澳門保險股份有限公司 / 澳門退休基金管理股份有限公司 Macau Insurance Company Limited / Macau Pension Fund Management Company Limited
公司簡介:
Macau Insurance Company Limited and Macau Pension Fund Management Company Limited, subsidiaries of Dah Sing Financial Group, were established in Macau in 1984 and 2017 respectively. We are one of the largest insurance companies in Macau.
The successful candidate will be offered a highly competitive remuneration package that includes double pay, performance bonus, leave and various fringe benefits. Please send your résumé including present and expected salary to:
Human Resources Department Macau Insurance Company Avenida da Praia Grande No. 594, Edificio BCM, 7/F, Macau
Assist the Marketing team in all administrative related tasks, mainly to cross-check retailers' invoices for reimbursement;
Assist the Marketing team in executing marketing activities, including the development of marketing collaterals, coordination of ads and promotions;
Assist in preparing marketing collaterals and assist with logistics and inventory control, such as shopping vouchers and gifts;
Assist in conducting market research and maintaining up-to-date content on the website;
Assist in updating retailers' promotions and activities;
Assist in coordination the setup of decoration and production with appointed vendors;
Requirements:
Diploma or above degree in marketing communication or a related discipline;
1 year of experience in marketing preferred and interest in mall industry;
Good command of both spoken and written English and Chinese;
Proficient in Microsoft Office.
We offer long-term career prospects and competitive remuneration packages to the right candidates. Interested parties should send the detailed resume with expected salary to The Group Human Resources, 398 Alameda Dr. Carlos D’Assumpcao Edificio CNAC, 11 andar, NAPE, Macau or email to recruitmacau@shuntakgroup.com or contact (853) 8296 3263 for inquiries.
All applications received will be used exclusively for employment purpose only.
澳門葡京人位於澳門路氹城區,是以澳門為主題的旅遊目的地,整體設計參考並重塑了澳門人集體回憶的經典地標,如愛都酒店、澳門皇宮娛樂場、新中央酒店等。葡京人酒店提供3大主題合共820間客房,包括葡京人、LINE FRIENDS PRESENTS CASA DE AMIGO及 Maison L’OCCITANE,提供一站式零售娛樂體驗的H853 Fun Factory娛樂小鎮有多個知名品牌零售及藝術品展示,更有H853藝術空間及華氏畫廊(澳門)舉辦不同展覽,助力推動本地文化藝術發展。餐飲設施燊哥冰室、招牌麵、安琪兒咖啡及酒廊和BROWN & FRIENDS CAFE & BISTRO,同時設有多個娛樂項目,包括澳門飛索、英皇戲院、BEEBEELAND蜂狂天地、Fun Fun Kart卡丁車、MYGOLF、H853娛樂館及H853戶外活動空間等。此外,葡京人酒店的多功能宴會廳擁有靈活空間、多元化場景佈置及設施完善,適合各類型活動、宴會派對及商務會議等,以包羅萬有的嶄新體驗吸引本澳市民和遊客創造美好回憶 – 「成就澳門經典時刻 澳門葡京人」。
For Interested parties, kindly share with us your latest resume to careers@lisboetamacau.com or visit our career website at https://careers.lisboetamacau.com. If you have any queries in regards to our job vacancies, kindly contact us at +853 8882 6200. All applications received will be treated as strictly confidential and used for recruitment purpose only.
With a mission of “making travel better”, Plaza Premium Group is a pioneer and the market leader in airport hospitality services with an international footprint of over 250+ locations, 80+ International Airports, 30+ countries and regions, serving 20 million travellers annually.
The group comprises four core business segments – airport lounges Plaza Premium First and Plaza Premium Lounge; airport terminal hotels Aerotel and Refreshhh by Aerotel; airport meet & greet services ALLWAYS and a range of Airport Dining concepts. The Group has also developed Smart Traveller, a mobile-app based global airport membership programme that is designed for air travellers, offering uniquely-curated perks, benefits and rewards experience through points earning and redemption. In addition to its own brands, Plaza Premium Group provides airport hospitality solutions to leading airlines, alliances and corporates around the world, including but not limited to Cathay Pacific Airways, Singapore Airlines, Lufthansa, China Southern Airlines, Star Alliance, SkyTeam, American Express and many more. By continuously innovating and striving to surpass travellers’ expectations of airport experiences, the group is growing exponentially across major international airports globally.
