SJM Resorts, S.A. 澳娛綜合度假股份有限公司招聘

SJM Holdings Limited is the holding company of SJM Resorts, S.A. , one of the six companies authorized to operate casino games of fortune and other games of chance in casinos, under the terms of a concession granted by the government of the Macau Special Administrative Region in March 2002. SJM is the only casino gaming concessionaire with its roots in Macau.

資訊科技部 Information Technology

1. 經理 - 企業解決方案設計 Manager - Enterprise Solutions Design

2. 經理 - 企業軟件開發 Manager - Enterprise Software Development

3. 值班經理 - 資訊科技服務 Shift Manager - IT Services

---

設施管理部 Facilities Management

1. 技術員 - 廚房機電裝置 Technician - Kitchen M&E Installation

2. 技術員 - 機電 Technician - E&M

---

銷售部 Sales

1. 經理 - 銷售部 (休閒旅遊) Manager - Sales (Leisure)

---

水療及康體部 Spa & Recreation

1. 髮型師 - Gentlemen's Tonic 美髮中心 Hairstylist - Gentlemen's Tonic

2. 禮賓服務員 - 水療及康體 Concierge - Spa & Recreation

---

度假村臻尚市場拓展部 Resort Premium Market Development

1. 經理 - 臻尚業務拓展 Manager - Business Development

2. 助理經理 - 臻尚業務拓展 Assistant Manager - Business Development

3. 主任 - 臻尚業務拓展 Executive Host - Business Development

---

管家部 Housekeeping

1. 主任 - 公共區域 Supervisor - Public Area

2. 主任 - 房務 Supervisor - Rooms

---

娛樂場餐飲部 Casino Food & Beverage

1. 餐飲助理值班經理 - 管事F&B Assistant Duty Manager – Stewarding

2. 主任 - 管事 Supervisor - Stewarding

---

酒店營運部 Hotel Operations

1. 禮賓司 Chief Concierge

2. 助理禮賓司 Assistant Chief Concierge

3. 顧客服務經理Guest Services Manager

4. 主任 - 禮賓Supervisor - Concierge

5. 服務員 - 前台Agent - Front Office

6. 衣帽間服務員 Cloak Room Attendant

---

申請方式：

有興趣應徵者，可透過以下方式申請 Interested parties, please apply via:

• 電郵簡歷到 Email the detailed resume to careers@sjmresorts.com

• 致電人才招募專線 89820288 / 68827115

---

APPLY NOW 快速申請職位：

*澳娛綜合僅為僱用事宜收集個人資料，提交資料即構成當時人同意及授權澳娛綜合在僱用程序中處理個人資料。

MELCO 新濠博亞娛樂有限公司澳門招聘

新濠博亞娛樂有限公司（「新濠」）為一家於亞洲及歐洲區發展、擁有及經營綜合娛樂度假村業務的公司。

2006年12月19日，新濠成功在美國納斯達克證劵市場上市（股票代號：MPEL），集資超過11.4億美元。根據Renaissance Capital以及IPOhome.com資料顯示，該次上市活動為美國2006年第四大招股活動。2011年12月7日，新濠在香港聯合交易所主板作雙重上市（股票代號：6883）。2015年7月3日，新濠自願撤銷於香港聯合交易所之上市地位。2016年5月，新濠國際發展有限公司（「新濠國際」）成為新濠之單一最大股東。及至2017年4月6日，新濠在納斯達克上市的股票代號改為「MLCO」，公司亦正式展開其全新蛻變歷程。

透過與世界知名品牌合作，新濠開創革新的產品及完善的服務，致力為廣泛的客戶群提供最佳的休閒娛樂體驗，並銳意成為區內博彩業的領導者。新濠現正朝著此目標進發，發展及規劃多個項目。

---

Supply Chain

• Assistant Director, Supply Chain (IT & Gaming)

• Assistant Director, Supply Chain (Central Services)

• Senior Manager, Supply Chain (Project)

• Manager, Supply Chain (Marketing)

• Manager, Supply Chain (IT)

---

Destination Sales

• Manager, Travel Operations

---

Hotel Operations

• Manager, Butler Services

• Head, Hair Stylist

---

Property Services

• Senior Manager, Property Services

---

Retail

• Assistant Director, Retail Strategic Marketing

---

Information Technology

• Analyst, Database and Big Data Administration

• Platform Engineer

• Assistant Director, IT Engineering

• Senior Manager, Software Engineering

• Senior Manager, Executive Service Delivery

• Assistant Director, Infrastructure Integration & Implementation

• Manager, Casino Systems

---

Food & Beverage

• Chef de Cuisine (SEA Cuisine)

• Manager, Restaurant

---

Entertainment

• Manager, Technical Operations (Special Effects)

