American Vintage 澳門招聘

Inspired by his many journeys to the United States, Michael Azoulay created the French brand American Vintage in 2005. With his intuitiveness and curiosity, he was able to reenergize the t-shirt by updating this cornerstone of the women’s wardrobe. The collections are drawn in minimalistic and authentic lines, giving people a chance to reinvent themselves daily.

我們現誠邀對時裝零售有熱誠的人士加入我們的銷售團隊。更多詳情可瀏覽以下網頁：http://rm-fg.com/

營業員 / 高級營業員

職位要求：

• 具一年或以上零售服務經驗

• 具領導才能，有責任感

• 良好溝通技巧及具團隊精神

• 能操流利廣東話及基本普通話及英語

• 較多經驗者會獲考慮為高級營業員

長工福利：

• 新人獎金* (*按公司指引發放)

• 每月 8 天例假

• 12 天有薪年假

• 公眾假期 (澳門政府法定)

• 生日假期

• 結婚假期

• 銷售佣金

• 年終花紅

• 超時津貼

• 勤工獎金

• 推薦獎金

• 員工聯誼贊助費

• 醫療、住院及牙科津貼

• 員工購物優惠

• 海外培訓

上班地點：

• 澳門倫敦人購物中心

• 澳門威尼斯人購物中心

店舖主管

職位要求：

• 具五年或以上零售服務經驗，其中三年須為管理階級

• 具領導才能，有責任感

• 良好溝通技巧及具團隊精神

• 能操流利廣東話、普通話及英語

長工福利：

• 新人獎金* (*按公司指引發放)

• 每月 8 天例假

• 12 天有薪年假

• 公眾假期 (澳門政府法定)

• 生日假期

• 結婚假期

• 銷售佣金

• 年終花紅

• 超時津貼

• 勤工獎金

• 員工聯誼贊助費

• 醫療、住院及牙科津貼

• 員工購物優惠

• 海外培訓

上班地點：

• 澳門倫敦人購物中心

• 澳門威尼斯人購物中心

申請方式：

有興趣人士請將簡歷及要求薪金電郵至 hr3@rm-fg.com 或 Whatsapp (852) 9626-8336 。

（所有收集的個人資料將僅用於招聘用途。）

四大設施管理有限公司招聘

About Us

Big Four Facilities Management Co. Ltd. (BFFM) is established in 2011 by professionals with extensive experience in facilities management. The primary focus is to provide professional operation and maintenance (O&M) service, facilities management service, engineering service, contracting service, quality assurance consultancy service etc so as to satisfy the ever-expanding demand and fast-growing market in Macau.

Know more about us: http://www.bigfour.com.mo/facilities/

木工技工

要求和職責：

• 門、窗、木門框、木間隔、天花木造、木櫃、傢俬損壞維修、更換木  料配件、局部改裝小工程

• 突發損壞緊急搶修（如門鎖木框崩裂、天花墜板）

• 定期巡查項目木製設備狀況、保養手動工具

• 2 年以上裝修 / 設施保養木工經驗

• 需持有職安卡

油漆技工

要求和職責：

• 牆身、天花剝灰、發霉、滲水位置局部批灰補平、打磨補油

• 牆面、金屬欄杆、門框、鐵架防鏽補油、局部翻新油漆

• 定期巡檢牆面漆面老化，安排分批翻新；施工做好傢俬、地面遮蓋保護

• 2 年以上裝修 / 物業保養油漆經驗

• 需持有職安卡

泥水技工

• 洗手間、公共區域地磚、牆磚鬆脫、裂損起磚重鋪

• 地面水泥坑洞、樓梯缺角、牆身批盪脫落修補找平

• 日常巡檢各區泥水構件損壞，進行維修保養

• 2 年以上物業 / 設施保養泥水經驗

• 需持有職安卡

雜工

要求和職責：

• 小學程度或以上

• 體格強健、刻苦耐勞

• 有責任心

• 接受輪班工作

機電當值工程師/主管

要求和職責：

• 確保項目設備已安排定期檢查保養

• 監督技術員落實執行設備保養計劃及日常維修，包括空調通風系統、配電系統、機械設備等

• 支援及協助上級指派的任務

• 需輪班工作

• 具備獨立判斷力，能在大型項目環境下冷靜處理工作及突發事故

• 具10年以上機電設備維護經驗及至少5年帶班/領班經驗

• 具大型項目機電設備維護經驗優先考慮

• 持有電工證及相關牌照優先考慮

機電技術員

要求和職責：

• 具 1 - 2 年以上相關經驗

• 負責空調、 通風、 製冷、 供冷和供暖系統、冷水機組或鍋爐系統操作、保養和維修服務

• 提供機械、管道、排水、電氣及特低電壓系統的保養維修服務

• 良好粵語；一般英語；懂讀寫中文；略懂讀寫英文

• 持有職安卡及汽車車牌

• 接受輪班工作、持有電工證，可即時上班優先

Assistant Engineer

Requirement and Responsibilities:

• Degree or Advanced Diploma in Mechanical, Electrical or other rated discipline

• To assist in planning and execution of projects with mechanical or electrical works

• To assist in preparing tender document, tender drawings and contracts

• To work closely with external consultants, E&M Engineers, and also including contractors, vendors and suppliers

• Good command in spoken and written of Chinese and English

• Working knowledge in PC skills and use of AutoCAD, all MS Office applications etc

Administrative Assistant

Requirements and Responsibilities:

• Secondary graduated or above

• Macau ID holder

• 1-2 years of relevant experience

• Proficiency in MS Office

• Good command of spoken and written English and Chinese

• Basic office and admin work

• Driving license is preferred

• Independent, well-organized, responsible, initiative and pleasant personality

Electrical and Mechanical Engineer (Project and Facilities Management)

Requirement and Responsibilities:

• Degree or Advanced Diploma in Electrical, Electromechanical, Mechanical or other rated discipline

• 5 years or above working experience on engineering project

• To assist in tendering, planning and execution of multiple projects with multiple disciplines, combination of fit-out and MEP

• To work closely with client, external consultants or specialists including contractors and suppliers

• Hand-on and possess good problem-solving skills

• Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage

IT Engineer

Requirement and Responsibilities:

• Degree or Advanced Diploma in computer science or other rated discipline

• 2 years or above working experience on construction project

• Handle in planning and execution of projects with IT, UPS and BMS

• •Experience server back-up / mirror / recovery

• To work closely with external consultants and specialists including contractors and suppliers

• Excellence working knowledge in software, such as MS Project, AutoCAD and MS Office

• Good command in spoken and written of Chinese and English

• Hand-on and possess good problem-solving skills

申請方式 APPLICATION：

有意者請將個人履歷及薪酬待遇發送至： bffm.hr@bigfour.com.mo 或致電 +853 8898 2277 ，所收集的個人資料只作招聘用途。

*本公司提供良好事業發展機會及福利待遇。我們正期待著您的加入！

凱瓏文化旅遊及發展有限公司澳門招聘

www.kctmacao.net

凱瓏文化旅遊發展有限公司成立於2018年。本公司以旅遊與文化管理為主，至今本公司業務已跨入不同界別的活動策劃、如文化創意、智能科技應用、展覽策劃、數字策展、新媒體應用、網站開發、媒體推廣、景區策劃、旅遊主題設計、新聞媒體協調、出版、公關協調、媒體宣傳、AR 微信小程序生態構建、光影製作 (訂製化設計) 等多面向的發展領域，秉持專業、速度、與服務熱忱為經營理念，並致力於人才與工作的結合，務求以給予最完善，方面及快捷的服務目標。

為配合特區政府開展澳門深度遊的發展，本公司致力開發旅遊體驗提升的項目，並期望能結合現有的旅遊產目項目，以促進並開發具商業價值的文化旅遊產品為主的企業發展。

KCT Cultural Tourism Development Company Ltd. was established in 2018, with a primary focus on tourism and cultural management. To date, our business has expanded into multiple development areas including cultural creativity, smart technology applications, exhibition planning, digital content curation, new media applications, website development, media promotion, scenic area planning, tourism theme design, media coordination, marketing & promotion, PR coordination, media publicity, AR WeChat Mini Program ecosystem construction, and customized light productions and installations. We adhere to a business philosophy centered on professionalism, efficiency, and enthusiastic service. Committed to integrating talent with work, we strive to provide complete, convenient, and efficient services.