The group has won more than 60 accolades in the last five years, including “World’s Best Independent Airport Lounge” for five consecutive years from 2016 to 2021 at the Skytrax World Airline Awards, the global benchmark of aviation excellence, and “Best Airport Lounge Operator” for 2018 & 2019 by TTG Asia magazine. In addition, the group’s Founder and CEO Mr. Song Hoi-see was named Ernst & Young Entrepreneur of The Year and Master Entrepreneur of The Year 2018 Malaysia. In 2020, the Group has successfully been awarded ISO 9001:2015 for Hong Kong Headquarters, proving the quality management in providing airport lounge services.
Help achieve overall operational objectives by contributing sales and marketing information and performance
Prepare sales budgets and present sales results, revenues and expense reports to management while ensuring that realistic forecasts are presented to the management team
Propose and implement where possible marketing strategies; analyzing trends and results based on market and requirements
Establishes sales objectives by forecasting and developing annual sales quotas for regions and territories; projecting expected sales volume and profit for existing and new products
Design and implement a sales & marketing specific strategic business plan that expands company’s customer base and ensure it’s strong presence and growth
Advise and make recommendations in regards to sales & marketing for inclusion in general operational strategic plan development and reviews.
Develop field sales action plans in addition to proposing / designing, implementing and evaluating advertising, merchandising, and other trade promotion programs
Develop new and profitable business from assigned geographical territories/Industry segments.
Identify emerging markets, competitors and market shifts while being fully aware of new products and competition status
Achieve growth and hit sales targets
Collaborate effectively with key working partners such as RGM, Country Manager, HQ Global Sales & Marketing , Operations and Business Development Departments, etc.
Job Requirements:
Degree in Business or related disciplines
Minimum 8 years in Sales management from a reputable establishment in hospitality or bank industry
Aggressive, self-motivated and committed to achieving sales target
Attentive to details, efficient, well-planned with good business sense
Must be presentable with strong sense of responsibility
Excellent interpersonal and communication skills with analytical mind
Good customer service and account management skills
A proven track record of sales.
Excellent spoken and written English
Capable of working under pressure and prioritize work with excellent time management
Lounge Manager
Job Responsibilities:
To be responsible for the proper running of the lounges of the company
To plan, organize and manage operational functions in an effective and economical manner
To monitor systems implemented and ensure the regulatory requirements are adhered
To ensure a smooth, efficient, profitable operations and guests are consistently provided with the highest quality service through an inspired team
To constantly seek guest feedback and opportunities to develop the lounge product in keeping with the continuous improvement framework
To evaluate the lounge product and services to initiate corrective action where required or to identify new opportunities for enhancing the guests lounge experience
To identify opportunities for co-marketing and PR leverage
To provide leadership to staffs
To cooperate and work in a team for development, implementation, maintenance and improvement of the quality management system
To take initiative to identify areas for improvement and participate in continual improvement activities
To undertake other jobs assigned by supervisors from time to time
Job Requirements:
Form 5 or above preferred
Minimum of 8 years' experience in F&B industry, including but not limited to restaurants, lounges, fast food outlets
Good command of spoken and written in English, Mandarin and Cantonese
Service-oriented and a good team player
Able to work under pressure with excellent time management
Strong leadership, communication and interpersonal skills
Shift duty is required
Guest Service Officer
Job Responsibilities:
Ensures the delivery of brand promise and provides exceptional guest service at all times
Ensures guests are provided with professional and courteous services according to PPL standard
Greeting the lounge guests upon arrivals, performs effective and efficient check-ins at the reception, farewell warmly as they leave
Coordinating with airlines, ground handlers and other airport departments that provides accurate information to the lounge guests promptly.
Preparing the VIP room by referring the reservation confirmation and assist the guests needs
Conducting feedback forms from the lounge guests daily, reports and solves the problem or complaint to minimize the negative issue
Patrolling the lounge and VIP rooms daily to ensure all the items and facilities are tidy and functioning well.