---

Information Security

• Analyst, Information Security (Compliance)

---

Marketing

• Senior Manager, Property Activations

• Manager, Public Relations

• Manager, Events

Application:

Interested parties, please apply via:

https://melcoresorts.wd3.myworkdayjobs.com/en-US/career

TFS 時尚廣場有限公司澳門招聘

TFS（The Fashion Square Limited）是全球高端時尚集合品牌，專注於為品味卓越的客戶甄選頂級設計師時裝及限量單品。我們不僅是服裝的提供者，更是生活方式的塑造者。

營運總監

工作職責：

• 戰略規劃與執行：

  • 制定年度、月度銷售目標與預算，並規劃相應的銷售促銷計劃以確保目標達成。

  • 深入分析市場動態、競爭對手及消費趨勢，識別增長機會並制定相應行動計畫。

• 門店營運管理與績效提升：

  • 全面監督各門店日常營運，確保服務、視覺陳列等均符合頂級奢侈品標準。

  • 管理健康的庫存水平，優化商品組合以匹配市場需求，確保庫存流轉效率。

  • 設定並監控關鍵績效指標（銷售額、利潤率、轉化率、客單價、客戶滿意度等），定期進行營運數據分析，並採取有效措施推動業績持續增長。

  • 與集團總部保持緊密溝通，優化貨品組合、庫存流轉及訂貨策略。

• 團隊領導與人才發展：

  • 招募、培訓並激勵一支高素質的門店管理及前線銷售團隊，營造追求卓越、協作共進的文化氛圍。

  • 建立系統化培訓體系，提升團隊在產品知識、銷售技巧、客戶服務及奢侈品行業禮儀方面的專業水準。

  • 實施績效管理，識別並培養高潛力人才，建立穩健的人才梯隊。

• 高端客戶關係管理 (VIP CRM)：

  • 制定深度維護 VIP 客戶的策略，提升高淨值客戶的忠誠度與復購率。

  • 親自參與重要客戶的維繫與拓展，處理複雜客戶諮詢與訴求，確保客戶擁有無與倫比的尊享體驗。

• 行政與法規合規：

  • 作為店舖與品牌總部（香港）的橋樑，執行總部方針。

  • 確保所有店舖遵守公司的作業程序 (SOP) 和合規要求。

任職要求：

• 教育背景： 本科及以上學歷，市場行銷、工商管理或相關專業優先。

• 工作經驗： 8年以上高端零售管理行業經驗，其中至少3年專注於奢侈品、高端零售或高端生活方式品牌的多店運營管理經驗，必須在澳門或大中華地區有深厚積累。

• 商業敏銳度： 對奢侈品市場有深刻洞見，能迅速將分析轉化為盈利策略。

• 卓越領導力： 具備出色的團隊激勵、溝通及跨文化管理能力，能夠凝聚並引領多元團隊。

• 客戶中心思維： 深入理解高端客群需求，以工匠精神雕琢服務細節。

• 結果導向： 在高壓環境下，依然具備強大的問題解決能力與達成目標的魄力。

• 語言能力： 流利的粵語或普通話及一般英語口語表達能力，能自如應對多元化的客戶和商業夥伴。

• 個人特質： 形象專業，品位高雅，作風正直，抗壓能力強，對奢侈品行業充滿激情。

如何加入我們？

發送簡歷及申請至：hr@tfs.mo

郵件標題：職位＋您的姓名

全職銷售員

✨ 為什麼選擇加入我們？

•  薪酬回報更可觀：優厚底薪 + 豐厚無上限佣金 + 激勵獎金 + 獎勵假期

• 優厚的年終獎金及年終花紅

• 不只是一個品牌，而是一個世界：接觸各大奢侈品牌及小眾設計師系列，比在單一品牌店學得更廣、視野更開闊

• 機會更多，良好的晉升機會

✨ 崗位職責

• 負責店鋪的日常銷售，主動介紹不同品牌的產品特色

• 協助維持店鋪陳列美觀，管理貨品上架及庫存

• 透過卓越服務建立顧客忠誠度，培養品牌VIP客戶群

✨ 我們心目中的你 

• 具備1年或以上零售經驗（有服裝、鞋包、飾品或買手店經驗者優先）

• 熱愛時尚，對潮流趨勢有敏銳觸覺，喜歡研究不同品牌的設計

• 主動積極，善於溝通，能以流利粵語或普通話服務顧客

• 具團隊精神，能適應快節奏工作及輪班安排

✨ 申請方法

想將你的時尚熱情變成事業？

請將詳細履歷、近照及期望待遇電郵至：hr@tfs.mo

郵件標題：您的姓名+面試職位

我們會為合適者安排面試，所有資料絕對保密及只作招聘用途。

商品部文員

商品部文員主要負責商品數據管理、庫存監控及協調溝通工作，以下是主要職責：

1. 商品數據管理

• 統計和分析銷售數據，包括庫存狀態、暢銷品與滯銷品分析，並製作庫存報表。

• 跟蹤貨品在途情況，處理退換貨及品質糾紛。

2. 庫存與採購

• 根據銷售數據制定補貨計畫，協調供應商發貨及門店調撥。

• 操作系統完成出入庫登記、貨品編碼及系統單據等處理。

3. 協調與支持

• 協助公司運營部經理處理日常事務，包括各類數據分析，完成臨時性任務，如樣品整理、盤點及系統維護等。

4. 商品價格維護

任職要求：

• 大專及以上學歷，熟悉辦公軟體操作及數據分析。

• 需具備團隊協作能力、責任心及基礎統計知識。

• 相關工作經驗1年以上。

如何加入我們？

發送簡歷及申請至：hr@tfs.mo

郵件標題：職位＋您的姓名

CELINE 澳門招聘

