SANDS CHINA 金沙中國澳門招聘

金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮®、澳門巴黎人，以及澳門倫敦人® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。

金沙中國現時是澳門最大的私營僱主，一直致力為員工提供完善福利，構建和諧融洽的工作環境。此外，公司持續透過多元人才培育項目，助力澳門以及大灣區儲備綜合度假村行業人才。詳情請瀏覽金沙中國多元人才培育概況。

Sands China is the largest operator of integrated resorts in Macao. The company’s integrated resorts on the Cotai Strip comprise The Venetian® Macao, The Plaza® Macao, The Parisian Macao and The Londoner® Macao. The company also owns and operates Sands® Macao on the Macao peninsula. Sands China’s portfolio features a diversified mix of leisure and business attractions and transportation operations, including large meeting and convention facilities; a wide range of restaurants; shopping malls; world-class entertainment at the Cotai Arena, The Londoner Arena, The Venetian Theatre, The Parisian Theatre, the Londoner Theatre and the Sands Theatre; and a high-speed Cotai Water Jet ferry service between Hong Kong and Macao. The company’s Cotai Strip portfolio has the goal of contributing to Macao’s transformation into a world centre of tourism and leisure.

Sands China is the largest private employer in Macao, and has been committed to providing its Team Members with various benefits and harmonious workplaces. The company continually cultivates talent for the integrated resort industry in Macao and the Greater Bay Area through its diversified talent development programmes. For more information, please visit the Overview of Sands China Ltd.’s Diversified Human Resources Initiatives.

---

現正招聘以下職位：

角子機營運部 Slots

• 角子機系副總監 Associate Director of Slots Systems

• 角子機系統及規章制度經理 Slots System and Compliance Manager

• 項目經理 Project Manager

• 項目專員 Project Specialist

• 技術員 I Technician I

迎賓服務部 Welcome Services

• 迎賓款接員 Ambassador

賭桌部 Table Games

• 御匾專區經理 Paiza Gaming Manager

• 服務培訓經理 Services Training Manager

可持續發展部 Sustainability

• 副經理 Assistant Manager

設施管理部 - 項目管理組 Operations Development

• 項目協調專員 Project Coordinator

商場管理部 Mall Management

• 零售市場推廣部 - 經理 (客戶服務) Retail Marketing - Manager (Customer Service)

• 零售市場推廣部 - 經理 (客戶關係管理) Retail Marketing - Manager (Customer Relationship Management)

• 零售市場推廣部 - 購物禮賓大使 Retail Marketing - Concierge Ambassador

資產與設施管理部 Asset & Facilities Management

• 副總工程師 (園藝組) Assistant Chief Engineer (Landscape)

• 項目協調專員 (資產管理組) Project Coordinator (Asset Management)

• 經理 (冷暖空調系統組) Manager (HVAC)

• 項目經理 (外圍及園藝組) Project Manager (Exterior & Landsacpe)

• 項目經理 (電梯組) Project Manager (Elevator & Escalator)

健康及水療部 Health/Spa

• 主管 I Head I

• 賓客關係專員 Guest Relations Officer

行政範疇 Administration

• 娛樂場行政部 - 博彩效益優化 - 高級分析師 / 分析師 Casino Administration - Gaming Optimization and Analytics Senior Analyst / Analyst

• 娛樂場行政部 - 博彩效益優化 - 數據科學高級分析師 / 分析師 Casino Administration - Gaming Optimization and Analytics Data Science Senior Analyst / Analyst

• 娛樂場行政部 - 博彩效益優化 - 副經理 Casino Administration - Gaming Optimization and Analytics Assistant Manager

• 娛樂場行政部 - 經營判給行政專員 Casino Administration - Concession Administration Officer

• 市場發展部 - 高級分析師 Market Development-Analytics - Senior Analyst

• 市場發展部 - 分析範疇 - 經理 / 高級經理 Market Development-Analytics - Manager / Senior Manager

• 活動策劃及推廣部 - 高級專員 Special Events & Promotions - Loyalty Marketing - Senior Executive

• 活動策劃及推廣部 - 經理 Special Events & Promotions - Loyalty Marketing - Manager

• 策略分析部 - 副經理 / 高級分析師 / 分析師 Strategic Analysis - Assistant Manager / Senior Analyst / Analyst

• 盈利效益優化及分銷部 - 副經理 Revenue Optimization and Distribution - Assistant Manager

• 盈利效益優化及分銷部 - 高級分析師 / 分析師 Revenue Optimization and Distribution - Senior Analyst / Analyst (Room Optimization)

• 審計部 - 内部審計員 Audit Services Group - Internal Auditor

• 人力資源部 - 副經理 Human Resources - Assistant Manager

• 電子商務 - 經理(社交媒體) Ecommerce - Manager (Social Media)

• 電子商務 - 副經理(社交媒體) Ecommerce - Assistant Manager (Social Media)

• 電子商務 - 副經理 (數據分析) Ecommerce - Assistant Manager (Analytics)

• 網絡保防部 - 分析師 Cyber Security - Analyst

• 優化管理及質量監控部 - 協調專員 Operations Excellence - Coordinator

• 人力規劃及優化部 - 高級分析師 Workforce Planning & Optimization - Senior Analyst

• 商場管理部 - 財務經理 Mall Management - Finance Manager

制服部 Wardrobe

• 主任 Supervisor

管家部 Housekeeping

• 主任 Supervisor

• 調度員 Dispatcher

管家部公共區域 Housekeeping Public Area

• 協調專員 Coordinator

娛樂場營銷 Casino Marketing

• 電話銷售部 - 電話推廣行銷員 (兼職) Telesales - Part Time Worker

• 電話銷售部 - 電話推廣行銷員 Telesales - Telemarketer

• 業務發展部-尊御服務 - 客戶發展專員 Premium Mass – Services - Executive Host

• 市場發展部 - 高級專員 Market Development - Senior Associate

• 市場發展部 - 副經理/經理/高級經理 Market Development - Assistant Manager/ Manager/ Senior Manager