Updating the lounge food and beverage menu.
To undertake any other reasonable assignment by the superior, as and when required
Job Requirements:
High school graduated or above
Relevant experiences in hotel or catering is an advantage
Outgoing, presentable with good interpersonal and communication skills
Good command of spoken and written English, Mandarin and Cantonese
Please submit your detailed resume to hr.mfm@plaza-network.com. The personal data provided is to be used only for the purpose of evaluating and assessing the suitability of applicant for the post by Plaza Premium Lounge Macau, all data are treated as strictly confidential.
Bachelor’s Degree in Medical Imaging and Radiological Sciences;
Qualification of Radiographer Registration is required;
Familiar in operating X-Ray, CT & MRI equipment;
Fluency in spoken and written Chinese and English;
Shift duty is required.
Registered Nurse
Bachelor’s degree in Nursing;
Minimum 2 years of clinical experience;
Strong interpersonal skills, responsible and able to work independent;
Good command of spoken and written Chinese and English;
Willing to work on shift.
Clinical Laboratory Diagnostic Centre Assistant Manager
A Master of Science (MSc) degree in Medical Laboratory Science or a related discipline;
A valid Medical Laboratory Technologist (MLT) Practicing Certificate issued by the Macau government authority;
At least ten years of technical work experience, including a minimum of three years serving in a senior technician capacity;
A management qualification and/or experience, e.g. quality system auditor;
Good knowledge in ISO15189 Medical Laboratory Standard;
Experience in ISO15189 Medical Laboratory Accreditation Program of NATA/ACD/HOKLAS.
申請方式 Application:
For interested parties, please send your application form, resume, copies of your academic certificates (including transcripts), professional certificates (if any), reference letters (if any), a copy of your ID document and expected salary to uh_recruitment@must.edu.mo, with subject “job position - source from jobscall.me”.
澳門電力股份有限公司誠聘以下職位: Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. invites applicants for the following position:
Electrical Engineer
202636-TSMENG
Roles and Responsibilities
To coordinate and participate in the evaluation of application regarding engineering work of Customer Installation, Maintenance and Projects
To provide technical services and assist in the management of Metering related systems
To coordinate with contractors/service providers for the implementation, installation, testing and commissioning of Customer related installation
To support the development of new energy such as Electric Vehicles (EV) and Photovoltaics (PV) to cope with the Company’s business development
To assist in the management of registered electrical contractors and govern their performances in accordance with the Company's technical standards
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical Engineering, Computer Science or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage
Possesses working experience in related areas is preferred
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing are mandatory
Knowledge of application related to power systems is preferred
Satisfactory level of literacy on Information Technology
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Knowledge of Mandarin is an advantage
Others
Possess driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Sound analytical, problem-solving and report writing skills
Outstanding interpersonal, communication and presentation skills
Being initiative, self-motivated, enthusiastic and with high team dynamics
Adequate knowledge in the regulations related to relevant engineering work
Business Systems and Data Engineer
202635-CCMENG
Roles and Responsibilities
Develop and maintain databases, and data systems to support data-driven decision-making in customer service operations
Streamline internal processes to ensure efficient data generation, analytics workflows, and automating workflows to ensure real-time analytics and performance tracking
Use statistical tools to identify, analyze, and interpret patterns and trends in complex data sets for diagnosis and prediction
Perform analysis with actionable insights and provide regular reporting to management for business strategy and decision
Drive our Customer Experience (CX) strategy by continuously evaluating and refining our CX framework to ensure seamless interactions across all touchpoints
Work closely with programmers, engineers, and officers to identify process improvement opportunities and propose system enhancements
Design, coordinate, and analyze customer satisfaction surveys, including Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and other relevant customer experience metrics
Process and analyze both structured and unstructured customer feedback data (e.g., survey open-ended responses, complaint logs, call transcripts) to identify service gaps and improvement opportunities
Requirements
Qualification
Bachelor's degree graduate major in Mathematics, Statistics, Computer Science, Business Administration, or a related discipline
Relevant work experience in customer service operations, data analytics, or both is highly preferred
Computer Literacy
Proficient in MS Office applications, Power BI and SPSS
Hands-on experience with scripting languages (e.g. Python, VBA, SQL, Oracle)
Experience with survey tools (e.g., Qualtrics, Google Forms) and text analytics is an advantage