CELINE, LVMH owned French luxury house under the creative direction of Michael Rider. Founded in Paris in 1945 by Céline Vipiana CELINE is renowned for its long history in celebrating French creativity and craftsmanship through its Ready-to-wear, Couture, Leather-goods, Haute Parfumerie and Beauté collections. The House’s ateliers and headquarters are located at 16, rue Vivienne at l’Hôtel Colbert de Torcy in the heart of Paris. To have a chance of joining CELINE, you must thrive as a team player in a fast-paced environment amongst passionate, agile, and authentic people.

Full Time Client Advisor

全職店舖銷售員

About the role

Join our dynamic team as a Client Advisor at Celine, a leading luxury fashion and accessories brand. In this full-time role based in Macau, you will play a pivotal part in delivering an exceptional in-store experience for our discerning clientele.

What you'll be doing

• Provide world-class customer service by attending to client needs with the utmost care and attention

• Share your in-depth product knowledge to assist customers in making informed purchasing decisions

• Maintain store presentation and visual merchandising to the highest standards

• Process sales transactions accurately and efficiently

• Contribute to inventory management and stock replenishment

• Collaborate with the team to achieve individual and collective sales targets

What we're looking for

• Minimum 2 year of experience in a customer-facing retail role, ideally within the luxury or fashion industry

• Excellent communication and interpersonal skills to engage with diverse clientele

• Strong attention to detail and ability to work in a fast-paced environment

• Passion for the luxury fashion industry and a genuine interest in style and design trends

• Fluency in English and Cantonese, with Mandarin an advantage

Apply now to become our next Client Advisor!

Interested parties, please send your CV with salary expectation to celinehrgeneralhkmo@hk.celine.com

Data collected will be treated in strict confidence and used for recruitment purpose only

Part-Time Client Advisor

兼職店舖銷售員

Responsibilities

• Provide excellent customer service and support the sales

• Maintain the VM standard of the sales floor

• Execute stock replenishment and handle stock transfer

• Perform ad hoc duties as assigned by Supervisor / Manager

Requirements

• Passion in Fashion Retail

• Good command of Cantonese, English and Mandarin

• Self-motivated with positive attitude

• Outgoing and responsible team player with strong interpersonal and communication skills

Interested parties, please send your CV to celinehrgeneralhkmo@hk.celine.com

Data collected will be treated in strict confidence and used for recruitment purpose only