---

全職設計師

• 請提交作品集，具備進行設計作品延伸的能力，並能與其他合作設計師保持良好溝通。必須為澳門居民。

職責：

負責從構思到完成的設計專案，包括平面設計、品牌視覺延伸及多媒體相關工作；

• 將抽象概念轉化為有效的視覺表達；

• 協助活動宣傳畫面、廣告物料的設計與製作；

• 與內部團隊及外部設計師合作，確保設計符合項目要求與品牌形象；

• 持續收集、分析當前設計趨勢，優化設計方案，提高設計專業性。

全職文案／策劃員

工作經驗及學歷：

• 具備良好的中文書寫能力，基本的英文溝通能力或相關經驗，歡迎傳播學／新聞學相關專業人士或畢業生應徵。必須為澳門居民。

職責：

• 負責撰寫及策劃活動相關文案，包括但不限於活動文案 、 活動企劃書、新聞素材等文字內容；

• 制定及執行活動的媒體與市場推廣策略；

• 撰寫中文版活動與宣傳內容，確保文字流暢且符合商業需求；

• 根據活動需求，創造創意且吸引人的內容，支援市場推廣與品牌提升；

• 熱衷於活動策劃，能獨立完成專案提案建議，協助推動活動執行進度；

• 緊跟行業趨勢，結合市場需求，對現有文案及策略進行優化與創新。

活動兼職招聘

工作地點：澳門、氹仔

工作日期：根據排班安排，工作時間較靈活者優先考慮，紅日雙工

工作經驗：具備相關活動協助或執行經驗者優先錄用

職責 / 兼職種類：

• 協助配合及執行大型活動，配合活動全流程運作，包括場地佈置、現場支援及人流管理等

• 根據需求協助室內及室外活動的執行

• 能適應靈活工作時間，包括平日及週末加班

• 與團隊緊密合作，確保活動順利進行

• 活動人偶服裝角色扮演

活動短期工招聘

工作地點：澳門

工作日期：根據項目需要安排

工作經驗：不限，但具備以下相關經驗者優先考慮：項目協調及活動執行 、社交媒體操作及管理、文案撰寫及編輯

職責：

• 協助策劃及執行大型活動，根據項目需求完成相關任務

• 負責活動前期準備工作，例如資料整理、物料準備及聯絡協調等

• 社交媒體內容創作及發布，協助提升活動曝光度

• 現場支援，包括人流管理、臨時問題處理及活動流程協調

• 能配合平日及週末的工作安排

公司福利：

• 提供具競爭力的薪酬範圍

• 良好的職業發展機會

申請方式：

以上職位需持有澳門居民身分證，有意者可將履歷電郵至：kctmacao.projects@gmail.com

LUKFOOK JEWELLERY 六福珠寶澳門招聘

https://www.lukfook.com/tc/

We are a listed jewellery group with retail outlets in Hong Kong, China, Macau and overseas. In light of our rapid business expansion, we are inviting candidates of high caliber to join our group.

服務專員 (澳門分行)

職位詳情：

• 負責店鋪迎賓接待、產品推廣及vip會員活動

• 具良好溝通能力及優質顧客服務

• 須輪班工作

入職條件：

• 學歷要求 : 中五或以上

• 相關年資 : 不限

• 電腦應用 : 不限

• 語文程度 : 粵語 流利 國語 良好 英語 一般

職位詳情：

• 中學學歷或以上

• 積極主動、笑容親切

• 具門市接待或推廣工作經驗者優先考慮

• 良好粵語，能操國語或英語更佳

• 具良好溝通能力及優質顧客服務

• 須輪班工作

總務 (澳門分行)

職位詳情：

• 主要負責店舖清潔，茶水及物資送遞工作等

• 勤力，有責任心

• 須輪班工作

入職條件：

• 學歷要求 : 不限

• 相關年資 : 不限

• 電腦應用 : 不限

• 語文程度 : 粵語 流利 國語 良好 英語 不限

珠寶銷售顧問/珠寶銷售高級顧問 (澳門分行)

Jewellery Sales Consultant/Senior Jewellery Sales Consultant 

職位詳情：

• 負責珠寶銷售工作

• 提供優質顧客服務

• 協助一般店務運作

入職條件：

• 學歷要求：中五或以上

• 相關年資：不限

• 電腦應用：熟悉

• 語文程度：粵語 流利　英語 一般　國語 一般 　

職位詳情：

• 中五或以上程度

• 具珠寶零售經驗優先

• 良好粵語，能操國語或英語更佳

• 具良好銷售技巧及服務態度

• 須輪班工作

• **具3年或以上本行經驗者，可申請珠寶銷售高級顧問**

出納員 (澳門分行) Cashier

職位詳情：

• 負責門市收銀、開票、資料輸入及賬款核對等工作

• 提供優質顧客服務

入職條件：

• 學歷要求：中五或以上

• 相關年資：不限

• 電腦應用：熟悉

• 語文程度：粵語 流利　英語 一般　國語 一般 　

職位詳情：

• 中學學歷或以上

• 熟悉電腦操作及中英文打字

• 具收銀/文書經驗或略懂會計優先

• 須輪班工作

珠寶銷售主任 (澳門分行) Jewellery Sales Supervisor

職位詳情：

• 負責珠寶銷售工作

• 提供優質顧客服務

• 協助一般店務運作

入職條件：

• 學歷要求：中五或以上

• 相關年資：5年

• 電腦應用：熟悉

• 語文程度：粵語 流利　英語 流利　國語 流利 　

職位詳情：

• 中五或以上程度

• 具5年或以上珠寶零售經驗

• 能操良好粵語、國語及英文及中英書寫能力

• 具良好銷售技巧及服務態度

• 須輪班工作

• **經驗較淺者可申請珠寶銷售副主任**

打金師傅 (澳門分行)

職位詳情：

• 責黃金、白金、珠寶首飾之修理以及鑲造

• 具 2 年或以上相關工作經驗優先考慮

入職條件：

• 學歷要求：不限

• 相關年資：2 年

• 電腦應用：不限

• 語文程度：粵語 流利　英語 不限　國語 流利 　

職位詳情：

• 責黃金、白金、珠寶首飾之修理以及鑲造

• 具 2 年或以上相關工作經驗優先考慮

• 須輪班工作

鑽石顧問 (澳門分行)

職位詳情：

• 對鑽石做出專業的評估、鑑定及分析，

• 負責店舖營運管理，培訓人手及盈利管理。

入職條件：

• 學歷要求：中五或以上

• 相關年資：6 - 10 年

• 電腦應用：熟悉

• 語文程度：粵語 流利　英語 良好　國語 流利 　

職位詳情：

• 對鑽石做出專業的評估、鑑定及分析，

• 負責店舖營運管理，培訓人手及盈利管理。

• 能操良好粵語、國語及英文及中英書寫能力

• 須輪班工作

員工福利：

我們為員工提供貝有競爭力的薪酬待遇優厚福利 :

• 優厚薪酬

• 各項奬金及津貼 (勤工獎、膳食津貼、花紅獎金)

• 各項假期 (有薪年假、生日假、婚假、恩恤假等)

• 醫療福利

• 進修資助

• 專業在職培訓

• 良好晉升機會

• 員工購物優惠

• 員工喜慶賀禮

申請方式：

有意者可將個人資料、聯絡方法、履歷及申請職位電郵至 hrmacau@lukfook.com 或攜同近照、工作及學歷証明正副本親臨 澳門亞美打利庇盧大馬路 (新馬路) 37 - 75 號永光廣場地下面試。

*申請者提供之資料絕對保密並只作招聘用途。

---

APPLY NOW 快速預約面試：

MIC 澳門保險股份有限公司 / MPFM 澳門退休基金管理股份有限公司招聘

澳門保險股份有限公司 / 澳門退休基金管理股份有限公司
Macau Insurance Company Limited / Macau Pension Fund Management Company Limited

公司簡介：

Macau Insurance Company Limited and Macau Pension Fund Management Company Limited, subsidiaries of Dah Sing Financial Group, were established in Macau in 1984 and 2017 respectively. We are one of the largest insurance companies in Macau.

Know more about us: http://www.mic.com.mo/cn/index.php

Business Development

• Assistant Manager

---

Information Technology

• Manager / Officer

• System Analyst

• Web Project Programmer / Part-Time Programmer

---

Underwriting and Reinsurance

• Senior Officer

---

Others

• Administration Manager / Officer

• Assistant Digital Marketing Manager

• Finance Manager / Officer

Application:

The successful candidate will be offered a highly competitive remuneration package that includes double pay, performance bonus, leave and various fringe benefits. Please send your résumé including present and expected salary to:

Human Resources Department
Macau Insurance Company
Avenida da Praia Grande No. 594, Edificio BCM, 7/F, Macau

Fax: 8791 0423 or E-mail: career@mic.com.mo

(All information provided will be treated in strict confidence and used solely for recruitment purpose.)

MGM 美高梅招聘

我們誠邀澳門本地非凡人物與我們一起成就璀璨事業旅程。請即申請加入金獅團隊，與澳門美高梅及美獅美高梅綻放非凡潛能！ 立即掃瞄以下二維碼申請！

We are looking for Macau local talented people like you. Apply for our team and join in our pursuit of greatness as you explore your career interests at MGM. Act now! Please scan the QR code to apply now!

---

近期話題：

Plaza Premium Group 澳門招聘

Plaza Premium Lounge

With a mission of “making travel better”, Plaza Premium Group is a pioneer and the market leader in airport hospitality services with an international footprint of over 250+ locations, 80+ International Airports, 30+ countries and regions, serving 20 million travellers annually.

