澳門電力股份有限公司誠聘以下職位： Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. invites applicants for the following position:
IT Infrastructure Engineer
202623-IFMENG
Roles and Responsibilities
Implement and enforce cybersecurity compliance standards in line with legal, regulatory and internal security requirements
Oversee full lifecycle project management for IT infrastructure, cybersecurity and digital transformation initiatives, including scope definition, timeline planning, resource allocation, risk assessment and milestone tracking
Maintain high performance, availability and reliability of IT infrastructure (hardware, software, networks, databases, and operating systems) to support business continuity
Collaborate with business and IT teams to propose aligned solutions that advance business and corporate objectives
Administer infrastructure resources including servers, networks, databases and operating systems
Monitor, analyze and report on system and service performance and availability to meet defined service-level agreements (SLAs)
Design, implement and manage automation frameworks to streamline daily IT maintenance and operations
Liaise with external vendors and stakeholders for technical support, service delivery and project implementation
Research emerging technologies (cloud, AI, containerization, CI/CD, automation tools) to support digital transformation
Partner with development teams to facilitate seamless application deployment and integration with existing infrastructure
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Information Technology, Computer Science or related disciplines
Experience in a variety of systems and infrastructure technology platforms is preferred
Candidates with relevant professional certifications will be highly preferred, including but not limited to:
Data management (e.g. ACP: Data Analyst, CDMP, CBIP)
AI/LLM (e.g. ACP: LLM)
Minimum of 2 years of relevant IT professional experience
Computer Literacy
Proficient in IT infrastructure, network and system management in Windows and Linux environments
Knowledge of application development
Hands-on experience with scripting languages (e.g. Python, PowerShell, Bash)
Strong understanding of relational databases and NoSQL/Big Data technologies in Windows and Linux environments
Experience with private cloud platforms, data platforms, and/or AI application deployment is highly desirable
Language Skills
Good command of both written and spoken English and Chinese (Mandarin and Cantonese)
Others
Self-motivated team player with a proactive approach to continuous learning and problem-solving
Strong communication, interpersonal and presentation skills
Outstanding ability to collaborate cross-functionally on IT transformation initiatives
Strong analytical and technical aptitude, with the ability to perform under pressure
Proven ability to manage external contractors for solution delivery while effectively organizing internal resources
Customer Service Administration Assistant
202621-CCCAA
Roles and Responsibilities
To provide customers with high-quality counter, online, call centre, and payment collection services, including the handling of service requests, applications, payments, enquiries, and complaints
Requirements
Qualification
High School graduate or above
Experience in customer service / call centre is preferred
Computer Literacy
Proficient in MS Office Suite and Chinese Word Processing
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Mandarin
Others
Good communication and interpersonal skills
Enthusiastic, responsible, patient, and demonstrates strong team spirit
Able to adapt to changes, take on new challenges and work independently
Willing to work on-shift if necessary
Electrical Engineer
202620-TSMENG
Roles and Responsibilities
To coordinate and participate in the evaluation of application regarding engineering work of customer installation, maintenance and projects
To provide technical services and assist in the management of metering related systems
To coordinate with contractors / service providers for the implementation, installation, testing and commissioning of customer related installation
To support the development of new energy such as Electric Vehicles (EV) and Photovoltaics (PV) to cope with the company's business development
To assist in the management of registered electrical contractors and govern their performances in accordance with the company's technical standard
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical Engineering, Computer Science or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage
Possesses working experience in related area is preferred
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing are mandatory
Knowledge of application related to power systems is preferred
Satisfactory level of literacy on Information Technology
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Mandarin
Others
Possess driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Sound analytical, problem-solving and report writing skills
Outstanding interpersonal, communication and presentation skills
Being initiative, self-motivated, enthusiastic and with high team dynamics
Adequate knowledge in the regulations related to relevant engineering work
高級技術員
202619-TSMELE
職務簡介
負責對用戶電力裝置進行檢查，核實供電線路、計量裝置、用電設備等是否符合安全要求及現行規範
負責對客戶用電申請相關的工程進行檢查、測試及驗收等工作
核查及處理供電及電力配置的相關資料
協助工程師進行電力培訓相關工作
協助工程師進行電力裝置緊急事故處理
入職條件
中學畢業或同等學歷，曾接受電力範疇培訓
具備大型工程項目協調或監理經驗者優先
電腦使用能力
能夠使用電腦處理一般文書
能使用AutoCAD繪製電力相關簡單報告圖、修改客戶電力裝置圖則或參與設計審查
語言能力
良好的中文溝通和書寫能力
能夠以基礎英語溝通和書寫者優先
其他要求
須持有輕型車輛駕駛執照及職安咭
了解客戶電力裝置設計及施工要點，能準確理解相關技術圖則內容
能夠處理獨立工作及承受壓力
須在戶外及辦公室環境工作
Power Systems Engineer
202617-NSPENG
Roles and Responsibilities
To provide technical support in defining design requirements for primary equipment of HV substation and photovoltaic system
To provide technical support in analyzing the failure rate of primary equipment in HV substation and photovoltaic system
To provide technical support for the analysis and review of design proposal for primary equipment and photovoltaic systems including diagrams, settings, etc.
