展品部技術員
招聘編號：26-09-001
基本工資範圍：澳門幣 20,000.00 起
職責描述：
負責展品部相關工作，包括：
負責展覽中心各展廳及展品的營運、維護與保養，包括展覽中心內電子電器設備及互動裝置(包括飾面、機械部件及設備等)的日常巡檢、故障排查與維修等；
管理展品硬件的設備採購、庫存及報廢流程，制定及執行維護計劃；
負責展覽佈展及展廳更新工作，包括招標文件編寫、現場監工等；參與展品技術調試與功能優化；
參與科普及科技活動策劃與執行，如科普工作坊、科普比賽等。
入職要求：
具理科學士或以上之學位；機械、機電或電機等相關學系優先；
工作經驗：具備1至3年相關工作經驗；具備機電設備維護、自動化控制、或場館展品維修相關工作經驗者優先考慮；
具備扎實的機械及機電設備維修能力；能熟練操作及使用各類維修工具、電子測試儀器及加工設備，具相關證書者優先；
熟悉計算機硬件維護、網絡配置及常見設備（投影機、服務器）的維修技術。了解弱電系統、物聯網設備或智能交互裝置的運維，具相關證書者優先；
懂電腦硬件、網頁前端設計開發、軟件測試、網絡基礎、網絡安全等，具開辦上述科普課程經驗者優先；
懂3D打印、雷射切割、電子技術、機械入門等，具開辦上述科普課程經驗者優先；
具教學經驗、策劃與執行科普/科技活動/比賽經驗者優先；
具備流利的粵語聽說讀寫能力，一般英語、普通話聽說讀寫能力；
良好的責任感及團隊精神。
工作時間：上午9:00 至下午6:30，每週40小時，5天工作，須輪班工作。
一般要求：
應聘者必須為澳門居民。
薪酬待遇：
起薪點視個人資歷和經驗而定；
福利包括﹕年終津貼、績效獎金、年假、醫療保險、非強制央積金等；
試用期90 天；
公職之薪酬和待遇不適用於本公司僱員。
Officer of Exhibition Department
Recruitment Ref. 26-09-001
Salary range: MOP$20,000.00 Up
Job description:
Responsible for duties related to the Exhibition Department, including:
Managing the operation, maintenance, and upkeep of exhibition halls and exhibits within the Exhibition Center. This includes daily inspections, troubleshooting, and repairing electronic/electrical equipment and interactive installations (covering surface finishes, mechanical components, and equipment).
Managing the procurement, inventory, and disposal processes of exhibit hardware; formulating and executing maintenance plans.
Overseeing exhibition setup and hall renovation projects, including drafting tender documents and conducting on-site supervision; participating in the technical debugging and functional optimization of exhibits.
Participating in the planning and execution of science popularization and technology events, such as science workshops and competitions.
Requirement:
Bachelor's degree or above in Science; majors in Mechanical, Electromechanical, or Electrical Engineering are highly preferred.
Working Experience: 1 to 3 years of relevant working experience. Candidates with experience in electromechanical equipment maintenance, automation control, or venue exhibit repair are preferred.
Solid skills in repairing mechanical and electromechanical equipment; proficient in operating various maintenance tools, electronic testing instruments, and processing equipment. Candidates holding relevant certifications are preferred.
Familiar with computer hardware maintenance, network configuration, and repair techniques for common equipment (e.g., projectors, servers).
Experience in the operation and maintenance of Extra-Low Voltage (ELV) systems, IoT devices, or smart interactive installations, with relevant certifications, is preferred.
Knowledge of computer hardware, front-end web design and development, software testing, networking fundamentals and cybersecurity. Experience in designing or delivering popular science courses in these areas is preferred. Knowledge of 3D printing, laser cutting, electronics and basic mechanics.
Experience in designing or delivering popular science courses in these areas is preferred. Experience in teaching, or planning and executing science/technology activities and competitions is a plus.
Fluent in spoken and written Cantonese, and general proficiency in spoken and written English and Mandarin.
Strong sense of responsibility and excellent team spirit.