贏利煙草（澳門）有限公司招聘

門店店長（女）1 人

薪資範圍：MOP 14,000 – 18,000 / 月（視經驗面議）+ 提成

招聘要求：

• Whisper 鑒賞茄雪茄酒吧 · 澳門華都酒店旁

工作時間：彈性排班，根據門店運營需要靈活調整，月休 4–6 天

工作地址：澳門華都酒店旁（Whisper鑒賞茄 雪茄酒吧）

崗位職責：

1. 日常運營管理

• 全面負責雪茄店及酒吧區日常運營，包括開關店流程、環境維護及設備管理（恆濕櫃保養等）

• 執行門店各項規章制度，確保服務標準與出品質量穩定

2. 客戶接待與維護

• 為客人提供專業、熱情的接待服務，推介雪茄品類及酒水搭配

• 主動維護現有會員客戶關係，定期跟進，提升復購率與客戶粘性

• 自主拓展新客戶，積累優質客戶資源

3. 銷售與業績管理

• 推動月度銷售目標達成，主動提升客單價

• 協助策劃並執行品鑒會、會員活動等營銷活動

• 每日核對賬目，定期向老闆彙報經營數據及客戶動態

4. 庫存與採購協助

• 負責雪茄（恆濕存儲）及酒水庫存管理，及時預警補貨

• 協助做好進貨驗收與商品陳列

5. 團隊協調

• 負責員工排班與日常工作分配，營造良好服務氛圍

• 配合老闆完成臨時交辦的其他工作事項

• 需具備良好的鏡頭感和表現力，有較強的配合意識，能高效完成拍攝安排。

任職要求：

• 性別年齡：女性，25–40 歲

• 形象氣質：形象得體、談吐大方，具備良好的親和力與服務意識

• 學歷：大專及以上，相關專業不限

語言能力：

• 粵語：流利

• 普通話：良好

• 英語：基本溝通為加分項

工作經驗：

• 經驗年限：3–5 年以上門店管理經驗

• 行業背景：煙酒茶禮、高端零售、私人會所或餐飲管理背景優先

• 雪茄/威士忌：有相關知識或從業經驗者強烈優先；無經驗但學習意願強者亦可考慮

• 雞尾酒：有雞尾酒調制或吧台經驗者優先

• 工作時間：可接受彈性排班，配合門店運營時間

個人素質：

主動積極，善於與人溝通，擅長維繫客戶關係

• 誠實可靠，責任心強，能獨立處理日常運營事務

• 學習能力強，願意深入瞭解雪茄與烈酒文化

• 形象穩重，能代表品牌對外展示良好專業形象

• 願意配合品牌宣傳需要，參與短視頻拍攝、圖文內容出鏡等推廣工作

優先條件：

• 澳門本地居民優先

• 有高端雪茄或威士忌品鑒知識

• 有私人會所、品鑒會活動策劃經驗

薪酬與福利：

• 發薪：每月 15 日發放上月薪資及提成

• 提成：分雪茄銷售、酒水銷售、新客戶開發三類，詳見《門店店長提成方案》

• 試用期：3 個月，期內提成按 50% 發放，轉正後補齊差額

• 假期：依據澳門勞工法，享有法定年假、病假、公眾假期

應聘方式

有意者請將以下資料發送至 longcui@yuncangretail.cn：

• 個人簡歷（含近期照片）

• 過往工作經歷簡述

• 可到職日期

Garlin Limited 茄林有限公司澳門招聘

Garlin Limited 專注於高端雪茄及雪茄周邊用品，致力為港澳地區的雪茄愛好者提供精選優質產品與專業服務。我們嚴選來自世界各地各產區的優質雪茄，並提供專業雪茄保濕盒、雪茄剪、打火機、煙灰缸等配件，滿足從入門到資深鑑賞家的全方位需求。

全職雪茄銷售專員

薪酬與福利：

• 薪酬待遇： 底薪（根據經驗及能力面議）+ 銷售提成，提供穩定收入與績效回報。

• 假期福利： 每月例假 6 天；工作滿一年可享 10 天有薪年假 + 6 天有薪病假。

• 假期安排： 强制性假期若需上班，將依法提供補假或補薪。

• 加班保障： 明確計算 OT 加班費用，保障員工權益。

工作時間：

• 上午 11:00 至 晚上 10:30（需輪班），配合門店營運需求。

工作地點：

• 澳門皇朝區（具體地址可於面試時提供）

工作內容：

• 負責門店日常營運、雪茄及相關用品銷售。

• 執行商品陳列、庫存管理與盤點。

• 使用 MS Office 進行銷售數據輸入及基本文書處理。

• 提供專業雪茄諮詢，為高端客戶帶來優質及個人化的服務體驗。

應徵要求：

• 持有澳門居民身份證。

• 語言能力：流利粵語及普通話，具備簡單英語溝通能力。

• 具備 Excel / Word 等 MS Office 基礎操作技能。

• 具雪茄、煙酒、高端零售銷售經驗者。

• 對雪茄文化有認識，願意持續學習。

• 形象氣質佳，具備服務高端客戶之應對能力與溝通技巧。

應徵方式：

請將個人履歷、聯絡方式及要求待遇電郵至：
📧  akiwong314@gmail.com

某學校誠聘

某學校誠聘以下職位：

1. 中學物理教師

• 具物理相關學歷

• 英語授課

2. 中學化學教師

• 具化學相關學歷

• 英語授課

3. 中學歷史教師

• 具歷史相關學歷

• 英語授課

4. 小學電腦教師

• 具電腦相關學歷及小學師範資格

• 英語授課

5. 中小學中文教師

• 具中文相關學歷及小學師範資格

• 持普通話水平證書

• 普通話授課

6. 會計助理

• 具財務 / 會計相關學歷優先

• 具學校會計工作經驗優先

7. 水電維修員

• 負責水電、冷氣及校園設備維護

• 持相關證書及具工作經驗者優先

• 持電單車車牌者優先

申請方式：

應聘者須持澳門居民身份證，有意請將履歷電郵致 recruitschool@gmail.com

Buttar Group Limited 澳門招聘

Buttar Group Limited 是一間跨國商業顧問及企業發展公司，業務遍佈多個國家，旗下亦設有餐飲業務部門。我們致力為澳門的商業環境注入競爭優勢，提供策略顧問、企業發展及餐飲業務等綜合服務，協助客戶捕捉市場機遇，提升營商效率。為配合澳門業務拓展，現誠邀以下專業人才加入我們的團隊，共同推動本地商界發展。

