其士（澳門）有限公司招聘

其士（澳門）有限公司在過去的20年中一直是澳門機械、電氣和管道（MEP）服務的領先提供商。作為業界的主要參與者，我們參與了超過10個大型賭場度假村的建設，並完成了超過300個改建和增建（A&A）項目，包括酒店套房、零售商店、VIP娛樂室、餐廳、廚房、水景和吸煙室。我們的專業團隊得到珠海和香港支援辦公室的全面支持，提供全面和創新的E&M服務解決方案。我們不僅僅是一個E&M承包商；我們是一個值得信賴的E&M服務和解決方案提供者。我們的專業範疇擴展到在複雜項目中提供設計輔助服務、建築信息模型（BIM）、機械電氣管道（MiMEP）和模組化集成建造（MiC），突顯了我們為客戶提供度身定制的工程解決方案的承諾。我們擁有各種認證和證書，包括ISO認證和政府部門的認可，證明了我們對質量和卓越的承諾。

網址 ：https://www.chevalier.com/

冷氣工程師／電氣工程師(Engineer)

職務內容：

• 參與工程規劃工作，把好冷氣／電氣專業的規劃關 (為工程規劃提供相關資料及做好配合)。

• 參與施工方案的確定、為圖紙設計提供建議、為冷氣／電氣設備選型。

• 負責施工現場的配合與交涉 (包括與業主、總包、顧問、設計單位、施工單位等各方協調溝通並解決問題)。

• 參與現場施工安全和質量的檢查。

學歷和經驗要求：

• 大專或以上程度，持有建築冷氣、電氣、機電一體化等相關專業之畢業証書。

• 具有良好的專業技術水準 (專業基礎知識牢固，能獨立承擔冷氣／電氣專案的設計；能組織協調本專業的深化施工圖設計，即協調其它專業的配合關係；分析問題與解決問題能力強)。

• 具5年以上 “電氣系統工程” 或 “冷氣及通風系統工程” 的設計或者項目管理工作經驗 (包括瞭解項目設計過程中各專業的配合流程，能看懂英文施工圖紙；有良好的溝通、協調及組織能力和合作精神，抗壓能力強、責任心強、能獨立工作)。

• 熟練運用office及使用AutoCAD英文版等電腦軟體。

• 良好粵語、有一定的英語能力以便與國際團隊進行溝通、懂讀寫中英文者，優先考慮。

• 具備大型機電項目建設工程(酒店或賭場的冷氣、電氣系統)經驗者優先考慮。

機電系統繪圖員(Draftsman)

職務內容：

• 負責工程項目繪圖方面的工作，參與和繪圖相關的其他工作。

• 根據專案要求進行AutoCAD或BIM圖紙的繪製。

• 配合現場主管、工程師等，做好深化設計工作，完成施工圖繪製。

學歷和經驗要求：

• 高中或以上程度，熟識配套專業圖紙內容表達。

• 熟練掌握繪圖技巧 (基本掌握冷氣、電氣、消防、給排水等專業知識，能閱讀各專業系統圖；能繪製專業系統平面圖、安裝大樣圖、機房詳圖及剖面圖等)。

• 具5年以上 “冷氣及通風系統工程” 的設計工作經驗 (包括懂得睇英文施工圖紙，懂機電工程並能理解和修改機電圖紙；有良好的溝通協調能力、認真負責、細心嚴謹，能獨立組織協調並製作本專業的施工圖)，有CSD製作經驗者優先考慮。

• 熟練運用office和AutoCAD英文版電腦軟體，有BIM製作經驗者優先考慮。

• 良好粵語、一般英語、懂讀寫中英文者，優先考慮。

• 具備大型機電項目建設工程(酒店或賭場的冷氣、電氣系統)經驗者優先考慮。

機電地盤管工(Site Supervisor)

職務內容：

• 負責監管及處理日常工地管理事項 (包括監督工程施工程序、物料及安裝報驗、與其它專業進行協調、安全措施、工人安排、…等等)，確保工程的進度及質量。

• 處理地盤文件及報告等。

學歷和經驗要求：

• 大專或以上程度。

• 具5年以上 “電氣系統工程” 或 “冷氣及通風系統工程” 的相關工作經驗

  (包括有能力理解施工圖紙，從圖紙上清點安裝設備的配件或物料的數目；有能力於施工現場與分包工人協調和解決其安裝上的困難；有能力編制安裝進度報告等文件)。

• 熟練運用office電腦軟體。

• 良好粵語、一般英語、懂讀寫中英文者，優先考慮。

• 具備大型機電項目建設工程(酒店或賭場的冷氣、電氣系統)經驗者優先考慮。

冷氣系統調試員(T&C Technician)