The group comprises four core business segments – airport lounges Plaza Premium First and Plaza Premium Lounge; airport terminal hotels Aerotel and Refreshhh by Aerotel; airport meet & greet services ALLWAYS and a range of Airport Dining concepts. The Group has also developed Smart Traveller, a mobile-app based global airport membership programme that is designed for air travellers, offering uniquely-curated perks, benefits and rewards experience through points earning and redemption. In addition to its own brands, Plaza Premium Group provides airport hospitality solutions to leading airlines, alliances and corporates around the world, including but not limited to Cathay Pacific Airways, Singapore Airlines, Lufthansa, China Southern Airlines, Star Alliance, SkyTeam, American Express and many more. By continuously innovating and striving to surpass travellers’ expectations of airport experiences, the group is growing exponentially across major international airports globally.

The group has won more than 60 accolades in the last five years, including “World’s Best Independent Airport Lounge” for five consecutive years from 2016 to 2021 at the Skytrax World Airline Awards, the global benchmark of aviation excellence, and “Best Airport Lounge Operator” for 2018 & 2019 by TTG Asia magazine. In addition, the group’s Founder and CEO Mr. Song Hoi-see was named Ernst & Young Entrepreneur of The Year and Master Entrepreneur of The Year 2018 Malaysia. In 2020, the Group has successfully been awarded ISO 9001:2015 for Hong Kong Headquarters, proving the quality management in providing airport lounge services.

Website: www.plazapremiumgroup.com

Sales Manager

Job Responsibilities:

• Help achieve overall operational objectives by contributing sales and marketing information and performance

• Prepare sales budgets and present sales results, revenues and expense reports to management while ensuring that realistic forecasts are presented to the management team

• Propose and implement where possible marketing strategies; analyzing trends and results based on market and requirements

• Establishes sales objectives by forecasting and developing annual sales quotas for regions and territories; projecting expected sales volume and profit for existing and new products

• Design and implement a sales & marketing specific strategic business plan that expands company’s customer base and ensure it’s strong presence and growth

• Advise and make recommendations in regards to sales & marketing for inclusion in general operational strategic plan development and reviews.

• Develop field sales action plans in addition to proposing / designing, implementing and evaluating advertising, merchandising, and other trade promotion programs

• Develop new and profitable business from assigned geographical territories/Industry segments.

• Identify emerging markets, competitors and market shifts while being fully aware of new products and competition status

• Achieve growth and hit sales targets

• Collaborate effectively with key working partners such as RGM, Country Manager, HQ Global Sales & Marketing , Operations and Business Development Departments, etc.

Job Requirements:

• Degree in Business or related disciplines

• Minimum 8 years in Sales management from a reputable establishment in hospitality or bank industry

• Aggressive, self-motivated and committed to achieving sales target

• Attentive to details, efficient, well-planned with good business sense

• Must be presentable with strong sense of responsibility

• Excellent interpersonal and communication skills with analytical mind

• Good customer service and account management skills

• A proven track record of sales.

• Excellent spoken and written English

• Capable of working under pressure and prioritize work with excellent time management

Lounge Manager

Job Responsibilities:

• To be responsible for the proper running of the lounges of the company

• To plan, organize and manage operational functions in an effective and economical manner

• To monitor systems implemented and ensure the regulatory requirements are adhered

• To ensure a smooth, efficient, profitable operations and guests are consistently provided with the highest quality service through an inspired team

• To constantly seek guest feedback and opportunities to develop the lounge product in keeping with the continuous improvement framework

• To evaluate the lounge product and services to initiate corrective action where required or to identify new opportunities for enhancing the guests lounge experience

• To identify opportunities for co-marketing and PR leverage

• To provide leadership to staffs

• To cooperate and work in a team for development, implementation, maintenance and improvement of the quality management system

• To take initiative to identify areas for improvement and participate in continual improvement activities

• To undertake other jobs assigned by supervisors from time to time

Job Requirements:

• Form 5 or above preferred

• Minimum of 8 years' experience in F&B industry, including but not limited to restaurants, lounges, fast food outlets

• Good command of spoken and written in English, Mandarin and Cantonese

• Service-oriented and a good team player

• Able to work under pressure with excellent time management

• Strong leadership, communication and interpersonal skills

• Shift duty is required

Guest Service Officer

Job Responsibilities:

• Ensures the delivery of brand promise and provides exceptional guest service at all times

• Ensures guests are provided with professional and courteous services according to PPL standard

• Greeting the lounge guests upon arrivals, performs effective and efficient check-ins at the reception, farewell warmly as they leave

• Coordinating with airlines, ground handlers and other airport departments that provides accurate information to the lounge guests promptly.

• Preparing the VIP room by referring the reservation confirmation and assist the guests needs

• Conducting feedback forms from the lounge guests daily, reports and solves the problem or complaint to minimize the negative issue

• Patrolling the lounge and VIP rooms daily to ensure all the items and facilities are tidy and functioning well.

• Updating the lounge food and beverage menu.

• To undertake any other reasonable assignment by the superior, as and when required

Job Requirements:

• High school graduated or above

• Relevant experiences in hotel or catering is an advantage

• Outgoing, presentable with good interpersonal and communication skills

• Good command of spoken and written English, Mandarin and Cantonese

• Shift duties are required

廚房幫工

主要職責：

• 協助準備所有食材，包括清洗、削皮、切割、切碎和運送

• 協助主管有效率地營運廚房各區域

• 執行上級分配的工作

職位要求：

• 具備良好主動性

• 能承受一定壓力

• 良好的團隊協作能力

• 具備相關工作經驗優先

• 需輪班工作

餐飲服務員

主要職責：

• 按照公司標準為客人提供專業的服務

• 為客人提供優質的餐飲體驗

• 熟悉餐單及推介給客人

• 時刻保持適量的餐飲用品及倉儲

• 儘量協助及解決客人的需求

職位要求：

• 主動及具備良好溝通能力

• 能獨立完成工作及承受一定壓力

• 具備相關工作經驗優先

清潔員

主要職責：

• 保持貴賓室、洗手間、餐飲區域、後勤區域等地方的衛生整潔

• 確保所有植物狀況良好

• 時刻保持清潔用品庫存，並在需要時向上級報告進行補充

• 執行上級分配的工作

職位要求：

• 能獨立完成工作及承受一定壓力

• 具備良好主動性

• 能處理多項任務

• 具備相關工作經驗優先

管事員

主要職責：

• 時刻保持廚房和工作區域整潔

• 清洗廚房用具、烹飪用具和設備

• 遵循值班組長和部門廚師的指示，並遵守安全標準和程序

• 協助廚房收集設備

職位要求：

• 具備良好主動性

• 能承受一定壓力

• 良好的團隊協作能力

To Apply:

請將個人履歷電郵至 hr.mfm@plaza-network.com。 閣下所提供的個人資料，只用作澳門環亞貴賓室評估申請人是否適合擔任所申請的職位，所有資料將受到嚴格保密。

Please submit your detailed resume to hr.mfm@plaza-network.com. The personal data provided is to be used only for the purpose of evaluating and assessing the suitability of applicant for the post by Plaza Premium Lounge Macau, all data are treated as strictly confidential.

BANK OF COMMUNICATIONS 交通銀行(澳門分行)招聘

交通銀行成立於 1908 年，是中國歷史最悠久的銀行之一，現時分別在香港及上海交易所上市，並為香港恒生指數成分股之一。交通銀行澳門分行於 2007 年正式落戶本澳商業中心，依託交通銀行全球網路，致力於為商業及個人客戶提供一系列高效，優質的銀行服務。