如欲了解更多，請瀏覽：www.buttargroups.com

---

Buttar Group Limited 為一間立足澳門、不斷發展的綜合企業，現因業務擴展，誠邀以下專業人才加入我們的團隊。

1. 會計師 | Accountant

職位描述：

• 處理全盤會計帳目，包括總帳、應付帳、應收帳及銀行對帳。

• 編製月度管理報告、財務報表及相關附表。

• 協助預算編製、現金流預測及財務分析。

• 確保符合澳門稅務法規，包括準備及遞交所得補充稅及其他法定申報。

• 按需要與外部審計師、銀行及政府部門聯繫。

• 按照澳門財務報告準則妥善保存會計記錄及文件。

• 執行其他不時指派之會計或行政工作。

職位要求：

• 會計、財務或相關學科學士學位或以上。

• 至少2至3年相關會計工作經驗；具全盤帳目處理經驗者優先。

• 持有 LCCI 高級證書、ACCA 資格（或部分通過）或同等資格者優先考慮。

• 熟悉澳門稅務法例及財務報告準則。

• 熟練操作會計軟件及 MS Office 應用程式（尤其 Excel）。

• 良好（粵語及普通話）、英文口語及書寫能力。

• 成熟、細心、主動、能獨立處事。

Job Description:

• Handle full set of accounts and month-end closing.

• Prepare management reports and financial statements.

• Assist in budgeting, forecasting, and tax filings (Complementary Tax).

• Liaise with auditors, banks, and government authorities.

• Ensure compliance with Macau Financial Reporting Standards.

Requirements:

• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or related field.

• 2–3 years of relevant experience; full-set accounting experience preferred.

• LCCI Higher / ACCA (or part-qualified) is an advantage.

• Familiar with Macau tax laws and accounting standards.

• Proficient in accounting software and MS Excel.

• Good command of Chinese and English.

• Detail-minded and able to work independently.

2. 審計助理 | Audit Assistant

職位描述：

• 在審計高級人員及經理督導下，協助執行各行業客戶之審計工作。

• 執行審計程序，包括單據核對、財務記錄驗證及實質性測試。

• 按照適用審計準則編製審計工作底稿及文件。

• 協助編製審計報告及管理建議書。

• 識別審計過程中發現之問題，並向審計團隊匯報。

• 與客戶聯繫，確保及時獲取所需資料及文件。

• 持續掌握澳門會計及審計準則，以及相關監管變更。

• 按需要支援其他核證及會計相關工作。

職位要求：

• 會計、審計、財務或相關學科學士學位或以上。

• 具1至2年會計師事務所或企業內部審計經驗者優先；學術背景優異之應屆畢業生亦予考慮。

• 良好掌握會計原則及審計準則；熟悉澳門稅務及監管環境者優先。

• 具優秀分析能力，能識別商業及審計問題。

• 熟練操作 MS Office 應用程式（Word、Excel、PowerPoint）。

• 良好中文（粵語及普通話）、英文口語及書寫能力。

• 主動自覺、有條理、注重細節、具團隊精神。

• 願意學習，能在壓力下按時完成工作。

Job Description:

• Assist in audit engagements for a range of clients under supervision.

• Perform vouching, verification, and substantive audit procedures.

• Prepare audit working papers and draft reports.

• Communicate audit findings and follow up with clients.

• Stay updated on Macau accounting and auditing standards.

Requirements:

• Bachelor’s degree in Accounting, Auditing, Finance, or related discipline.

• 1–2 years of audit experience preferred; fresh graduates are welcome.

• Understanding of accounting principles and auditing standards.

• Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).

• Good command of Chinese and English.

• Organized, detail-oriented, and a good team player.

