究

• 能對修復再利用項目提供新、舊材料的對比測試和提供修復意見

• 能操作一般修復實驗室的設備、儀器和常用模擬軟件

• 對修復材料的配比和含量等的標準檢測有一定的認識，並能針對保護標準微調修復材料的屬性，供修復工程使用

• 對文物建築的風化成因、環境因素、氣候因素的評估方法和修復框架有一定認識

• 能在實驗室按檢測結果獨立製備澳門常見的傳統文物修復材料

所需資格：

• 學歷

  • 必須具備建築文物修復/建築遺產保護/傳統建築材料科學等相關的碩士學位

• 工作經驗 (必須)

  • 有過往文物修復與保護實踐經驗，包括參與修復項目、研究項目、培訓實習或工作坊等

  • 有參與傳統建築文物修復方案編制的相關經驗

  • 有關於傳統建築結構的安全評估與加固方案的計算等經驗優先

Application Procedure 申請方式：

Please email your detailed curriculum vitae in English and expected salary to umtec.assist@um.edu.mo .

The position will remain open until filled. Review of applications and nominations will commence immediately. Candidates may consider their applications not successful if they were not invited for an interview within 3 months of submission. For enquiries, please call +853 8822 2788.

**Personal data provided by applicants will be kept confidential and used for recruitment purpose only**

有意申請上述職位者，請將個人履歷、要求待遇電郵至 umtec.assist@um.edu.mo

如果您在提交申請後3個月內未收到任何消息，則表示您的申請未成功。如有任何查詢，請致電+853 8822 2788。

**應徵者提供的個人資料只作招聘用途，資料將絕對保密**