To provide technical support for conducting training related to primary equipment in HV substation and photovoltaic system
To analyze failure data of the primary equipment in HV substation and photovoltaic system and review relevant maintenance criteria
To provide technical support and collect necessary data for incident investigation involving primary equipment in HV substation and photovoltaic system when required
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Electrical Engineering or related disciplines, preferable in Power Engineering
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing
Experience with photovoltaic system simulation software and programming (VBA and python) is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Proactive, willing to learn and eager to grow
Strong report-writing and presentation skills
Good interpersonal and communication skills
Adequate knowledge in regulations related to relevant engineering work
Possesses a valid Macau light vehicle driving license and Occupational Safety Card
Relevant working or research experience in Power Engineering (especially power system analysis or primary equipment maintenance) is preferred
Communication Network Engineer
202612-SDEENG
Roles and Responsibilities
To coordinate and manage resources for the restoration of communication network during faults or adverse situations, as well as the execution of data communication network operations
To support the planning, development, implementation and maintenance of communication systems and infrastructure of the power data communication network
To coordinate routine operations, inspections, testing, installation and maintenance activities in the related technical aspects
To manage and solve technical issues by deploying the required resources based on established procedures and instructions
To facilitate daily operations by providing support on work coordination, coaching and training
To carry-out preventative and corrective operations to ensure the fulfillment of all work-related requirements and schedules
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree in Computer Engineering, Electrical Engineering, Power Engineering or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer or Certified First Aider will be an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge of networking technology such as IP Transmission, SDH or OTN is preferred
Knowledge of power automation and cyber security is an advantage
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Mandarin
Others
Relevant working experience in power data communication will be an advantage
Project management experience is preferred
Enthusiastic, responsible, self-motivated and with high team dynamics
Strong communication, interpersonal and presentation skills
Good analytical, problem-solving and report writing abilities
Possesses light vehicle driving license and Occupation Safety Card
Senior Engineer
202605-GSUSEN
Roles and Responsibilities
Oversee core functions including Safety, Health, Environment & Quality (SHEQ), training, facility management, and Environment, Social and Governance (ESG) initiatives for the power generation area
Ensure operational compliance with international standards and Integrated Management System (IMS) through process establishment, implementation and continuous improvement
Execute internal communication strategies and employee engagement initiatives
Manage site logistics, general services, security and access control at Coloane Power Station
Coordinate relevant training programs
Manage budget and performance of the respective disciplines, to ensure optimal resource utilization and excellence in SHEQ and ESG outcomes
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in environmental science, Engineering, Occupational Health and Safety, Sustainability, or related field. A postgraduate or advanced degree is highly preferred
Minimum 10 years of progressive experience in SHEQ, employees training and development, logistics support and ESG within the energy or public utility industry
Proven experience in electricity generation and internal communication initiatives is highly desirable
Computer Literacy
Proficient in MS Office applications and Chinese word processing
Language Skills
Good command of spoken and written Chinese and English
Mandarin proficiency is an advantage
Specific Skills and Core Competencies
Solid understanding of ISO standards (ISO9001, ISO14001, ISO45000, ISO14064-1) and ESG frameworks
Excellent communication and interpersonal skills, complemented by strong analytical thinking and a strategic mindset, demonstrates sound judgment and decision-making ability
Proven ability to work collaboratively across teams and diverse stakeholders
Electrical Engineer
202604-PCMENG
Roles and Responsibilities
Planning, managing and overseeing the construction and maintenance of primary substations
Conducting inspections and troubleshooting electrical systems to identify and resolve any potential issues or malfunctions
Conducting maintenance, commissioning test and switching operation to HV and MV equipment
Providing technical guidance and support to technicians and substation personnel
Collecting and analyzing maintenance data, preparing detailed reports, including maintenance logs, performance evaluations, and project summaries
Support in review and evaluation of technical specifications of primary substations
Provide on duty service during non-office hour
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical Engineering or related disciplines
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in MS Office 365, AutoCAD and Chinese Word Processing
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses experience in primary substation construction and maintenance is preferred