3. 公司秘書 | Company Secretary

職位描述：

• 擔任 Buttar Group Limited 之公司秘書，確保公司符合澳門《商法典》及其他適用法律之規定。

• 備存及更新法定紀錄、登記冊及議事錄簿冊，使其處於妥善整齊之狀態。

• 籌組及出席股東會及董事會會議；準備會議通知、議程及會議記錄。

• 按法律規定，認證公司文件之真確副本，包括譯本、決議及公司章程等。

• 協助客戶在澳門成立新公司，包括準備成立文件、草擬公司章程、向澳門商業及動產登記局提交申請，並確保符合所有法律要求。

• 協助客戶開設公司銀行賬戶。

• 處理公司秘書事務，包括變更公司名稱、註冊地址、業務範圍及修改公司章程；準備並向澳門商業及動產登記局提交所需表格及文件。

• 就公司秘書及合規事宜，與政府機構、銀行、審計師及法律顧問聯繫。

• 監察法定申報期限，確保公司適時履行合規義務。

• 按管理層需要，提供一般行政及秘書支援。

職位要求：

• 公司治理、工商管理、法律、會計或相關學科文憑或學位。

• 至少2年公司秘書、企業服務或法律合規相關工作經驗；熟悉澳門公司法者優先考慮。

• 熟悉澳門《商法典》及公司秘書實務。

• 優秀中（繁體中文）、英文書寫及口語能力；懂葡語者優先。

• 具優秀組織、溝通及人際技巧。

• 細心、盡責，能以專業態度處理機密資料。

• 熟練操作 MS Office 應用程式。

• 具法律或會計專業資格者優先考慮。

Job Description:

• Serve as company secretary and ensure compliance with the Macau Commercial Code.

• Maintain statutory records, registers, and minute books.

• Organize shareholders’ and board meetings; prepare minutes and resolutions.

• Certify company documents as required by law.

• Assist clients with company incorporation and related statutory filings.

• Assist clients with the opening of corporate bank accounts.

• Handle changes to company name, address, business scope, and articles of association.

• Monitor filing deadlines and liaise with government bodies and auditors.

Requirements:

• Diploma/degree in Corporate Governance, Law, Business, Accounting, or related field.

• Minimum 2 years of company secretarial or corporate services experience.

• Sound knowledge of the Macau Commercial Code.

• Good written and spoken Chinese and English; Portuguese is a plus.

• Well-organized, responsible, and able to handle confidential matters.

• Proficient in MS Office.

4. 人力資源主任 | Human Resources Officer

職位描述：

• 處理全方位人力資源職能，包括招聘、入職、離職及員工關係。

• 管理外地僱員聘用許可及逗留許可（「藍卡」）的申請、續期及取消，確保符合澳門《聘用外地僱員法》。

• 準確並保密地維護及更新員工記錄、人事檔案及人力資源數據庫。

• 處理每月薪資計算、社會保障基金供款及員工薪酬福利事宜。

• 協助制定、檢討及執行人力資源政策及程序，以符合澳門《勞動關係法》及公司指引。

• 協調員工培訓與發展活動，並支援績效管理流程。

• 處理員工有關人力資源事宜、假期權益及公司政策的查詢。

• 按需要準備人力資源相關報告及書信。

• 需要時支援公司秘書及行政團隊處理一般辦公室行政工作。

職位要求：

• 人力資源管理、工商管理或相關學科文憑或學位。

• 最少2年人力資源工作經驗，具澳門工作經驗或熟悉澳門勞工法例及外地僱員聘用規例者優先。

• 熟悉澳門第7/2008號法律《勞動關係法》、社會保障基金制度及外地僱員申請程序。

• 良好中（粵語及普通話）、英文口語及書寫能力；懂葡語者更佳。

• 熟練操作 MS Office 應用程式及人力資源資訊系統。

• 細心、有條理、能正直地處理機密資訊。

• 具備優秀的人際溝通與協調能力。

Job Description:

• Handle full spectrum of HR functions: recruitment, onboarding/offboarding, employee relations.

• Manage non-resident worker permit applications, renewals, and cancellations.

• Maintain employee records and handle payroll, SSF contributions, and benefits.

• Assist in developing and implementing HR policies in line with Labour Relations Law.

• Coordinate training and handle employee inquiries.

• Support general office administration as needed.

• Requirements:

• Diploma/degree in HR Management, Business Administration, or related discipline.

• Minimum 2 years of HR experience, preferably in Macau.

• Familiar with Macau Labour Relations Law and foreign worker procedures.

• Good command of Chinese and English.

• Proficient in MS Office and HR systems.

• Detail-oriented, trustworthy, and strong communication skills.

工作地點 | Location：皇朝澳門

申請方式 | How to Apply

有意者請將個人履歷、期望薪酬及可入職日期電郵至：

Interested parties please send your full resume, expected salary, and date of availability by email to:

招聘電郵 | Recruitment Email: info@buttarhk.com

請註明申請職位名稱 | Please indicate the position applied for *

中國保安服務管理（澳門）有限公司招聘

中國保安服務管理（澳門）有限公司 ( CHINA SECURITY SERVICE(MACAU) CO. LTD ) 成立於 2009 年。我司致力於發展澳門特別行政區保安服務等相關領域業務， 業務範圍包括： 為政府部門及私人機構提供保安守護、巡邏服務，為大型活動、體育比賽、展覽（示）會等提供臨時性保安服務等。公司現有近 1000 名雇員，在澳門保安行業中名列前茅。公司擁有科學的管理、 嚴明的紀律和一流的服務。 在短期內樹立了高服務標準並受到了客戶單位的充分肯定和讚揚。