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Knowledge of Mandarin is an advantage
Others
Exceptional oral and written communication skills
Strong ability to analyze and interpret business data
Strong creativity, organization and execution skills
Able to work and make decisions under pressure
Outing, attention to detail and able to multitask and prioritize projects
Business Systems and Data Engineer
202635-CCMENG
Roles and Responsibilities
Develop and maintain databases, and data systems to support data-driven decision-making in customer service operations
Streamline internal processes to ensure efficient data generation, analytics workflows, and automating workflows to ensure real-time analytics and performance tracking
Use statistical tools to identify, analyze, and interpret patterns and trends in complex data sets for diagnosis and prediction
Perform analysis with actionable insights and provide regular reporting to management for business strategy and decision
Drive our Customer Experience (CX) strategy by continuously evaluating and refining our CX framework to ensure seamless interactions across all touchpoints
Work closely with programmers, engineers, and officers to identify process improvement opportunities and propose system enhancements
Design, coordinate, and analyze customer satisfaction surveys, including Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and other relevant customer experience metrics
Process and analyze both structured and unstructured customer feedback data (e.g., survey open-ended responses, complaint logs, call transcripts) to identify service gaps and improvement opportunities
Requirements
Qualification
Bachelor's degree graduate major in Mathematics, Statistics, Computer Science, Business Administration, or a related discipline
Relevant work experience in customer service operations, data analytics, or both is highly preferred
Computer Literacy
Proficient in MS Office applications, Power BI and SPSS
Hands-on experience with scripting languages (e.g. Python, VBA, SQL, Oracle)
Experience with survey tools (e.g., Qualtrics, Google Forms) and text analytics is an advantage
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Knowledge of Mandarin is an advantage
Others
Exceptional oral and written communication skills
Strong ability to analyze and interpret business data
Strong creativity, organization and execution skills
Able to work and make decisions under pressure
Outing, attention to detail and able to multitask and prioritize projects
Chemical Engineer
202634-GPDCHM
Roles and Responsibilities
Ensure all plant effluents, wastewater discharge comply with environmental regulations and SHEQ requirements
Oversee the operation and monitoring of the water treatment plants including demineralized water, domestic wastewater, industrial wastewater, boiler feed water
Monitor, analyze and control the chemistry of the boiler water and steam, fuel oil, cooling water systems to prevent scale, deposition and corrosion
Cooperate with project team in domestic and industrial wastewater treatment plants re-design, construction and commissioning processes
Manage and optimize domestic and industrial wastewater treatment plant systems
Implement and manage wastewater treatment plants preservation procedures during outages or standby periods
Supervise the safe handling, storage and disposal of hazardous chemicals
Maintain Safety Data Sheets (SDS) and enforce strict chemical safety
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Chemistry, Chemical/Environmental Engineering or a related discipline
Above 5 years of engineering experience in an industrial process plant, preferably within a utility
Practical experience with Reverse Osmosis (RO), mixed-bed ion exchangers for water treatment technologies
Familiarity with high-recovery RO systems used in zero liquid discharge setups
Deep understanding and knowledge of national and international guidelines for boiler feedwater and steam purity
Experience with proven project management for domestic and industrial wastewater treatment plant upgrade/modification
Ability to respond rapidly to water treatment plants operational troubleshooting issues
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing
Experience in using Enterprise & Maintenance Software (e.g. ERP) is an advantage
Familiarity with AI tools or utilizing AI assistance on administrative tasks is an advantage
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Cantonese is preferred
Others
Good communication, interpersonal, and presentation skills
Able to work and make decisions under pressure
Well-organized with strong planning, prioritization, multi-tasking abilities
Demonstrates a high level of professionalism, attention to detail and commitment to quality and safety standards
Sustainable Procurement Specialist
202633-PLDSOF
Roles and Responsibilities
Support the development and roll out the Sustainable Procurement policy, framework, strategy and guidelines
Collaborate with taskforces to embed ESG practices into category strategies, strategic sourcing and supplier management
Collect and analyze data to track sustainable procurement metrics and KPIs
Coordinate and lead to promote sustainable procurement initiatives, ensuring stakeholders buy-in and collaboration to create impact
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Sustainability, Supply Chain Management, Business Administration, or related fields
Specialized training or certification in sustainable procurement, ESG, or responsible sourcing (ISO 20400, GRI, CIPS, ISM, UN SDGs, etc.) is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office
Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
3 years of hands-on experience in sustainability initiatives, ESG programs, or responsible sourcing projects
Exposure to procurement or supply chain processes is a plus, but not a primary requirement
Ability to translate sustainability goals into practical procurement initiatives and metrics
Effective communication and collaboration skills to work with procurement teams, internal user departments and external stakeholders
Passion for sustainability and willingness to grow into procurement excellence
Sustainable Procurement Specialist
202633-PLDSOF
Roles and Responsibilities
Support the development and roll out the Sustainable Procurement policy, framework, strategy and guidelines
Collaborate with taskforces to embed ESG practices into category strategies, strategic sourcing and supplier management
Collect and analyze data to track sustainable procurement metrics and KPIs
Coordinate and lead to promote sustainable procurement initiatives, ensuring stakeholders buy-in and collaboration to create impact
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Sustainability, Supply Chain Management, Business Administration, or related fields
Specialized training or certification in sustainable procurement, ESG, or responsible sourcing (ISO 20400, GRI, CIPS, ISM, UN SDGs, etc.) is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office
Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
3 years of hands-on experience in sustainability initiatives, ESG programs, or responsible sourcing projects
Exposure to procurement or supply chain processes is a plus, but not a primary requirement
Ability to translate sustainability goals into practical procurement initiatives and metrics
Effective communication and collaboration skills to work with procurement teams, internal user departments and external stakeholders
Passion for sustainability and willingness to grow into procurement excellence
Civil Engineer of Power Station
202632-ETSCEN
Roles and Responsibilities
To conduct inspections and technical assessments of civil infrastructure within the power plant to ensure structural integrity, operational safety, and regulatory compliance
To investigate civil related issues affecting plant structures, equipment foundations, or access systems, and recommend timely, cost-effective remedial actions
To be responsible for the planning of civil works by defining scope, reviewing initial requirements, drafting specifications, tender evaluation and justifying budget estimates for maintenance, repairs, and capital upgrades essential to plant reliability
To manage external contractors performing civil works on site, ensuring minimal disruption to plant operations and strict adherence to safety and quality standards
To review and justify the technical documents including work methods and engineering drawings
To monitor field data and maintain civil asset records to support infrastructure integrity, operational planning, and compliance with company's safety and environmental policies
To support the preparation of technical and progress report as required
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Civil Engineering or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage
Experience in handling project licensing procedures with the Land and Urban Construction Bureau (DSSCU) will be an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office applications and Chinese word processing
Language Skills
Good command of spoken and written Chinese and English
Mandarin proficiency is an advantage
Others
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
At least 3 years of experience in civil construction or maintenance
Civil Engineer
02631-PCMCEN
Roles and Responsibilities
To conduct on-site inspections of civil infrastructure associated with primary substations
To perform technical investigations and condition assessments of civil structures within primary substation equipment
To oversee and coordinate external contractors carrying out civil construction, retrofit and maintenance works for substations
To ensure all civil-related work complies with applicable engineering standards, safety regulations, statutory requirements and company procedures
To collaborate with cross-functional engineering and operations teams to support safe and reliable operation of the Transmission and Distribution network
To provide on duty service during non-office hours
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Civil Engineering or related disciplines
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in MS Office 365, AutoCAD and Chinese Word Processing
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses experience in primary substation construction and maintenance is preferred
Sustainable Procurement Excellence Lead
202630-PLDSPD
Roles and Responsibilities
Design and implement Sustainable Procurement policies, and guidelines that align with corporate sustainability goals and regulatory requirements
Establish governance structures to ensure compliance, accountability, and transparency across all procurement activities
Collaborate with stakeholders to co-launch initiatives that embed ESG principles into category strategies, strategic sourcing and supplier management
Define KPIs and measurement systems to track, evaluate, and report the impact of Sustainable Procurement initiatives
Lead stakeholder engagement and change management, ensuring organizational adoption of Sustainable Procurement practices and fostering a culture of accountability
