Buttar Group Limited 是一間跨國商業顧問及企業發展公司，業務遍佈多個國家，旗下亦設有餐飲業務部門。我們致力為澳門的商業環境注入競爭優勢，提供策略顧問、企業發展及餐飲業務等綜合服務，協助客戶捕捉市場機遇，提升營商效率。為配合澳門業務拓展，現誠邀以下專業人才加入我們的團隊，共同推動本地商界發展。
如欲了解更多，請瀏覽：www.buttargroups.com
Buttar Group Limited 為一間立足澳門、不斷發展的綜合企業，現因業務擴展，誠邀以下專業人才加入我們的團隊。
1. 會計師 | Accountant
職位描述：
處理全盤會計帳目，包括總帳、應付帳、應收帳及銀行對帳。
編製月度管理報告、財務報表及相關附表。
協助預算編製、現金流預測及財務分析。
確保符合澳門稅務法規，包括準備及遞交所得補充稅及其他法定申報。
按需要與外部審計師、銀行及政府部門聯繫。
按照澳門財務報告準則妥善保存會計記錄及文件。
執行其他不時指派之會計或行政工作。
職位要求：
會計、財務或相關學科學士學位或以上。
至少2至3年相關會計工作經驗；具全盤帳目處理經驗者優先。
持有 LCCI 高級證書、ACCA 資格（或部分通過）或同等資格者優先考慮。
熟悉澳門稅務法例及財務報告準則。
熟練操作會計軟件及 MS Office 應用程式（尤其 Excel）。
良好（粵語及普通話）、英文口語及書寫能力。
成熟、細心、主動、能獨立處事。
Job Description:
Handle full set of accounts and month-end closing.
Prepare management reports and financial statements.
Assist in budgeting, forecasting, and tax filings (Complementary Tax).
Liaise with auditors, banks, and government authorities.
Ensure compliance with Macau Financial Reporting Standards.
Requirements:
Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or related field.
2–3 years of relevant experience; full-set accounting experience preferred.
LCCI Higher / ACCA (or part-qualified) is an advantage.
Familiar with Macau tax laws and accounting standards.
Proficient in accounting software and MS Excel.
Good command of Chinese and English.
Detail-minded and able to work independently.
2. 審計助理 | Audit Assistant
職位描述：
在審計高級人員及經理督導下，協助執行各行業客戶之審計工作。
執行審計程序，包括單據核對、財務記錄驗證及實質性測試。
按照適用審計準則編製審計工作底稿及文件。
協助編製審計報告及管理建議書。
識別審計過程中發現之問題，並向審計團隊匯報。
與客戶聯繫，確保及時獲取所需資料及文件。
持續掌握澳門會計及審計準則，以及相關監管變更。
按需要支援其他核證及會計相關工作。
職位要求：
會計、審計、財務或相關學科學士學位或以上。
具1至2年會計師事務所或企業內部審計經驗者優先；學術背景優異之應屆畢業生亦予考慮。
良好掌握會計原則及審計準則；熟悉澳門稅務及監管環境者優先。
具優秀分析能力，能識別商業及審計問題。
熟練操作 MS Office 應用程式（Word、Excel、PowerPoint）。
良好中文（粵語及普通話）、英文口語及書寫能力。
主動自覺、有條理、注重細節、具團隊精神。
願意學習，能在壓力下按時完成工作。
Job Description:
Assist in audit engagements for a range of clients under supervision.
Perform vouching, verification, and substantive audit procedures.
Prepare audit working papers and draft reports.
Communicate audit findings and follow up with clients.
Stay updated on Macau accounting and auditing standards.
Requirements:
Bachelor’s degree in Accounting, Auditing, Finance, or related discipline.
1–2 years of audit experience preferred; fresh graduates are welcome.
Understanding of accounting principles and auditing standards.
Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Good command of Chinese and English.
Organized, detail-oriented, and a good team player.