System Dispatch Engineer - with Shift Allowance
202603-SDCENG
Roles and Responsibilities
To be a member of the on-shift team or back-office team to operate CEM power network from importation, generation, transmission and distribution in terms of safety, security, reliability and cost effectiveness
To resolve all incidents or contingency issues that is related to CEM power network by using available resources, necessary tools and measures
To rectify power importation, generation, transmission and distribution issues to meet customer demand with best economic consideration
To prepare and publish daily network operational reports and generation forecast plan to stakeholders in a timely manner
To take proper measures to minimize power disturbance and to resume power network system back to stable as fast as possible and duly keep relevant stakeholders informed
To schedule, approve and execute all planned, urgent outages or operations in generation and power network under normal or disturbed situations and duly keep relevant stakeholders informed
To execute any necessary and proper power network operations according to network analysis and ensure these operations are performed in accordance with established safety rules and procedures
To have direct communication with customer for handling outage, enquiries and complaints
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical or Electromechanical Engineering, preferably in Power Engineering major
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge in power system simulation software, EMS/SCADA and/or computing programming is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Work experience in power system or related area, particularly in Dispatch or Transmission and Distribution area would be an advantage
Being independent, responsible, self-motivated, attentive to details, multi-tasking, hardworking and with high team dynamics
Good interpersonal, communication, presentation and report writing skills
Able to work under pressure and solve problems in a calm and decisive manner
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses project management experience is preferred
Electrical Network Engineer
202602-CSCENG
Roles and Responsibilities
To support in the planning, design, build and maintenance of CEM’s Distribution Power Network to comply with statutory and CEM requirements
To be responsible in providing electrical design, maintenance and project management services from the conceptual stage through to commissioning
To plan CEM’s network development including refurbishment, renewal, diversion, upgrading and reinforcement to provide adequate and reliable supply to meet customers’ demand in a safe and cost-effective manner
To analyse and provide technical evaluation for electrical projects of new buildings and building under renovation with impact on collective and/or supply installations
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical Engineering, Power Engineering or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Certified Engineer will be an advantage
Possess relevant working experience is preferred
Computer Literacy
Proficiency in MS Office Suite and Chinese Word Processing are mandatory
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command in Mandarin is preferred
Others
Experience in project management/resources planning is preferred
Good analytical, problem-solving and report writing skills
Good communication, interpersonal and presentation skills
Being initiative, self-motivated, enthusiastic and with high team dynamics
Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:
Bachelor’s Degree in Medical Imaging and Radiological Sciences;
Qualification of Radiographer Registration is required;
Familiar in operating X-Ray, CT & MRI equipment;
Fluency in spoken and written Chinese and English;
Shift duty is required.
Registered Nurse
Bachelor’s degree in Nursing;
Minimum 2 years of clinical experience;
Strong interpersonal skills, responsible and able to work independent;
Good command of spoken and written Chinese and English;
Willing to work on shift.
申請方式 Application:
For interested parties, please send your application form, resume, copies of your academic certificates (including transcripts), professional certificates (if any), reference letters (if any), a copy of your ID document and expected salary to uh_recruitment@must.edu.mo, with subject “job position - source from jobscall.me”.
We are looking for Macau local talented people like you. Apply for our team and join in our pursuit of greatness as you explore your career interests at MGM. Act now! Please scan the QR code to apply now!
Pui Ching Middle School (Coloane Campus) is seeking to hire relevant teachers and staff for the 2026/2027 academic year. The attached document includes details of the positions available. Candidates with relevant experience will be given priority consideration. Please read carefully.
To apply for the position, interested candidates are requested to click on the provided link or scan the QR code. All relevant information will be processed in accordance with Macau’s Personal Data Protection Law. Only qualified applicants will be contacted for further arrangements. Please be assured that all correspondence and information received will be treated with absolute confidentiality and will not be returned.
Support company’s philosophy and company culture through the use of Pillars of Legendary Quality Experiences on a daily basis to ensure Guest Satisfaction and the achievement of our Mission Statement.
Assist the Opening Team during pre-opening period in all upcoming tasks within Sales & Marketing but also beyond.