對公業務綜合員

崗位要求：

• 大學本科或以上學歷，主修金融、經濟或工商管理等專業

• 有良好業務數據綜合分析能力、良好服務態度

• 品行端正，有良好職業素養

• 具銀行工作經驗優先

• 已考取澳門當地執業證照及理財專業資格優先

崗位職責：

• 負責處理分行對公業務客戶統計及分析、客戶經理業績數據

• 編制報送分行、總行及監管機構的各類報表

• 支持開展對公業務行銷活動，協助做好對公金融業務宣傳工作

• 完成崗位職責內其他相關工作

輕型車輛司機

崗位要求：

• 高中畢業或以上學歷

• 具備良好安全駕車意識，嚴格遵守交通法規以及有關交通安全管理的規章規則

• 品行端正、儀表整潔；言語、舉止有禮貌

• 持有內地及香港駕駛執照，並具備相關駕駛經驗者優先

崗位職責：

• 負責分行綜合服務支援工作，外勤和行政工作

• 負責保障分行公務車輛的日常使用、維修、保養、年檢等安全工作

• 完成崗位職責內其他相關工作

辦公室助理

崗位要求：

• 大學本科或以上學歷

• 掌握銀行業務基礎知識及業務處理能力

• 具良好溝通能力、統計數據分析及文字表達能力

• 具2年或以上銀行相關工作經驗，具辦公室外勤支援及行政管理工作經驗優先

崗位職責：

• 負責完成部門統計的數據工作、各類統計報表及調查分析報告

• 負責部門支援管理工作，辦公室外勤及行政工作等

• 完成崗位職責內其他相關工作

貿服業務處理崗

崗位要求：

• 大學本科或以上學歷，主修金融、經濟、國際貿易等專業

• 掌握基本金融知識，熟悉貿易金融相關業務

• 具溝通協調能力，能執行突發事件的解決方案，並能獨立完成工作

• 具團隊合作及學習精神

• 具銀行工作經驗優先

崗位職責：

• 負責做好信用證、托收等進出口結算業務和貿易融資業務處理

• 負責每日SWIFT電文收發及派發工作

• 負責對相關業務做好反洗錢篩查與處理，確保交易符合銀行反洗錢規定

• 負責做好貿服業務電子化升級的系統優化和推廣工作

• 負責業務檔案的建檔、歸檔及管理工作

• 及時準確報送總行和監管機構各類報表

• 完成崗位職責內其他相關工作

系統開發及運維員

崗位要求：

• 大學本科或以上學歷，主修計算機或網絡安全等專業

• 具3年以上網絡金融、系統開發、網絡運行維護工作經驗

• 熟悉網絡安全前沿技術，熟練掌握業內主流安全防禦產品原理和監控方法

• 責任心強，具良好溝通協調能力、團隊合作及學習精神

• 熟悉資訊安全法律、法規和監管要求，具有ISO27001、CISP-PTE\CISP、CISSP、資訊安全等級保護等網絡安全相關證書優先

• 具備Python等數據分析應用開發經驗優先

崗位職責：

• 負責分行業務系統及辦公系統的開發、運行及維護管理

• 分行系統日常監控、故障排查；以及數據備份、更新升級及定期維護，保障系統穩定運行與數據安全

• 完成崗位職責內其他相關工作

應徵方法：

應徵者請將個人履歷、近照及要求待遇郵寄澳門商業大馬路 251A 至 301 號友邦廣場16樓交通銀行澳門分行人力資源及行政管理部收收或電郵至 : recruit@bankcomm.com.mo 。

---

近期話題：

University Hospital 澳門科大醫院招聘

Medical Doctor

( Respiratory Medicine / Pathology / Ophthalmology / Radiology／Nephrology / Internal Medicine / Gynecology & Obstetrics / Anesthesiology / Oncology )

• At least a bachelor’s degree in Medicine;

• Minimum 10 years of clinical experience in relevant field;

• Qualification of Specialist Registration is required;

• Being self-motivated, responsible and well-organized;

• Strong organizational skills, including good record keeping;

• Excellent communication and interpersonal skills;

• Ability to treat patients and their families with compassion and understanding;

• Ability to address a patient’s concerns over the phone, and willing to return to hospital in case of emergency when off duty;

• Fluency in spoken and written Chinese and English;

• Willing to work long hours, on call and on shift.

Medical Laboratory Technologist

• BSc in Medical Laboratory Science or equivalent;

• Qualification of Medical Laboratory Technologist Registration is required;

• Applicant with medical laboratory working experience is preferred;

• Fluency in spoken and written Chinese and English;

• Willing to work on shift.

Radiographer

• Bachelor’s Degree in Medical Imaging and Radiological Sciences;

• Qualification of Radiographer Registration is required;

• Familiar in operating X-Ray, CT & MRI equipment;

• Fluency in spoken and written Chinese and English;

• Shift duty is required.

Registered Nurse

• Bachelor’s degree in Nursing;

• Minimum 2 years of clinical experience;

• Strong interpersonal skills, responsible and able to work independent;

• Good command of spoken and written Chinese and English;

• Willing to work on shift.

Clinical Laboratory Diagnostic Centre Assistant Manager

• A Master of Science (MSc) degree in Medical Laboratory Science or a related discipline;

• A valid Medical Laboratory Technologist (MLT) Practicing Certificate issued by the Macau government authority;

• At least ten years of technical work experience, including a minimum of three years serving in a senior technician capacity;

• A management qualification and/or experience, e.g. quality system auditor;

• Good knowledge in ISO15189 Medical Laboratory Standard;

• Experience in ISO15189 Medical Laboratory Accreditation Program of NATA/ACD/HOKLAS.

申請方式 Application:

For interested parties, please send your application form, resume, copies of your academic certificates (including transcripts), professional certificates (if any), reference letters (if any), a copy of your ID document and expected salary to uh_recruitment@must.edu.mo, with subject “job position - source from jobscall.me”.

---

近期招聘：

UNIVERSITY OF MACAU 澳門大學招聘

行政人員職位：

Senior Administrative Assistant/Administrative Assistant for the Public Administration Training Centre

(參考編號: CCE/PATC/SAA/AA/07/2026)

The Public Administration Training Centre (PATC) of the University of Macau invites applications for the position of Administrative Assistant at a taxable monthly salary ranging from MOP25,380 to MOP43,240 (index 270 – 460).

>> 立即申請此職位 <<

Laboratory Technician for the Institute of Artificial Intelligence and Brain Sciences

(參考編號: IAIBS/LT/07/2026)

The Institute of Artificial Intelligence and Brain Sciences (IAIBS) of the University of Macau invites applications for the position of Laboratory Technician (equivalent to Senior Administrative Assistant / Administrative Assistant) at a taxable monthly salary ranging from MOP25,380 to MOP43,240 (index 270 – 460).

>> 立即申請此職位 <<

Senior Administrative Assistant/Administrative Assistant for the Faculty of Arts and Humanities

(參考編號: FAH/SAA/AA/07/2026)

The Faculty of Arts and Humanities (FAH) of the University of Macau invites applications for the position of Senior Administrative Assistant/Administrative Assistant at a taxable monthly salary ranging from MOP25,380 to MOP43,240 (index 270 – 460).

>> 立即申請此職位 <<

Application：before 30 July 2026

Senior Administrative Officer/Administrative Officer for the Faculty of Medicine

(參考編號: FMD/SAO/AO/06/2026)

The Faculty of Medicine (FMD) of the University of Macau invites applications for the position of Senior Administrative Officer or Administrative Officer at a taxable monthly salary ranging from MOP41,360 to MOP64,860 (index 440 – 690).

>> 立即申請此職位 <<

---

研究人員職位：

Research Assistant Professor in the Institute of Applied Physics and Materials Engineering

(參考編號: IAPME/RAP/07/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Research Positions in the Faculty of Social Sciences

(參考編號: FSS/RP/07/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Post-doctoral Fellow in the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences

(參考編號: IAS/PDF/06/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Research Assistant for the Faculty of Design

(參考編號: FDS/RA/04/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Research Assistant in the Institute of Applied Physics and Materials Engineering

(參考編號: IAPME/RA/04/2026)

>> 立即申請此職位 <<

中華醫藥研究院研究助理(動物實驗室或相關專業)

Animal Laboratory or related field

(參考編號: ICMS/RA/ANL/03/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Research Positions for the Institute of Chinese Medical Sciences/ State Key Laboratory of Mechanism and Quality of Chinese Medicine

(參考編號: ICMS/RP/03/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Research Assistant for the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences

Humanities and Social Sciences

(參考編號: IAS/RA/02/2026)

>> 立即申請此職位 <<

Research Assistant for the Centre for Macau Studies

(參考編號: CMS/RA/01/2026)

>> 立即申請此職位 <<

---

教學人員職位：

Full/Associate/Assistant Professor in Computational and AI Biology

Computational and AI Biology

(參考編號: FSC/BIO/FAAP/07/2026)

A taxable annual remuneration starting from MOP1,250,200 (approximately USD154,350) for the position of Full Professor, MOP1,052,800 (approximately USD129,980) for the position of Associate Professor and MOP855,400 (approximately USD105,600) for the position of Assistant Professor will be commensurate with the successful applicants’ academic qualification and relevant professional experience.