---

治安警口岸服務項目保安員（200 名）

薪金面議

地點：關閘、青茂口岸、橫琴口岸、港珠澳大橋口岸

主要職責：主要負責場所要求保安工作，維持秩序，分流及引導等工作，確保有關人士及財產安全。

任職要求：

• 身體健康，小學或以上學歷證明及無犯罪記錄；

• 24 小時輪班工作，全職或兼職可供選擇，適合供休閒一族，

聯繫電話：28282211 周小姐，電郵：chinasecumacau@cssm.com.mo

或於週一至週五 9：00--17:30 親臨：澳門羅理基博士大馬路南光大廈 13 樓 C座

中國土木工程（澳門）有限公司招聘

中國土木工程（澳門）有限公司於1989年在澳門註冊成立。自進入澳門市場，公司從澳門蓮花大橋啟始，成功承攬實施了包括房屋建築工程、市政道路工程、橋梁隧道工程、裝飾裝修工程、建築設計咨詢等多個項目，如澳門大橋、澳門關閘新邊檢大樓建造及擴建工程、澳門熊貓館建造工程、澳門跨境工業區工業大廈設計連建造工程、澳門南灣湖A12號地段湖畔名門建造工程、澳門新城填海區E1區填土及堤堰建造工程、蓮花大橋（澳門段）建造工程、重建沙梨頭街市工程等。

公司及所承建工程，在過去幾年間，相繼獲得多項國家級和省部級榮譽。在關註企業生產經營的同時，也十分註重履行社會責任，作為澳門中國企業協會、澳門建造商會等社團副會長、副理事長單位，積極支持和參與公益、環保等社會活動。

造價工程師

薪資：面議

職責內容：

• 負責工程算量、工程量清單編制、合同造價相關編制工作；

• 負責項目變更、簽證、索賠、結算及審計對接等全流程造價工作；

• 負責成本測算、定額套用、造價審核及過程造價管控。

入職要求：

• 8年以上乙方施工單位項目一線造價實操經驗；

• 具備輕軌/地鐵/地下工程相關項目從業經驗；

• 能獨立完成工程量計算、清單編制、成本測算，熟練定額套用；精通廣聯達、斯維爾等造價算量軟件，熟悉審計對接流程；

• 具備至少壹個完整項目全周期造價從業經驗，有港澳、海外大型項目經驗者優先；

• 持有一級造價師執業資格證書；

• 工作責任心強，具備良好的溝通協調及抗壓能力。

設計管理工程師

薪資：面議

職責內容：

• 對外與業主單位、審圖權限部門、項目管理公司、監理單位的協調工作；

• 設計方案、施工方案審核；

• 設計優化和變更管理；

• 對設計院的設計計劃、進度和質量的管理；

入職要求：

• 大學或以上學歷，工程相關專業；

• 5年以上現場管理經驗，有類似工程設計業績優先；

• 熟悉澳門建築行業設計與施工標準；

• 輕軌或地下工程項目經歷優先；

• 持有相關專業技能證書優先；

• 熟練的英文溝通能力，可國語交流。

土建工程師

薪資：面議

職責內容：

• 具體負責現場工程安全、質量、環保、進度等監督管理；

• 負責現場施工協調工作及相關工程報表的編制、審核和提交；

• 負責土建材料報批、施工方案等文件審查、報批及臺賬管理；

• 負責所轄工作範圍的糧單審核；

• 負責協調智慧工地基礎數據錄入和日常運用；

• 參與施工圖審核和工程量復核；

• 執行項目技術創新規劃，落實工法、論·文、QC活動成果、專利的資料收集及成果整理；

• 領導交辦的其它工作。

入職要求：

• 大學或以上學歷，工程相關專業；

• 8年以上施工總承包管理經驗，地下車站現場管理經驗、輕軌類項目經驗優先；

• 熟悉澳門施工驗收流程，熟悉管線改迁，道路迁改等對外協調工作；

• 熟練的粵語和國語溝通能力。

安全督導員

薪資：面議

職責內容：

• 負責管理地盤安全、環境及衛生工作;

• 巡查地盤、報告、協助及執行安全工作;

• 記錄違規行為等文件處理工作;

• 協助編制安全環境衛生計劃及監督計劃落實;

入職要求：

• 需持有安全督導員證書;

• 有相關工作經驗者優先;

• 負責管理地盤安全、環境及衛生工作;

• 懂得使用Microsoft Office等文書軟件;