To ensure that Mandarin Oriental, Macau’s grooming and appearance standards are implemented and maintained to reflect an image of professionalism and care.
Adhere to the established meeting and conference sales administration, client history and tracing system within the Sales & Marketing Department.
Provide customers with prompt service to fulfill their need within our operational capabilities.
Ensure Banquet Event Order details are finalized and distribute to all departments concerned.
Responsible for an organized filing system.
Generate reports when requested and within the specified time period.
Responsible for providing and typing seating plan, place cards and menus required for banquet functions.
Remain updated on catering menus, set-ups, services, capacities and product knowledge within hotel as well as the specific hotel’s competitive set.
Promptly share leads on corporate FIT and travel trade business with relevant members of the Corporate & Travel sales team.
Promptly pass leads on regional and/or international business to the respective RSOs.
Update accounts and contact profiles in the Fidelio / Delphi Sales & Catering system.
Attend and participate in sales and business development meetings as required.
Perform any other reasonable duties as required by the department head.
Support company’s philosophy and company culture through the use of Pillars of Legendary Quality Experiences on a daily basis to ensure Guest Satisfaction and the achievement of our Mission Statement.
Provides administrative support to the Executive Housekeeper and flexibility to assist all Housekeeping departments as needed to ensure a smooth running of the Housekeeping Department.
Answers telephones, sends faxes and composes all types of business correspondence.
Maintains the office correspondence in a proper and sequential order at all times.
Prepares presentations and other documentations required for the Housekeeping Department.
Orders and controls office supplies when necessary.
Coordinates with all colleagues to ensure an efficient flow of communication to and from the administration office.
To ensure that the Fire Life Health Safety and Security company standards and HACCP Standards are maintained and carried out. They must be monitored regularly to assist in scoring 100% on the MOHG health and safety audit.
To ensure that Mandarin Oriental, Macau’s grooming and appearance standards are implemented and maintained to reflect an image of professionalism and care.
To be responsible for supervising the assigned station within the Kitchen.
To ensures that his/her station is managed efficiently and according to the established concept statements.
To supervise the Cook I/II/III and the assigned kitchen Trainees.
To ensure that the Fire Life Health Safety and Security company standards and HACCP Standards are maintained and carried out. They must be monitored regularly to assist in scoring 100% on the MOHG health and safety audit.
Organize food production in a cost effective and hygienic manner.
Prepare menu in accordance with quality, availability and seasonality ingredients and ensure market lists are completed on a daily and weekly basis.
Constantly strive to improve operating procedures.
To perform opening and closing procedures established for the assigned station.
Identify opportunities for improving the efficiency of the operation of the assigned work station that will benefit our guests.
Identify opportunities for reducing costs without affecting the level of service or product received by our guests.
Use the Colleague Handbook in understanding the consistent way of Communicating Rules & Regulation to our Team.
Controls the effort of superior Cleanness throughout the assigned work station.
Control all efforts that our entire superior Save and Sound codes are in place at all times.
Perform any other reasonable duties as required by the Chef de Cuisine from time to time.
This person will join the Fire Service project team in Hong Kong/Macau. He/she will monitor and supervise installation activities and make sure the projects are completed on time & within budget. Also ensure the design and installation of Fire Service equipment’s are within project scope and comply with the requirements of local authorities and clients.
How you will do it
Prepare and submit project documents, such as design drawings, material submission, method statements, safety documents and maintenance manual for client's approval
Supervise and provide guidance to technicians regarding equipment installation details, testing and commissioning methods and safety and environmental awareness
Liaise with client, consultants and local authorities to ensure that project targets are achieved
Review financial condition of project on a regular basis to ensure the financial target are met
Consult Project Managers for resolution when deviations occur
What we look for
Required
Degree or Higher Diploma in Electrical/Mechanical/Building Services/Fire or equivalent
Good command of spoken and written English and Chinese
Proficiency in code of practice of local Fire Department, relevant international standards, and fire service equipment
Candidate with more experience will consider as Project Engineer
Preferred
Independent and able to work under pressure
Hands on computer knowledge of MS Office, MS Project & AutoCAD
Minimum 2 years’ experience in fire system project installation and maintenance
Familiar with the overall process of local authorities in the application for inspections
Interest parties please send your application letter & CV including current and expected salary, date of availability to recruitment_hk@jci.com.
Only the shortlisted candidates will be notified. Data collected would be used for recruitment purposes only.