>> 立即申請此職位 <<

數據科學教授/副教授/助理教授

Data Science

(參考編號: IAIBS/FAAP/DS/07/2026)

根據獲聘者的資歷，教授之可科稅年薪由澳門元1,250,200 （約美元154,350）起，副教授之可科稅年薪由澳門元1,052,800（約美元129,980）起，助理教授之可科稅年薪由澳門元855,400（約美元105,600）起。

>> 立即申請此職位 <<

教育心理學/學校輔導副教授/助理教授

Educational Psychology/School Counseling

(參考編號: FED/EPSC/AAP/06/2026)

根據獲聘者的資歷，上述副教授職位之可科稅年薪由澳門元1,052,800（約美元129,980）起，助理教授職位之可科稅年薪由澳門元855,400（約美元105,600）起。

>> 立即申請此職位 <<

中國哲學和比較哲學教授/副教授

Chinese and Comparative Philosophy

(參考編號: FAH/DPHIL/FAP/06/2026)

根據獲聘者的資歷，上述職位之可科稅年薪由澳門元1,052,800（約美元129,980）起。

>> 立即申請此職位 <<

---

近期招聘：

MACAO WATER 澳門自來水股份有限公司招聘

---

我們是本地主要的公用事業機構之一，以服務廣大市民為己任，肩負著社會重任。

一支穩定的員工隊伍是我們的寶庫，亦是凝聚公司團隊精神的重要元素，故此，我們不斷吸納及栽培本地人才，給予他們發揮的空間，提倡持續進修和內部晉升，讓員工不斷增值，希望他們與公司一起成長，共同為澳門的繁榮及發展付出努力。

技工 - 管網科

供水營運 / Operations

工作内容

• 進行閥門操作；

• 跟進客戶管網的投訴；

• 按上級要求跟進管網操作性工作，如爆喉處理、工程維修等；

• 工具維護及倉存管理；

• 主管或上級所安排之其他工作；

• 須輪班及夜班工作。

任職要求

• 初中程度或以上；

• 具管網工程相關、面向市民之工作經驗為優先；

• 良好中文(廣東話)會話及書寫能力；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照；

• 能操作簡單電腦文書處理及智能電話。

見習工程師/助理工程師/工程師 - 食水處理科

供水營運 / Operations

工作内容

• 中控室協助值班主任監控和操作各個生產流程與調度系統，保障供水系統正常運行，水質穩定；

• 遇突發情況時協助值班主任作應急處理，包括調整和監控實時操作，與各相關方保持溝通等；

• 對各廠房或設施房進行巡察，設備檢查，儀器檢測和資料記錄。需要時會進行採樣和簡易的化學檢定工作；

• 協助工藝工程師進行各類工藝流程實施或優化的工作，需要時會進行採樣和簡易的化學檢定工作，包括但不限於藥物管理工作等；

• 協助項目經理進行各類與水處理相關的項目實施工作；

• 協助原水溝通及颱風應急工作；

• 有需要輪班或夜更工作。

任職要求

• 大學畢業，主修環境、化學、機電等相關科學或工程學系；

• 具化驗或給水工程相關專業資格為優先；

• 具供排水系統、廠房營運等相關工作經驗為優先；

• 良好中英文口語；

• 良好電腦文書能力；

• 具良好溝通及分析解難能力；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照為佳。

見習工程師/助理工程師/工程師 – 管網科

供水營運 / Operations

工作内容

• 撰寫計劃書，跨部門協調編製供水計劃書；

• 執行管網更換及發展工程的設計及開標工作，確保設計符合本澳管網系統的運行條件與發展方向；

• 執行管網工程的施工工作，包括現場勘察，確保工程質量符合要求，其中職安健管理、交通事務管理及承判商管理等；

• 工程相關的紀錄及歸檔工作，如清單錄入、物料校對、竣工核算及繪圖工作；完成部門間的協調工作，確保管網工程相關的工作流程有效進行；

• 參與對外工程會議，討論並解決管網相關的技術問題，確保本澳區內管網系統的運行與發展不受影響；

• 協調工作，提供管網技術支援；

• 有需要輪班工作。

任職要求

• 大學畢業，主修水力學、土木工程等相關專業；

• 具相關經驗或管網工程經驗者為優先，經驗較少則考慮為見習工程師/助理工程師；

• 具供水系統建設及工程監督經驗者為更佳；

• 良好中英文口語及書寫能力；

• 一般電腦文書操作，熟練AutoCAD及管網軟件設計為更佳；

• 具有效本地輕型汽車駕駛執照及熟識本澳道路較佳。

見習工程師/助理工程師/工程師 – 微生物分析

化驗研究中心 / Laboratory & Research Centre

工作内容

• 水樣採集；

• 水中微生物參數的日常檢測，包括培養基的配製、顯微鏡觀察、滅菌爐使用及質量控制；

• 試劑及消耗品採購及器皿之洗滌；

• PCR技術檢測水中微生物；

• 數據整合、分析及處理，必要時需用模型對數據進行分析工作；

• 參與水處理工藝、水質等相關研究課題及開發工作；

• 撰寫研究論文；

• 有需要輪班工作。

任職要求

• 大學畢業，具有生物學、生物化學或相關專業；

• 4年或以上實驗室生物或研究工作經驗；

• 熟識基本的微生物檢測操作；

• 對質量管理體系有一定的認識；

• 具有一定的檢測方法開發及研究能力；

• 具數據處理及模型運行能力；

• 良好中英文口語及書寫能力，具一定的研究報告及論文寫作能力更佳；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照為佳。

見習工程師/助理工程師/工程師 – 理化分析

化驗研究中心 / Laboratory & Research Centre

工作内容

• 水中理化參數的日常檢測，包括理化常規分析及光譜、色譜等儀器檢測；

• 水樣的採集及相關試劑和消耗品的採購；

• 負責檢測項目的全流程管理，包括水樣前處理、水樣檢測、廢液收集處理及相關器皿的洗滌；

• 對數據進行整合、分析及處理，必要時需使用模型對數據進行分析；

• 研發先進的水質檢測及監測技術；

• 參與水質檢測、水處理工藝等研究課題；

• 撰寫研究論文；

• 有需要輪班工作。

任職要求

• 大學畢業，具有化學或相關專業；

• 3年或以上實驗室化學或研究工作經驗；

• 熟識基本的化學檢測操作；

• 對質量管理體系有一定的認識；

• 具有一定的檢測方法開發及研究能力；

• 具大數據處理、編程、模型開發等經驗者為優先；

• 良好中英文口語及書寫能力，具一定的研究報告及論文寫作能力更佳；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照為佳。

申請方式：

有意者請將履歷電郵至 hrd@macaowater.com，郵件註明 “訊息來源 : jobscall.me” 及提供預期薪金，人力資源部將聯絡合適應徵者預約面試時間。

---

近期招聘：

City University of Macau 澳門城市大學招聘

City University of Macau is a private but not-for-profit institution. As a comprehensive university in Macau, the University offers an array of Bachelor's, Master's and Doctoral degree programs as well as professional courses. It is dedicated to academic excellence and strives to provide students with a rich learning experience that will open their door to the international scene through its continuous expansion of global partnerships. The University upholds its mission to nurture outstanding talents and deliver applicable programs that will serve the evolving needs of Macau and the wider region.

澳門城市大學誠意邀請有志參與高等教育行業的您加入，職位空缺如下：
The City University of Macau is now inviting talent to join our family. The following vacancies are now accepting application:

校長秘書 – 校長辦公室

職責

• 協助校長處理日常事務及提供行政支援；

• 負責校長公務及工作行程之規劃安排；

• 負責組織辦公會及校長召開的其他專項工作會議；

• 負責校內外單位與校長之間的溝通協調工作；

• 負責領導的對外聯絡、來訪接待及公關工作；

• 負責處理校內外查詢及建議，協調相關回覆或會議安排等；

• 負責撰寫大學重要行政文件、會議紀要、合同協議等；

• 負責督辦落實學校各項方針、政策、決定和學校領導的重要工作部署；

• 其他由上級指派之工作。

職位要求

• 具碩士學位學歷或以上，具教育、公共行政、英文或相關學位學歷者優先；

• 五年或以上工作經驗，具高等教育、政府及企業管理相關工作經驗優先；

• 具項目管理經驗；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中英文書寫；

• 熟悉操作微軟辦公室軟件；

• 具良好溝通及人際關係技巧；

• 能獨立工作、細心及有責任感，能承受工作壓力；

• 僅限本澳居民申請。

高級文員/督導員/行政主任 – 招生事務處

職責

• 支援招生處日常招生和行政工作，配合招生計劃和招生政策的制定與執行，追蹤各地招生工作流程進展；

• 負責招生宣傳材料的設計與製作，如招生簡章、海報、網頁視覺元素等，提升學校形象和招生吸引力；

• 協助招生方案的策劃與優化，與招生相關部門密切合作，確保方案與招生策略一致；

• 定期收集、匯總教育政策變化、招生市場趨勢等數據資料，以進行分析招生動態及生源資訊，並支持招生報告與决策；

• 協助審核考生資料，管理招生系統、網站及公眾號；

• 協助籌辦如宣講等各類招生活動，參與活動籌備與規劃工作；

• 處理與校內外部門/機構溝通及合作事務；

• 完成其他由上級指派之工作。

職位要求

• 具教育學、市場營銷或相關學科學士學位或以上學歷，持碩士學位學歷者優先；

• 一年或以上相關工作經驗，具招生、品牌宣傳或高等教育相關經驗者優先，經驗較豐富者將獲考慮提供更高職位；

• 具備熟悉設計軟件的能力與良好文案撰寫基本素養，能獨立完成宣傳物料設計;

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 踏實高效，工作細緻認真，具有較強的責任心、服務意識和團隊協作精神，能夠承受一定工作壓力；