職務內容：

• 測試及調試冷氣通風系統，包括水平衡、風平衡、電控測試等等。

• 填寫測試及調試報告。

學歷和經驗要求：

• 高中或以上程度。

• 具5年以上 “電氣系統” 或 “冷氣及通風系統” 的測試經驗

• (包括有能力找出冷氣通風系統或冷氣設備的問題，並填寫在測試報告中)。

• 熟悉冷氣通風消防系統、冷氣風系統、冷氣水系統。

• 熟悉一次二次控制線路圖及實操作業、DDC線路操作，有電工證和熟悉冷氣電氣控制者優先考慮。

• 良好粵語、懂讀寫中英文者，優先考慮。

• 具備大型機電項目調試工作(酒店或賭場的冷氣、電氣系統)經驗者優先考慮。

薪資待遇：面談，視乎工作經驗和工作能力而定。

工作地點：澳門區 / 路氹區

面試地點 : 冼星海大馬路105號金龍中心6樓AB, N座

申請方式：

有意應徵者請發個人履歷到以下郵箱

aoieong.happy@chevalier-webmail.com

---

APPLY NOW 快速預約面試：

黎氏建築澳門招聘

For over 40 years, Lai Si Construction & Engineering Co., Ltd has grown with Macau, sketching a stunning cityscape brimmed with both traditional heritage and modern landmarks.

Founded in 1980 in Macau as a Qualified Contractor, Lai Si has been specializing in civil construction, retail fit-out, interior design and renovation projects of all scales. The ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and ISO 45001:2018 certification for quality management system and other certifications in environmental management system and occupational health and safety management system, and as a “preferred fit-out contractor” of all the hotels, casinos and government sectors, all distinguish us from the rest and amongst our 100-plus valued customers in Macau. Lai Si is the first Macau-based company to be listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited.

Know more about us：www.lai-si.com

機電工程師

職務內容及要求:

• 各式建築物內部相關線路設計規劃，如廚衛設備、給/排水配管、電器線路、空調工程

• 繪製工程藍圖

• 指導監督技術員施工

• 水電及其他工程之工作圖繪製

• 操作電腦輔助設備繪製技術說明圖，供裝配、操作、保養、修理之用

• 與施工者協商，確定施工計畫、水平及程序

• 協助辦理工程變更設計

• 轉達施工要領，矯正不良施工，並協助解釋施工規範問題

• 中英文程度良好

• 具2年相關工作經驗

安全主任

職務內容及要求:

• 負責管理地盤所有安全工作

• 負責地盤巡查、報告、協助及執行安全工作及文件處理

• 持有建築業安全主任准照

• 初中或以上學歷

• 具2年相關工作經驗

外勤文員

職務內容及要求:

• 負責外勤交收及送遞文件、一般銀行業務等

• 協助處理公司行政事務等相關工作

• 持有澳門電單車駕駛執照，熟悉澳門道路

• 誠實守信、工作守時、有責任感

• 初中以上程度

Project Coordinator

Responsibilities:

• Delivering the project in line with scope, time, quality and budget constraints

• Professionally managing projects to agreed brief/objectives with client and project teams

• Assist and report to PM

• Documentation & Submissions to Consultant / Client

• Keep the Project Manager (PM) and others informed about project status and issues that may impact the schedule and/or client relations

Requirements:

• Degree / Higher Diploma in Project Management or Building or equivalent

• Minimum 3 years of experience in Interior Fit-Out

• Basic Autocad knowledge

• Excellent command of spoken and written English and Chinese. Fluent Mandarin is required

• Holding Macau ID

Project Manager/Assistant Project Manager

Roles and Responsibilities:

• Monitoring, tracking, advising and supervising the complete process of project execution

• Advise on procurement strategy

• Identify, analysis and develop responses to project risks

• Complying with building regulations and company health and safety policy

• Monitoring sub-contractors, safety practices, construction progress and material needs with regard to delivery of project on time, to the quality and within budget

Requirements

• Degree holder in Engineering or Construction discipline

• Minimum 5 years relevant working experience

• Strong communication skill of Cantonese, Mandarin and English

• Knowledge and awareness of Hong Kong Standard Form of Building Contract, deliverables, rights and obligations

• Analytical thinking and problem-solving

• Proficient in MS Office, Chinese and English Word Processing and MS Project applications

Apply Now :

Please send your resume indicating date available and expected salary to：recruitment.lscm@gmail.com

工程公司誠聘

本公司為澳門大型機電工程公司，參與本澳政府及各大型娛樂場項目工程。因公司業務發展需要，誠聘下列職位：

工程師 (機電/電機/空調範疇)

• 大學畢業

• 負責協助項目經理安排之日常工作

• 可獨立處理工作，能帶領或指導助理工程師

• 處理地盤上運作事項

• 懂得使用AutoCAD及Microsoft Office軟件

• 有5年以上相關工作經驗或本科範疇

助理工程師 (機電/電機/空調範疇)

• 中學以上程度

• 負責協助工程師及處理文書工作

• 協助處理地盤上運作事項

• 懂得使用AutoCAD及Microsoft Office軟件

• 有相關工作經驗優先

繪圖員

• 能熟練掌握AutoCAD軟件，懂看圖紙及制作效果圖、施工圖

• 負責圖則或施工圖修改

• 可獨立處理工作

• 有3年以上相關工作經驗，具設計相關學歷優先

※ 上述職位的薪酬會按相關學歷及工作經驗面議

申請方式：

*有意者請將履歷、近照、相關證書、聯繫方式、要求待遇電郵至 k.mac.recruit@gmail.com，標題請註明應徵職位。合則約見。

※ 個人資料僅供招聘用途，所有資料絕對保密，概不退還。