Working Hour: 09:00 – 18:30; 5 working days; 40 hours per week；willing to work on shift.
General Requirement:
Applicants must be residents of Macao
Remuneration:
Subject to the qualifications and experiences of the applicants;
Benefits include: Year-end allowance, performance bonus, annual leave, medical insurance, non-mandatory central provident fund, etc;
Probation period is 90 days;
Remuneration and benefits of public servants are not applicable.
申請方式：
請將填妥的表格（必須為PDF格式）以電子郵件方式傳送至 recruit@msc.org.mo，隨函請不要傳送其他附件。
教育部技術員
招聘編號：26-09-002
基本工資範圍：澳門幣 20,000.00起
職責描述：
負責設計及實施AI教育課程，針對不同對象群體，包括師生及一般市民；開發互動式教育內容，涵蓋AI基礎概念、應用案例及倫理討論，以提升參與者的AI素養。
入職要求：
具教育學、計算機科學、人工智能或相關領域之學士或以上之學位；
具至少兩年人工智能教學經驗者或工作應用經驗者優先；
能建立及優化大型語言模型（LLM），如基於開源框架的模型訓練與部署者優先；具相關人工智能認證者優先；
熟悉各類AI工具應用（AIGC）等應用程序軟件經驗者優先，具體包括：
開發AI代理（AI Agent），用於自動化任務處理；
運用AI生成內容（AIGC）工具，處理圖像、文本、音樂及聲音生成與編輯；使用相關軟件進行圖像合成、文本生成或聲音處理；
進行編程代碼開發與調試，熟悉Python或其他相關語言，以整合AI功能。
良好的責任感及團隊精神；
工作時間：上午9:00 至下午6:30，每週40小時，5天工作，需輪班工作。
一般要求：
應聘者必須為澳門居民。
薪酬待遇：
起薪點視個人資歷和經驗而定；
福利包括﹕年終津貼、績效獎金、年假、醫療保險、非強制央積金等；
試用期90 天；
公職之薪酬和待遇不適用於本公司僱員。
Officer of Education Department
Recruitment Ref. 26-09-002
Basic Salary : MOP20,000.00 Up
Job Description:
Responsible for designing and implementing AI education curricula tailored for diverse target groups, including teachers, students, and the general public. Develop interactive educational content covering AI fundamental concepts, application cases, and ethical discussions to enhance participants' AI literacy.
Requirements:
Bachelor or higher degree in Education, Computer Science, Artificial Intelligence, or a related field.
Minimum of two years of experience in AI teaching or practical application is preferred.
Experience in building and optimizing Large Language Models (LLMs), such as training and deploying models based on open-source frameworks, is preferred.
Relevant AI professional certifications are an advantage.
Familiarity with various AI tools and Generative AI (AIGC) applications is preferred, specifically:
Developing AI Agents for automated task processing.
Utilizing AIGC tools for generating and editing images, text, music, and audio, by using relevant software to execute image synthesis, text generation, and voice processing.
Able to develop programming code and debugging, proficiency in Python or other relevant languages to integrate AI functionalities.
Responsible and works well in a team environment.
Working Hours: 09:00– 18:30, 40 hours per week, 5 working days, Willing to work on shift.
General Requirement:
Applicants must be residents of Macao
Remuneration:
Subject to the qualifications and experiences of the applicants;
Benefits include: Year-end allowance, performance bonus, annual leave, medical insurance, non-mandatory central provident fund, etc;
Probation period is 90 days;
Remuneration and benefits of public servants are not applicable.