• 可接受出差及外出工作；

• 熱愛教育行業者優先；

• 僅限本澳居民申請。

項目主任 – 人事處

職責

• 為部門及主管提供人力資源策略建議，參與部門發展規劃與政策制定；

• 定期進行高等教育人力市場調研，分析薪酬趨勢、人才流動、政策動態，提出具前瞻性之策略建議；

• 負責員工關係管理，包括員工溝通、衝突調解、及促進大學整體員工關係與組織氛圍關係；

• 統籌內部數據分析與報告撰寫，針對人事議題提出行動方案與改善對策；

• 協助處理重大或敏感的人事個案，提供專業評估與溝通支持；

• 協助規劃籌備部門與外部機構的合作活動；

• 完成上級安排的其他工作。 

職位要求

• 具碩士學位或以上學歷，具有統計、教育管理或法律學位相關領域優先；

• 七年或以上相關工作經驗，其中三年或以上教育行業工作經驗；

• 具備數據統整、報告撰寫及分析能力；

• 具備處理申訴、紀律及勞資糾紛經驗優先；

• 熟悉澳門及內地高等教育、區域合作政策框架；

• 流利的中文及英語，精通中文與英文書寫，懂其它語言優先；

• 注意細節，有責任感及良好的團隊合作精神和人際交往和溝通能力；

• 成熟、有條理，能獨立工作並在壓力下保持專業判斷。

社工 – 學生事務處

職責

• 策劃及推行大學的社會工作服務，持續優化相關工作，撰寫意見書，為決策提供依據；

• 發掘、整合、運用與轉介社會資源與服務；

• 預防及處理突發和危機事件，參與危機干預，遇高風險個案時即時陪同學生前往醫院或進行陪診；

• 參與個案輔導工作，提供外展服務；

• 適時提供線上輔導工作；

• 聯絡本澳相關團體，尋找合作機會，加強學生與社會機構的聯繫，促進學生接觸及融入社會；

• 完成上級指派的其他工作。

職位要求

• 具社會工作學或相關學士學位，碩士學位者優先；

• 三年或以上相關工作經驗，具高校或學生輔導工作、危機干預與處理經驗者優先；

• 具執業註冊的社會工作者；

• 具備推行小組及大型活動的相關經驗；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中英文書寫；能以英文作主要溝通語言及具良好英文書寫能力者優先；

• 具良好溝通和表達能力。

• 有責任感、獨立成熟、積極主動、富有團隊精神，對助人服務充滿熱誠；

• 僅限本澳居民申請。

高級文員 – 學生事務處 

職責

• 負責學生宿舍床位安排、入住及退宿管理，統籌及處理學生住宿相關事務；

• 處理住宿生及家長的查詢與投訴，並發佈宿舍相關通告及制度資訊；

• 執行學生宿舍管理規章，處理違規個案記錄，維持宿舍秩序與安排；

• 應對宿舍突發事件及高風險個案，按需要提供即時支援並做出適當轉介；

• 策劃及執行宿舍文化及關懷活動，促進住宿生之歸屬感、文化適應及身心健康;

• 與校內部門及外部機構協作，推動宿舍安全、宣傳及交流活動;

• 參與宿舍相關制度修訂、工作報告撰寫及預算執行；

• 處理日常行政事務，並完成其他由上級指派之工作。

職位要求

• 具學士學位或以上學歷，管理學或相關領域學位者優先；

• 一年或以上相關工作經驗，具學生事務、宿舍管理、活動策劃或教育機構工作經驗者優先；

• 具活動推行相關經驗，能協助活動之籌備、執行及後勤支援；

• 具危機或突發個案處理經驗者優先，包括但不限於學生情緒問題、行為失序或緊急事故等；

• 具良好的溝通及表達能力，能有效與學生、家長及不同部門人員進行協調；

• 具備高度責任感，為人獨立成熟、積極主動，富團隊合作精神，並對學生事務及學生服務工作熱誠；

• 流利的粵語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 僅限本澳居民申請。

高級文員 – 圖書館

職責

• 負責紙本文獻的編目、加工、整理、剔舊等工作；

• 負責課程認證時提供所需要的圖書目錄；

• 負責學科館員工作，提供學科文獻資源參考信息、專業電子資源利用培訓等；

• 參與讀者服務輪流值班工作，負責流通服務臺的讀者接待、解答咨詢等工作；

• 協助ALMA系統及微信等平臺的管理;

• 協助圖書館電子系統的優化開發;