採購及供應鏈管理 Procurement & Supply Chain

• 採購部 - 副經理 Procurement & Supply Chain - Assistant Manager

零售部 Retail Operations

• 高級經理 Senior Manager

娛樂統籌部 Entertainment

• 技術員 Technician

• 賓客關係專員 Guest Relations Officer

餐飲 Food & Beverage

• 餐飲服務經理 Food & Beverage - Manager

• 御匾會餐飲服務經理II Paiza Food & Beverage Manager II

• 餐飲服務主管 Food & Beverage - Lead

• 餐飲服務員 Food & Beverage - Server

• 餐飲服務員 (水吧 / 御匾會) Food & Beverage - Server (Casino Service Bar / Paiza)

• 廚師 Food & Beverage - Cook

• 管事主任 (餐飲清潔) Food & Beverage - Steward Supervisor

• 管事員 (餐飲清潔) Food & Beverage - Steward

• 收銀員 Food & Beverage - Cashier

保安 Security

• 保安員 Officer

酒店營運 Hotel Operations

• 御匾體驗部 - 御匾尊尚客戶經理 Paiza Experience - Paiza Elite Service Manager

• 御匾體驗部 - 專員 Paiza Experience - Executive

• 前台部 - 經理 Front Office - Manager

• 前台部 - 賓客關係專員 Front Office - Guest Relations Officer

• 前台部 - 專職管家 Front Office - Butler

• 優越服務中心 - 賓客關係專員 Priority Service Center - Guest Relations Officer

金光旅遊部 Cotai Travel

• 旅遊顧問 Travel Consultant

豪華轎車服務部 Limousine Services

• 司機 Driver

• 賓客關係專員 Guest Relations Officer

---

APPLY NOW 快速申請職位：

查詢熱線：8118 6293

歡迎透過電郵發送個人履歷至 sclcareer@sands.com.mo，請註明申請職位。

Asia Pioneer Entertainment Limited 亞洲先鋒娛樂股份有限公司澳門招聘

Asia Pioneer Entertainment Limited (APE) is licensed by the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau (DICJ) as an approved gaming machine agent.

Since its founding, APE has been dedicating its business to introduce innovative and superior gaming products to casino operators in Macau and other Asian countries.

APE is focused on providing full range of customized and integrated solutions for the EGE industry.  APE’s substantial experience and knowledge in the gaming industry ensures our particular expertise in localisation and customization of EGE.

With an established track record of supplying EGE to casino operators in Macau and Asia, APE is a now a global distributor, presenting gaming manufacturers from Slovenia, US, Taiwan and Australia. We have well established business relationship with casino operators in Macau and Philippines.

Website: http://www.apemacau.com

---

Slot Machine Technician

Department: Consultancy and Technical Service

Job Description:

• Slot machine installation, game conversion, relocation, upgrade, troubleshooting, etc.;

• Troubleshoots, replaces, or repairs components, report and communicate with supervisor and manufacturer to fix the issue;

• Provide periodical maintenance and support to slot machines and related HW&SW;

• Goods delivery & inspection of new arrival goods/machines;

• Slot machine software testing & debug;

• Instant response to customer’s requests, duty phone calls;

• Performs other duties as assigned to support the efficient operation of the department;

Candidate Requirements:

• High School diploma or above;

• Fluent in Chinese and English in writing and speaking;

• Minimum one year in equivalent role or have similar experience;

• Accept several business trips in Asia countries annually;

• Fast response, excellent skills in problem solving and decision making, well-disciplined;

• Certificates with Electronics or Networking related disciplines are preferred;

• Understands basics of slot machine parts, harnessing, and cabinets of machines in use at casinos;

• Ability to multi-task working and prioritize effectively in a dynamic, fast-paced environment with demonstrated organizational and time management skills;

• Macau car driving license is preferred;

• Macau ID holder only;

Interested parties please apply to hr@apemacau.com with resume and cover letter.

角子機技術員

部門：諮詢和技術服務

職位描述：

• 角子機安裝、遊戲轉換、搬遷、升級、故障排除等；

• 排除故障、更換或維修元件，向主管和製造商報告並溝通以解決問題；

• 為角子機及相關硬體和軟體提供定期維護和支援；

• 貨物/機器的交付和檢查；

• 角子機軟體測試與調試；

• 即時回應客戶請求、值班電話；

• 履行分配的其他職責，以支持部門的有效運作；

職位要求：

• 高中文憑或以上；

• 中、英文書寫和口語流利；

• 擔任同等職務至少一年或具有類似經驗；

• 接受每年多次亞洲國家出差；

• 解決問題反應速度快，解決問題和決策的能力出色，紀律嚴明；

• 具有電子或網路相關學科證書者優先；

• 瞭解賭場使用的角子機零件、線束和機櫃的基礎知識；

• 能夠在動態、快節奏的環境中具有出色的組織能力和時間管理技能；能有效地確定優先順序並同時處理多項任務

• 有澳門汽車駕駛執照者優先；

• 僅限澳門身分證持有者申請；

有意者請附上履歷及求職信發送郵件至 hr@apemacau.com 進行申請。