Monitor and anticipate emerging trends, technologies, best practices, and regulatory developments to drive procurement excellence
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Supply Chain Management, Procurement, Business Administration, Engineering, or Environmental Studies
Professional certifications of CIPS, CPSM, or ISO 20400 are an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office
Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage
Familiarity with SRM or Supplier ESG Risk Assessment tools is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
Minimum of 3 years in sustainability-focused projects
Proven track record in leading stakeholder engagement programs, sustainability initiatives, change management or procurement transformation projects
Strong experience in developing KPIs, dashboards, and reporting mechanisms for procurement performance or sustainability initiatives
Meticulous, analytical, and well-organized with strong problem-solving skills
Act as Business Partner to internal and external stakeholders throughout the procurement process to actively ensure timely resolution of conflicts or issues
Participate in procurement excellence initiatives on category management, digital procurement, sustainable procurement for career growth and business transformation
Analyze and improve supply resilience and cost-effectiveness on assigned categories
Prepare and deliver monthly procurement reports, sourcing strategies, and ESG initiatives to related stakeholders
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Supply Chain Management, Business Administration, Law, Commerce, Electronics or Electrical Engineering, or a related field
Computer Literacy
Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word - including Chinese word processing, and PowerPoint)
Familiarity with sourcing, vendor management, and relevant procurement software
Knowledge of Power BI or other dashboard/reporting tools is an advantage
Language Skills
Proficiency in written and spoken Chinese and English
Fluency in Mandarin is a definite advantage
Others
Working experience in Procurement and Supply Chain Management is preferred
Solid experience with Category Management or Supply Market Analysis is a definite advantage
Knowledge of Macau related law, company ordinance and corporate/commercial law is preferred
Demonstrates readiness to handle challenging situations while maintaining flexibility and a strong capacity to learn and adjust to evolving circumstances
Meticulous, analytical, and well-organized with strong problem-solving skills
With curiosity, able to grasp market dynamics and make sound business judgment
Satisfactory communication, presentation and interpersonal skills
Able to maintain a high level of confidentiality and integrity
Facility Management Engineer
202627-PLDENG
Roles and Responsibilities
Building Systems & Maintenance – Monitor and maintain HVAC, security, fire, water, electrical, lighting, lifts; execute preventive/corrective maintenance; manage spare parts
Projects, Improvements & Contractors – Lead energy-efficient equipment replacement projects; perform root cause analysis; supervise outsourced services and monitor SLAs/KPIs
Compliance, Safety & Quality – Ensure regulatory and safety compliance; conduct audits and inspections; address emergencies; oversee installation and repair quality
Digital Solutions & Sustainability – Implement IoT, automation, and analytics tools; support energy upgrades and green building certification
Reporting, Documentation & Stakeholder Coordination – Monitor KPIs; prepare reports; maintain records and as-built drawings; assist with budgets; liaise with internal/external parties
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical, Mechanical, or Building Services Engineering
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Possess at least 3 years of experience in building facilities maintenance
Proven experience in equipment replacement projects
Familiarity with green building certification (e.g., WELL, LEED) is an advantage
Computer Literacy
Proficient in Auto-CAD, Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge of data analytics tools for KPI tracking is advantageous
Language Skills
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Proficient in Chinese and English writing
Others
Strong analytical, problem-solving, and report-writing skills
Excellent interpersonal, communication, and presentation skills
Proactive, adaptable, and collaborative with good leadership
Knowledge of safety regulations, building codes, and greens standards
Possess valid driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
高級技術員
202619-TSMELE
職務簡介
負責對用戶電力裝置進行檢查,核實供電線路、計量裝置、用電設備等是否符合安全要求及現行規範
負責對客戶用電申請相關的工程進行檢查、測試及驗收等工作
核查及處理供電及電力配置的相關資料
協助工程師進行電力培訓相關工作
協助工程師進行電力裝置緊急事故處理
入職條件
中學畢業或同等學歷,曾接受電力範疇培訓
具備大型工程項目協調或監理經驗者優先
電腦使用能力
能夠使用電腦處理一般文書
能使用AutoCAD繪製電力相關簡單報告圖、修改客戶電力裝置圖則或參與設計審查
語言能力
良好的中文溝通和書寫能力
能夠以基礎英語溝通和書寫者優先
其他要求
須持有輕型車輛駕駛執照及職安咭
了解客戶電力裝置設計及施工要點,能準確理解相關技術圖則內容
能夠處理獨立工作及承受壓力
須在戶外及辦公室環境工作
Power Systems Engineer
202617-NSPENG
Roles and Responsibilities
To provide technical support in defining design requirements for primary equipment of HV substation and photovoltaic system
To provide technical support in analyzing the failure rate of primary equipment in HV substation and photovoltaic system
To provide technical support for the analysis and review of design proposal for primary equipment and photovoltaic systems including diagrams, settings, etc.