3. 公司秘書 | Company Secretary
職位描述：
擔任 Buttar Group Limited 之公司秘書，確保公司符合澳門《商法典》及其他適用法律之規定。
備存及更新法定紀錄、登記冊及議事錄簿冊，使其處於妥善整齊之狀態。
籌組及出席股東會及董事會會議；準備會議通知、議程及會議記錄。
按法律規定，認證公司文件之真確副本，包括譯本、決議及公司章程等。
協助客戶在澳門成立新公司，包括準備成立文件、草擬公司章程、向澳門商業及動產登記局提交申請，並確保符合所有法律要求。
協助客戶開設公司銀行賬戶。
處理公司秘書事務，包括變更公司名稱、註冊地址、業務範圍及修改公司章程；準備並向澳門商業及動產登記局提交所需表格及文件。
就公司秘書及合規事宜，與政府機構、銀行、審計師及法律顧問聯繫。
監察法定申報期限，確保公司適時履行合規義務。
按管理層需要，提供一般行政及秘書支援。
職位要求：
公司治理、工商管理、法律、會計或相關學科文憑或學位。
至少2年公司秘書、企業服務或法律合規相關工作經驗；熟悉澳門公司法者優先考慮。
熟悉澳門《商法典》及公司秘書實務。
優秀中（繁體中文）、英文書寫及口語能力；懂葡語者優先。
具優秀組織、溝通及人際技巧。
細心、盡責，能以專業態度處理機密資料。
熟練操作 MS Office 應用程式。
具法律或會計專業資格者優先考慮。
Job Description:
Serve as company secretary and ensure compliance with the Macau Commercial Code.
Maintain statutory records, registers, and minute books.
Organize shareholders’ and board meetings; prepare minutes and resolutions.
Certify company documents as required by law.
Assist clients with company incorporation and related statutory filings.
Assist clients with the opening of corporate bank accounts.
Handle changes to company name, address, business scope, and articles of association.
Monitor filing deadlines and liaise with government bodies and auditors.
Requirements:
Diploma/degree in Corporate Governance, Law, Business, Accounting, or related field.
Minimum 2 years of company secretarial or corporate services experience.
Sound knowledge of the Macau Commercial Code.
Good written and spoken Chinese and English; Portuguese is a plus.
Well-organized, responsible, and able to handle confidential matters.
Proficient in MS Office.
4. 人力資源主任 | Human Resources Officer
職位描述：
處理全方位人力資源職能，包括招聘、入職、離職及員工關係。
管理外地僱員聘用許可及逗留許可（「藍卡」）的申請、續期及取消，確保符合澳門《聘用外地僱員法》。
準確並保密地維護及更新員工記錄、人事檔案及人力資源數據庫。
處理每月薪資計算、社會保障基金供款及員工薪酬福利事宜。
協助制定、檢討及執行人力資源政策及程序，以符合澳門《勞動關係法》及公司指引。
協調員工培訓與發展活動，並支援績效管理流程。
處理員工有關人力資源事宜、假期權益及公司政策的查詢。
按需要準備人力資源相關報告及書信。
需要時支援公司秘書及行政團隊處理一般辦公室行政工作。
職位要求：
人力資源管理、工商管理或相關學科文憑或學位。
最少2年人力資源工作經驗，具澳門工作經驗或熟悉澳門勞工法例及外地僱員聘用規例者優先。
熟悉澳門第7/2008號法律《勞動關係法》、社會保障基金制度及外地僱員申請程序。
良好中（粵語及普通話）、英文口語及書寫能力；懂葡語者更佳。
熟練操作 MS Office 應用程式及人力資源資訊系統。
細心、有條理、能正直地處理機密資訊。
具備優秀的人際溝通與協調能力。
Job Description:
Handle full spectrum of HR functions: recruitment, onboarding/offboarding, employee relations.
Manage non-resident worker permit applications, renewals, and cancellations.
Maintain employee records and handle payroll, SSF contributions, and benefits.
Assist in developing and implementing HR policies in line with Labour Relations Law.
Coordinate training and handle employee inquiries.
Support general office administration as needed.
Requirements:
Diploma/degree in HR Management, Business Administration, or related discipline.
Minimum 2 years of HR experience, preferably in Macau.
Familiar with Macau Labour Relations Law and foreign worker procedures.
Good command of Chinese and English.
Proficient in MS Office and HR systems.
Detail-oriented, trustworthy, and strong communication skills.
工作地點 | Location：皇朝澳門
申請方式 | How to Apply
有意者請將個人履歷、期望薪酬及可入職日期電郵至：
Interested parties please send your full resume, expected salary, and date of availability by email to:
招聘電郵 | Recruitment Email: info@buttarhk.com
請註明申請職位名稱 | Please indicate the position applied for *
