醫療用品代理誠聘：
Sales Executive
Job Description:
Business promotion, customer retention, customer development
Sell and promote all products and services to corporate and business customers
Achieve sales targets, prepare sales plan and reports, provide value-added solutions to meet customer needs.
Requirements:
Bachelor’s Degree (Business Administration, Engineering or Medical is preferable)
Fluency in spoken/written Chinese (Cantonese and Putonghua ) & English
Two years of sales experience, with medical field experience is ab advantage
Result-oriented with strong communication skills
Possess analytical thinking and business awareness
Ability to handle work independently and solve problems
Highly independent, self-motivated and enthusiastic
Possess with High integrity, diligence and hard-working
Package:
16K-18K/month (with transportation allowances and commission)
Five days work of week
Medical benefits
Government holidays
銷售代表Sales Executive
職位要求：
只限澳門居民
2年的銷售經驗, 對醫療用品有銷售經驗者更佳
良好中文及英文能力，能操普通話較佳
業務推廣、產品行銷、客戶維繫、客戶開發等工作
具有分析思維及商業意識
能夠獨立處理工作及解決問題能力
良好溝通技巧
能夠敏銳地關注細節
誠實、盡責、勤奮、細心
熟悉電腦文書處理工作，包括(MS Office/中英文輸入)
優先考慮：
有醫療用品銷售經驗
待遇：
16K – 18K (包括交通津貼及銷售佣金)
五天工作制
優良醫療福利
享政府假期
Customer Service Assistance
Job Description:
Provide high-quality customer service and keep the company's professional image
Provide product consulting services to customers.
Issue invoices and manage the order process for delivery
Perform daily clerical work
Provide administrative support and aid
Requirements:
Careful, Enthusiastic and Polite, honest and reliable and motivated
Friendly and have good social communication skills
Fluency in spoken/written Chinese (Cantonese and Putonghua) & English
Ability to handle work independently and solve problems
Familiar with computer word processing work, including (MS Office/Chinese and English input)
Package:
Five days work of week
Medical benefits
Government holidays
客⼾服務⽂員
職位描述：
提供優質客⼾服務，維護公司專業形象
向客⼾提供產品的咨詢服務及協助銷售團隊跟進客⼾查詢
開立發票及處理派送之訂單流程
履⾏⽇常⽂書⼯作
提供⾏政管理⽀持及協助
職位要求：
細⼼，熱誠有禮，誠實可靠及有上進⼼
待⼈親切並具備良好社交溝通技巧
基本中、英語⽂能⼒
能夠獨立處理⼯作及解決問體題
熟悉電腦⽂書處理
Marketing Assistant
Job Description
Assist in managing marketing materials
Assist in collecting and organizing market information
Assist in planning and executing marketing activities, including online and offline events
Develop and manage marketing content and assets, such as leaflets and flyers
Assist in managing social media accounts, creating, and publishing content
Support other daily tasks of the marketing team
Key Requirements
Bachelor's degree or above
Proficient in using office software such as Word, Excel, and PowerPoint
Proficient in using image editing tools
Fluent in Cantonese with good writing skills in both Chinese and English
Good coordination skills, strong learning ability, observation skills, and stress resistance
Proactive, detail-oriented, and responsible
Prior experience in marketing or new media operations is preferred
市場營銷助理
⼯作內容：
協助管理市場營銷材料
協助市場訊息收集及整理
協助策劃和執⾏市場營銷活動，包括線上和線下活動
市場營銷內容及資產開發及管理，如宣傳圖及宣傳單張製作
協助管理社交媒體賬號，創建和發布內容
⽀持市場營銷團隊的其他⽇常⼯作
招聘要求：
本科或以上學歷
能熟練運⽤Word, Excel and PowerPoint等辦公軟件
能熟練使⽤圖片編輯⼯具
流利的廣東話溝通能⼒及良好的中英⽂寫作能⼒
有良好協調能⼒、具有較強的學習能⼒、觀察⼒及抗壓⼒
⼯作主動積極、細⼼認真及有責任感
具備市場營銷或新媒體運營相關⼯作經驗者優先
Interested parties please send your CV and expected salary to recruit@ycl.mo
有意請把履歷電郵：recruit@ycl.mo
Applicants’ information will be kept confidential. All submitted documents will be used for this application only.