To provide technical support for conducting training related to primary equipment in HV substation and photovoltaic system
To analyze failure data of the primary equipment in HV substation and photovoltaic system and review relevant maintenance criteria
To provide technical support and collect necessary data for incident investigation involving primary equipment in HV substation and photovoltaic system when required
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Electrical Engineering or related disciplines, preferable in Power Engineering
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing
Experience with photovoltaic system simulation software and programming (VBA and python) is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Proactive, willing to learn and eager to grow
Strong report-writing and presentation skills
Good interpersonal and communication skills
Adequate knowledge in regulations related to relevant engineering work
Possesses a valid Macau light vehicle driving license and Occupational Safety Card
Relevant working or research experience in Power Engineering (especially power system analysis or primary equipment maintenance) is preferred
System Dispatch Engineer - with Shift Allowance
202603-SDCENG
Roles and Responsibilities
To be a member of the on-shift team or back-office team to operate CEM power network from importation, generation, transmission and distribution in terms of safety, security, reliability and cost effectiveness
To resolve all incidents or contingency issues that is related to CEM power network by using available resources, necessary tools and measures
To rectify power importation, generation, transmission and distribution issues to meet customer demand with best economic consideration
To prepare and publish daily network operational reports and generation forecast plan to stakeholders in a timely manner
To take proper measures to minimize power disturbance and to resume power network system back to stable as fast as possible and duly keep relevant stakeholders informed
To schedule, approve and execute all planned, urgent outages or operations in generation and power network under normal or disturbed situations and duly keep relevant stakeholders informed
To execute any necessary and proper power network operations according to network analysis and ensure these operations are performed in accordance with established safety rules and procedures
To have direct communication with customer for handling outage, enquiries and complaints
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Electrical or Electromechanical Engineering, preferably in Power Engineering major
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge in power system simulation software, EMS/SCADA and/or computing programming is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Work experience in power system or related area, particularly in Dispatch or Transmission and Distribution area would be an advantage
Being independent, responsible, self-motivated, attentive to details, multi-tasking, hardworking and with high team dynamics
Good interpersonal, communication, presentation and report writing skills
Able to work under pressure and solve problems in a calm and decisive manner
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses project management experience is preferred
Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:
Show your talent and embark on a new career journey!
Grand Hyatt Macau invites Macau residents to attend our exclusive Recruitment Day to explore a diverse range of career opportunities. On-site interviews will be arranged, and we cordially invite you to visit us for more details.
Should you be unable to attend, please email your resume to macgh.hr@hyatt.com
For any further enquiries, please contact the Human Resources Department at 8868 1311, Monday to Friday, from 9:30 AM to 6:00 PM.
Date: 21 August 2026
Time: 10:00 AM – 1:00 PM / 2:00 PM – 5:00 PM
Venue: Level 2, Salon I & Salon II
*有意應徵者可攜同澳門居民身份證副本、履歷及近照一張
*Interested candidates please bring along with your resident identity card copy, resume and a recent photo.