申請方式：
請將填妥的表格（必須為PDF格式）以電子郵件方式傳送至 recruit@msc.org.mo，隨函請不要傳送其他附件。
資訊技術員
招聘編號：26-01-002
基本工資範圍：澳門幣 25,000.00起
職責描述：
負責伺服器、網絡設備及資訊安全設備的日常運維管理，以及相關網絡與資訊安全工作。
負責系統、網絡及資訊安全設備的規劃、採購、建置與驗收全流程。
負責資訊及網絡安全範疇的文件、規章、守則的制定與維護，並提供專業分析意見。
協助編制及監督執行年度資訊及網安預算、工作計劃，並負責各類建議書、報告書的撰寫與處理。
執行上级指派的其他工作。
入職要求：
大學畢業或以上程度，具 3年以上資訊科技相關工作經驗；
中英文程度良好；
熟悉Windows、Linux等開放式作業系統與主機硬體設備之規劃、建置、維運與管理；
熟悉TCP/IP 網路通訊協定及網路架構規劃、建置、網路設備維運與管理；
熟悉VoIP網路技術、SIP通信協定與註冊及呼叫服務流程，具備 SIP服務應用及IP PBX維運、建置與管理經驗；
具光纖及雙絞線網路佈置技術、規劃及查測經驗；
具網絡交換機、無線網絡、網上行為管理設備、態勢感知系統、零信任（Zero Trust）設備、防火牆管理及維護工作經驗；
具有效的CCNA/HCIA/MCSE 認證，同時具有其他相關資訊安全的有效認證如CISP/CCSC/CISAW/CISM/ISO 27001 主導稽核員/CISSP 等將優先考慮；
具使用及支援 AI應用經驗將優先考慮；
具良好的團隊工作精神、有較強的問題解決能力和應急處理能力。
工作時間：上午9:00 至下午6:30，每週40小時，5天工作，需輪班工作。
一般要求：
應聘者必須為澳門居民。
薪酬待遇：
起薪點視個人資歷和經驗而定；
福利包括﹕年終津貼、績效獎金、年假、醫療保險、非強制央積金等；
試用期90 天；
公職之薪酬和待遇不適用於本公司僱員。
IT Officer
Recruitment Ref. 26-01-002
Basic Salary : MOP25,000.00 Up
Job Description:
Responsible for the daily operation and maintenance management of servers, network equipment, and information security equipment, as well as related network and information security tasks.
Responsible for the full process of planning, procurement, implementation, and acceptance of systems, network equipment, and information security equipment.
Responsible for the formulation and maintenance of documents, regulations, and rules in the areas of information and network security, and for providing professional analysis and recommendations.
Assist in preparing and monitoring the execution of the annual information technology and cybersecurity budget and work plan; responsible for drafting and handling various types of proposals and reports.
Perform other duties as assigned by superiors.
Requirements:
Bachelor's degree or above, with at least 3 years of relevant work experience in information technology.
Proficiency in both Chinese and English.
Familiar with planning, setup, operation, maintenance, and management of open operating systems such as Windows and Linux, as well as server hardware equipment.
Proficient in TCP/IP network communication protocols, network architecture planning and implementation, as well as operation, maintenance, and management of network equipment.
Familiar with VoIP network technologies, SIP communication protocol, registration and call service processes; possess experience of operation, maintenance, implementation, management in SIP service applications and IP PBX systems.
Experience in fiber optic and twisted-pair network cabling technologies, planning, and troubleshooting / testing.
Hands-on experience in managing and maintaining network switches, wireless networks, web behavior management devices, situation awareness systems, Zero Trust equipment, and firewalls.
Hold valid CCNA, HCIA, or MCSE certifications; priority will be given to candidates with additional valid information security certifications such as CISP, CCSC, CISAW, CISM, ISO 27001 Lead Auditor, CISSP, etc.
Priority will be given to candidates with experience in using and supporting AI applications.
Possess strong teamwork spirit, excellent problem-solving abilities, and strong emergency response capabilities.
Working Hours: 09:00– 18:30, 40 hours per week, 5 working days, Willing to work on shift.
General Requirement:
Applicants must be residents of Macao
Remuneration:
Subject to the qualifications and experiences of the applicants;
Benefits include: Year-end allowance, performance bonus, annual leave, medical insurance, non-mandatory central provident fund, etc;
Probation period is 90 days;
Remuneration and benefits of public servants are not applicable.
申請方式：
請將填妥的表格（必須為PDF格式）以電子郵件方式傳送至 recruit@msc.org.mo，隨函請不要傳送其他附件。
資料保密、合者約見
All Information will be treated confidentially. Suitable applicants will be contacted directly.