• 細心、認真、服從及具有責任感。

地盤巡查員/監控室操作員

薪資：12000-18000MOP/月

職責内容：

• 每一班次需同前一班交接，檢查當班時段的CCTV監控設備運行狀況，發現設備異常立刻向主管報告；

• 監看CCTV監控畫面、掌握橋面通行狀態，發現火情、交通意外及其他對大橋設備及運作有損害的災害或人為破壞發生時，第一時間報警；

• 接聽和記錄值班電話，對投訴和外部聯繫內容按標準作業流程進行記錄，電話內容涉及有緊急情況的，第一時間報告；

• 掌握附屬用房及周邊動態；

• 監控中發現其他非緊急情況的異常，通知巡查員前往查看確認。

• 根據現場施工作業安排，協助監看有施工段的橋面、路面的監視畫面，發現不符合道路交通安全的情況立刻報告；

• 接聽和記錄值班電話，對投訴和外部聯繫內容作記錄，電話內容涉及有緊急情況的，除對相關監控畫面重點關注外，立刻報告；

入職要求：

• 需持有澳門居民身份證

• 身體健康，需要倒班，應聘者需可以接受夜班

• 持有輕型汽車駕駛執照，有實際駕駛經驗

• 懂得使用電腦軟件簡單辦公

• 可以用普通話交流

• 認真、服從及具有責任感

福利：

• 提供定期體檢、社會保險金、央基金

• 提供午餐、晚餐食堂

• 有薪年假

申請方式：

有興趣者請將個人履歷及期望薪資電郵到：gangaorenli@ccecc.com.cn

Xin Kang Heng 新康恆集團有限公司招聘

新康恆集團有限公司誠聘：

銷售顧問 (Sales Representative)

要求：

• 高中或以上程度

• 本澳居民，具澳門輕型汽車駕駛執照

• 具有良好溝通技巧，流利粵語、良好英語及普通話

• 能夠與客人建立及保持良好關係

• 積極主動，活力，熱情及服務態度誠懇

• 對汽車行業感興趣

• 有高端品牌銷售及相關經驗者優先

申請方式：

有意者請將個人履歷、近照、澳門聯絡電話及期望待遇

電郵至：cheriewong@xkhhl.com

司機 (Driver)

要求：

• 本澳居民，具澳門輕型汽車駕駛執照

• 積極勤奮、具責任心及耐性

• 有良好的駕駛技術及熟悉澳門街道

• 有相關工作經驗及可即時上班者優先考慮

申請方式： 

有意者請將個人履歷、近照、澳門聯絡電話及期望待遇

電郵至：admxkhhl@xkhhl.com

---

集團旗下品牌及公司：

Four Seasons Hotel Macao 澳門四季酒店招聘

Opened in 2008, Four Seasons Hotel Macao has become a coveted destination for both business and leisure travelers who seek exceptional and personalized services. Its numerous awards and satisfied customers attest to its excellence.

In October 2020, Four Seasons Hotel Macao introduced The Grand Suites, an all-suite tower that took the concept of luxury and bespoke services to new heights. With the addition of 289 suites, the Hotel's room count increased to a combined total of 649 keys, making it the largest property within the Four Seasons group. Situated at the heart of the Cotai Strip, the hotel provides an elegant oasis with elite entertainment, high-end shopping, world-class dining, and the indulgent pampering that defines Four Seasons.

澳門四季酒店於2008年開業，是追求卓越與個性化服務的商務及休閒旅客夢寐以求的目的地。其獲得之獎項與賓客滿意度，充分印證了酒店的卓越品質。

2020年10月，澳門四季酒店隆重推出「四季名薈」，以全套房的形式，將奢華體驗與量身定制的服務提升至全新境界。新增的289間套房使酒店客房總數增至649間，成為四季酒店集團規模最大的物業。坐落於金光大道核心地帶，酒店猶如一座優雅的度假綠洲，薈萃頂級娛樂、高端購物、世界級餐飲體驗，以及四季酒店標誌性的尊寵款待。

Four Seasons Hotel Macao offers various career development opportunities, industry-leading benefits and a pleasant working environment. Join our motivated, dynamic and enthusiastic team and develop your career with us.

澳門四季酒店提供完善的職業生涯發展機會、福利及卓越的工作環境。歡迎加入我們的團隊，開展您事業的新篇章。

---

We are currently looking for:
現誠聘下列職位：

Apply Us 申請方法：

For interested applicants, please share your resume by e-mail to jobs.macao@fourseasons.com or visit us at careers.fourseasons.com.

Should you have any inquiries, kindly contact us at 8112-8863 or 8112-8864.

有意申請者，請把履歷發送到 jobs.macao@fourseasons.com 或瀏覽 careers.fourseasons.com 查看職位詳情。

如有任何疑問，請致電 8112-8863 或 8112-8864 與招聘部聯絡。