• 完成其他由上級指派之工作。

職位要求

• 具圖書館學、情報學、資訊科學、英語等相關學士學位或以上學歷；

• 一年或以上相關工作經驗，具高校圖書館工作經驗者或具編目工作經驗者優先；

• 具良好的表達能力、組織能力和人際溝通能力，並能對用戶進行資訊素養培訓和閱讀指導；

• 流利的粤語、普通話及英語；

• 具相應學科領域從事資訊服務的經驗與能力者優先；

• 熟悉相關領域的資訊資源、國內外相應領域的資訊服務系統及相關學科領域的發展趨勢者優先；

• 能熟練使用各種文獻資訊服務系統及網路系統者優先；

• 僅限本澳居民申請。

實驗室技術員 – 數據科學學院

職責

• 負責學院各校區專業實驗實的日常運作、維護及IoT聯網配置；

• 參與學院網絡及信息安全體系構建，負責信息安全風險管理原則、流程、規範的制定、推廣及實施；

• 負責學院實驗室網絡安全規劃、安全基礎設施建設與運營，支撐網路防入侵體系建設；

• 負責學院網路架構的規劃、設計、調整及性能優化；

• 研究及支持課程建設、提供硬件配置指導與實驗手冊編寫；

• 協助完善數據的安全預案，管理實驗數據歸檔與隠私保護流程；

• 完成其他上級指派的實驗室管理及技術開發的任務。

職位要求

• 具計算機科學、數據科學、人工智能等相關碩士學位或以上學歷；

• 具良好的中文、英文書寫及溝通能力；

• 熟悉中英文電腦操作，包括Microsoft Office辦公文書軟件、Python、SQL開發軟工發工具、Linux操作系統及端口配置；

• 掌握Kubernetes架構，雲原生部署，具AI Agent或知識庫項目經驗者優先；

• 至少3年實驗室管理等相關工作經驗，曾於高等大學或大型機構工作者優先考慮；

• 對實驗室管理、項目管理、課程建設等相關經驗工作者優先考慮。

• 工作態度認真、處事細心、善於溝通、具團體精神及能獨立工作。

高級文員(資產管理範疇) – 總務處

職責

• 協助管理資產，包括資產錄入、轉移、報廢等相關工作；

• 跟進年度盤點工作；

• 維護固定資產數據庫；

• 跟進物資管理，包括紀念品申請、設備租借申請及內部文具、物資管理等相關工作；

• 協助辦公室項目的資料搜集、分析整理及數據統計；

• 執行學校大型活動之行政及後勤支援工作；

• 完成上級安排的其他工作。

職位要求

• 具學士學位或以上學歷；

• 一年或以上相關工作經驗，具高等教育、政府及企業管理相關工作經驗者優先；

• 熟悉操作微軟辦公室軟件；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文寫作；

• 具組織管理、文字表達、處理問題及良好溝通能力；

• 能獨立工作、盡責主動及處事細心良好的抗壓能力及高標準的專業精神；

• 僅限本澳居民申請。

高級督導員/行政主任 – 設施管理處

職責

• 主要負責大學機電設備項目的優化及規劃；

• 負責統籌各類機電裝置的安裝、操作及維修；

• 監督大學各場地機電設備的保養服務質素；

• 負責建立及制訂保養工作計劃；

• 協助管理機電圖則，並適時更新資料；

• 編寫機電設備優化項目的招標文件；

• 協調及處理突發性緊急維修；

• 其他上級指派維修工作。

職位要求

• 具機電、電力、機械工程或同等學科的學士學位或以上學歷，具碩士學位者優先；

• 具四年或以上大型機電工程管理或設施管理經驗；

• 具電力裝置、空調系統設計、安裝及監督經驗；

• 熟悉AutoCAD電腦繪圖操作及應用；

• 能閱讀及理解機電工程類圖則；

• 流利的粵語、普通話及英語，精通中文與英文寫作；

• 能細心、獨立處理工作；

• 對工程招標程序有經驗者優先；

• 僅限本澳居民申請。

高級文員/督導員(宣傳推廣專員) – 校長辦公室

職責

• 協助制定活動或項目的宣傳推廣計劃，利用社交媒體及校內外渠道進行宣傳，提高活動或項目的知名度和參與度

• 跟進相關宣傳項目的執行，協助準備提交材料並協調內部數據整合

• 撰寫推廣文案、製作多媒體宣傳內容（小視頻、圖文、簡報等）

• 協調大學內部相關部門及外部合作夥伴的聯絡及溝通

• 統籌大學視覺識別系統的應用與管理，確保各類宣傳材料風格統一、內容準確

• 負責校長辦公室相關管治文件的歸檔、更新與版本控制，確保文件符合現行政策與法規要求

• 監督各部門對大學重要政策與文件的執行情況，定期撰寫執行報告並提出改善建議

• 協助草擬大學層面的規章制度、管理辦法及指引，並進行合法性與可行性評估

• 跟踪制度發佈後的實施情況，確保各部門理解並落實相關規定

• 協助校長辦公室及其他部門的工作，提升團隊的整體效率

職位要求

• 具市場營銷、公共行政、數據分析、法律或相關學士學位學歷，具碩士學位學歷者優先

• 三年或以上工作經驗，具宣傳策劃或管理經驗者優先

• 有較強的策劃及項目管理能力

• 有較強的分析及組織規劃管理能力

• 具有數位行銷與多媒體製作能力

• 有較強的文件及資訊管理能力，熟悉文書處理及使用MS Office辦公軟件

• 具備良好的組織能力和時間管理能力，能夠同時處理多項任務

• 注重細節，能獨立工作、細心、有責任感及抗壓能力

• 具備團隊協作能力、良好的溝通能力及主動性

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中英文書寫

文員/高級文員 – 資訊處

職責

• 協助支援數據中心及各設備房；

• 協助維護網絡系統(包括Network cable, WiFi, AP, Switch, Router)；

• 協助維護CCTV系統；

• 支援IT硬件、軟件及電話安裝；

• 支援安裝打印機系統Papercut；

• 支援教學設備(包括資訊講台、電腦、投影機、打印機)；

• 支援電腦室的還原系統、IP廣播系統、語音系統；

• 支援大學活動的音響及資訊服務需求；

• 其他上級指派之工作。

職位要求

• 具學士學位或以上學歷；

• 具相關工作經驗者優先；

• 持有CCNA證書、H3CNE證書或培訓；

• 積極主動、對工作有熱情，能獨立完成工作；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 僅限本澳居民申請。

學院行政人員

職責

• 負責學院課程常規工作及日常行政事務；

• 管理學生檔案、學籍變動及協調研究生論文相關事務；

• 協助籌辦學院活動及大型學術活動；

• 協助學院課程質量保證相關的行政工作；

• 接待及處理老師、學生或其他部門的查詢和申請；

• 與校內外機構聯絡及溝通，促進對外院校的合作及交流；

• 負責一般文書處理及檔案整理。

職位要求

• 具學士學位或以上學歷；

• 一年或以上相關工作經驗；有更多經驗者將被考慮擔任更高職位；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 熟悉本澳及中國內地高等院校的運作及制度；

• 澳門居民申請優先。

項目主任 / 項目專員

職責

• 為大學項目提供有效、高品質的專案管理，並協調各功能工作小組以確保專案按計劃完成；

• 對潛在項目進行市場調查與分析，協調及整合專家意見；

• 協調項目專家評審會議，確保項目資訊能準確地溝通及更新；

• 與校內外項目專家學者維持專業聯繫及關係；

• 協調大學成果產業轉化的工作；

• 根據需要執行其他相關工作。

職位要求

• 具有敏銳的洞察力，擁有良好的資料搜集、市場調研及報告撰寫能力和全域思維；

• 積極主動、工作條理清晰、反應敏捷、勇於接受挑戰並能夠在壓力下獨立完成工作任務；

• 熱愛教育行業及具有高等教育工作經驗者優先。

行政人員

職責

• 負責專案報告和工作計劃的撰寫與製作；

• 負責數據資料的定期收集、匯總、管理；

• 起草提交政府/單位的報告和信函；

• 參與活動籌備與規劃工作；

• 與校內外部門/機構維持緊密聯繫合作；

• 根據需要執行其他相關工作。

職位要求

• 具有優秀的中文寫作、編輯及校對能力，能獨立撰寫深度分析報告

• 踏實高效，工作細緻認真，具有較強的責任心、服務意識和團隊協作精神，能夠承受一定工作壓力。

• 熱愛教育行業者優先。

• 具體職級按申請人個別條件考慮。

行政人員 – 行政部門

職責

• 統籌及執行大學發展戰略與重大政策的專題調研；

• 負責重大建設項目的全周期專案管理；

• 負責大型活動、重要會議的整體策劃與執行，重要來訪嘉賓的接待統籌；

• 協調與政府、高校、校外機構及產業鏈夥伴的關系網絡；

• 完成領導交辦的其他專項工作。

職位要求

• 具學士學位學歷，持碩士學位者優先；

• 具至少五年工作經驗；

• 具備敏銳的時事觸覺及全域思維；

• 具有創新意識及跨文化溝通能力，較強的文字綜合、組織協調和分析能力，多任務執行與抗壓能力；

• 積極主動，工作條理清晰，具有高度的保密意識、責任心和團隊協作精神

• 熱愛教育行業者；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 熟悉操作微軟辦公室軟件。

高級文員/督導員(採購範疇) – 總務處

職責

• 協助辦公室項目的資料搜集、分析整理及數據統計；

• 協助舉辦學校大型活動；

• 跟進所有採購相關工作包括報價、訂購、招標項目、制定及審核合約擬本等；

• 開拓及引入內地供應商，協助定期更新供應商資料庫；

• 管理外判服務包括監管外判服務水平及匯報日常營運情況；

• 完成上級安排的其他工作。

職位要求

• 具學士學位或以上學歷，持碩士學位者優先；

• 具一年或以上採購相關工作經驗，具中國內地採購相相關工作經驗者優先；

• 具高等教育、政府及企業管理相關工作經驗者優先；

• 熟悉操作微軟辦公室軟件；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文寫作；

• 具組織管理、文字表達、處理問題及良好溝通能力；

• 能獨立工作、盡責主動及處事細心良好的抗壓能力及高標準的專業精神；

• 僅限本澳居民申請。

申請方式 Application:

Interested applicants please register and fill out the application form via the recruitment system: https://career.cityu.edu.mo/Job/Login.

*Personal data provided by applicants will be kept confidential and used for recruitment purpose only

有興趣之求職者請於招聘系統進行註冊及填寫電子申請表：https://career.cityu.edu.mo/Job/Login

*所有個人資料將會保密並僅用作招聘用途

---

熱門招聘：

TRANSMAC 新福利公共汽車有限公司澳門招聘

歡迎加入新福利團隊，成為新福利大家庭的一份子！

全職車長

每月收入可高達4萬餘元（含適量加班及更位津貼等）

• 需持有重型客車駕駛執照 (D2牌)

• 每月收入可高達4萬餘元（含適量加班及更位津貼等）

• 享有 退休金、公積金、年終獎金、健康獎

• 享有 有薪在職培訓、生日聚餐、文康活動

• 享有 優於勞工法有薪缺勤

• 享有 良好晉升機會

• 享有 年度健康檢查

查詢致電 2827 1133 (303 / 281) 聯絡

► 申請職位

兼職車長

• 需持有重型客車駕駛執照 (D1/D2牌)

• 註明可兼職時段及每週天數

查詢致電 2827 1133 (303 / 281) 聯絡

► 申請職位

培訓司機

• 需持有貨車駕駛執照(C牌)1年或以上，或重型客車駕駛執照(D1牌)

• 學費全免（需符合有關規定）

• 成功考牌後優先聘用

查詢致電 2827 1133 (內線303/281) 聯絡

► 申請職位

增程車技術員

• 大學或以上學歷

• 熟悉電車維修

• 熟悉電腦及文書處理

• 服從公司安排，願意輪更

• 良好的溝通及合作能力

• 持有特種作業資格證書優先

工作職責

• 負責監督增程車運作及表現分析

• 分析電池表現數據及其相關維修工作

► 表格下載

車務員（租車業務）

• 大專或以上學歷

• 熟悉澳門交通道路

• 廣東話、普通話、英語良好

• 具備文書處理軟件操作能力

• 持有A1/A2駕駛執照

工作職責

• 各項旅遊項目報價

• 各項團務作業文件整理

• 客戶溝通對接，落實安排

► 表格下載

數據分析員

職責描述

• 收集、整理及分析巴士營運數據，包括載客量、班次準時率、路線使用率等

• 建立數據分析模型，提供營運效益及服務質素的改善建議

• 編寫數據分析報告，為管理層提供決策支援

• 監控關鍵績效指標

• 協助優化巴士路線規劃及車隊調配

職位要求

• 大學或以上學歷

• 熟練使用MS Office軟件

• 能獨立運用公式進行數據統計、分析

• 具有解決問題的能力和分析思維

• 協助項目驗收

• 獨立完成報表設計和系統維護

• 樂於接受挑戰，並能提出和實施創新解決方案

• 有編程經驗優先

► 表格下載

有意者請按以下方式遞交申請 :

有意者請親臨或將個人履歷郵寄至：澳門圓台街76號海洋工業中心(第一期)九樓B - 人力資源部

電郵：jobs@transmac.com.mo

查詢致電 2827 1133 與車務蔡先生 (303) / 周小姐 (304) 聯絡

* 申請人提供的個人資料僅作為是次招聘用途，並予以保密。

---

近期招聘：

CEM 澳門電力股份有限公司招聘

澳門電力股份有限公司誠聘以下職位：
Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. invites applicants for the following position:

Sustainable Procurement Specialist

202633-PLDSOF

Roles and Responsibilities

• Support the development and roll out the Sustainable Procurement policy, framework, strategy and guidelines

• Collaborate with taskforces to embed ESG practices into category strategies, strategic sourcing and supplier management

• Collect and analyze data to track sustainable procurement metrics and KPIs

• Coordinate and lead to promote sustainable procurement initiatives, ensuring stakeholders buy-in and collaboration to create impact

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree in Sustainability, Supply Chain Management, Business Administration, or related fields

  • Specialized training or certification in sustainable procurement, ESG, or responsible sourcing (ISO 20400, GRI, CIPS, ISM, UN SDGs, etc.) is an advantage

• Computer Literacy

  • Proficiency in Microsoft Office

  • Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage

• Language Skills

  • Proficiency in written and spoken Chinese and English

  • Fluency in Mandarin is a definite advantage

• Others

  • 3 years of hands-on experience in sustainability initiatives, ESG programs, or responsible sourcing projects

  • Exposure to procurement or supply chain processes is a plus, but not a primary requirement

  • Ability to translate sustainability goals into practical procurement initiatives and metrics

  • Effective communication and collaboration skills to work with procurement teams, internal user departments and external stakeholders

  • Passion for sustainability and willingness to grow into procurement excellence

Civil Engineer of Power Station

202632-ETSCEN

Roles and Responsibilities

• To conduct inspections and technical assessments of civil infrastructure within the power plant to ensure structural integrity, operational safety, and regulatory compliance

• To investigate civil related issues affecting plant structures, equipment foundations, or access systems, and recommend timely, cost-effective remedial actions

• To be responsible for the planning of civil works by defining scope, reviewing initial requirements, drafting specifications, tender evaluation and justifying budget estimates for maintenance, repairs, and capital upgrades essential to plant reliability

• To manage external contractors performing civil works on site, ensuring minimal disruption to plant operations and strict adherence to safety and quality standards

• To review and justify the technical documents including work methods and engineering drawings

• To monitor field data and maintain civil asset records to support infrastructure integrity, operational planning, and compliance with company's safety and environmental policies

• To support the preparation of technical and progress report as required

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree or above in Civil Engineering or related disciplines

  • Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage

  • Experience in handling project licensing procedures with the Land and Urban Construction Bureau (DSSCU) will be an advantage

• Computer Literacy

  • Proficient in MS Office applications and Chinese word processing

• Language Skills

  • Good command of spoken and written Chinese and English

  • Mandarin proficiency is an advantage

• Others

  • Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card

  • At least 3 years of experience in civil construction or maintenance

Civil Engineer

02631-PCMCEN

Roles and Responsibilities

• To conduct on-site inspections of civil infrastructure associated with primary substations

• To perform technical investigations and condition assessments of civil structures within primary substation equipment

• To oversee and coordinate external contractors carrying out civil construction, retrofit and maintenance works for substations

• To ensure all civil-related work complies with applicable engineering standards, safety regulations, statutory requirements and company procedures

• To collaborate with cross-functional engineering and operations teams to support safe and reliable operation of the Transmission and Distribution network

• To provide on duty service during non-office hours

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree or above in Civil Engineering or related disciplines

  • Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage

• Computer Literacy

  • Proficiency in MS Office 365, AutoCAD and Chinese Word Processing

• Language Skills

  • Proficient in Chinese and English writing

  • Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin

• Others

  • Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card

  • Possesses experience in primary substation construction and maintenance is preferred

Sustainable Procurement Excellence Lead

202630-PLDSPD

Roles and Responsibilities

• Design and implement Sustainable Procurement policies, and guidelines that align with corporate sustainability goals and regulatory requirements

• Establish governance structures to ensure compliance, accountability, and transparency across all procurement activities

• Collaborate with stakeholders to co-launch initiatives that embed ESG principles into category strategies, strategic sourcing and supplier management

• Define KPIs and measurement systems to track, evaluate, and report the impact of Sustainable Procurement initiatives

• Lead stakeholder engagement and change management, ensuring organizational adoption of Sustainable Procurement practices and fostering a culture of accountability

• Monitor and anticipate emerging trends, technologies, best practices, and regulatory developments to drive procurement excellence

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree in Supply Chain Management, Procurement, Business Administration, Engineering, or Environmental Studies

  • Professional certifications of CIPS, CPSM, or ISO 20400 are an advantage

• Computer Literacy

  • Proficiency in Microsoft Office

  • Knowledge of Power BI or Pythons is an advantage

  • Familiarity with SRM or Supplier ESG Risk Assessment tools is an advantage

• Language Skills

  • Proficiency in written and spoken Chinese and English

  • Fluency in Mandarin is a definite advantage

• Others

  • Minimum of 3 years in sustainability-focused projects

  • Proven track record in leading stakeholder engagement programs, sustainability initiatives, change management or procurement transformation projects

  • Strong experience in developing KPIs, dashboards, and reporting mechanisms for procurement performance or sustainability initiatives

  • Meticulous, analytical, and well-organized with strong problem-solving skills

Procurement Officer

202628-PLDOFF

Roles and Responsibilities

• Execute end-to-end procurement processes (RFQs, negotiations, contract management) while optimizing supplier relationships

• Act as Business Partner to internal and external stakeholders throughout the procurement process to actively ensure timely resolution of conflicts or issues

• Participate in procurement excellence initiatives on category management, digital procurement, sustainable procurement for career growth and business transformation

• Analyze and improve supply resilience and cost-effectiveness on assigned categories

• Prepare and deliver monthly procurement reports, sourcing strategies, and ESG initiatives to related stakeholders

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree in Supply Chain Management, Business Administration, Law, Commerce, Electronics or Electrical Engineering, or a related field

• Computer Literacy

  • Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word - including Chinese word processing, and PowerPoint)

  • Familiarity with sourcing, vendor management, and relevant procurement software

  • Knowledge of Power BI or other dashboard/reporting tools is an advantage

• Language Skills

  • Proficiency in written and spoken Chinese and English

  • Fluency in Mandarin is a definite advantage

• Others

  • Working experience in Procurement and Supply Chain Management is preferred

  • Solid experience with Category Management or Supply Market Analysis is a definite advantage

  • Knowledge of Macau related law, company ordinance and corporate/commercial law is preferred

  • Demonstrates readiness to handle challenging situations while maintaining flexibility and a strong capacity to learn and adjust to evolving circumstances

  • Meticulous, analytical, and well-organized with strong problem-solving skills

  • With curiosity, able to grasp market dynamics and make sound business judgment

  • Satisfactory communication, presentation and interpersonal skills

  • Able to maintain a high level of confidentiality and integrity

Facility Management Engineer

202627-PLDENG

Roles and Responsibilities

• Building Systems & Maintenance – Monitor and maintain HVAC, security, fire, water, electrical, lighting, lifts; execute preventive/corrective maintenance; manage spare parts

• Projects, Improvements & Contractors – Lead energy-efficient equipment replacement projects; perform root cause analysis; supervise outsourced services and monitor SLAs/KPIs

• Compliance, Safety & Quality – Ensure regulatory and safety compliance; conduct audits and inspections; address emergencies; oversee installation and repair quality

• Digital Solutions & Sustainability – Implement IoT, automation, and analytics tools; support energy upgrades and green building certification

• Reporting, Documentation & Stakeholder Coordination – Monitor KPIs; prepare reports; maintain records and as-built drawings; assist with budgets; liaise with internal/external parties

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree or above in Electrical, Mechanical, or Building Services Engineering

  • Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage

  • Possess at least 3 years of experience in building facilities maintenance

  • Proven experience in equipment replacement projects

  • Familiarity with green building certification (e.g., WELL, LEED) is an advantage

• Computer Literacy

  • Proficient in Auto-CAD, Office 365 and Chinese Word Processing

  • Knowledge of data analytics tools for KPI tracking is advantageous

• Language Skills

  • Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin

  • Proficient in Chinese and English writing

• Others

  • Strong analytical, problem-solving, and report-writing skills

  • Excellent interpersonal, communication, and presentation skills

  • Proactive, adaptable, and collaborative with good leadership

  • Knowledge of safety regulations, building codes, and greens standards

  • Possess valid driving license of light vehicle and Occupational Safety Card

地理資訊工程師

202622-MNSENG

職務簡介

• 負責地理資訊系統（GIS）的功能管理及日常數據更新

• 處理其他臨時項目或任務，包括編製結構圖、工程圖、草圖，以及相關文件和報告

• 與承辦商及服務供應商合作，進行電力設備的數據建模、數據遷移及品質保證工作

• 協調制訂數據遷移策略及規劃

• 分析數位轉型相關需求，評估可行的解決方案

• 管理及監控專案流程與預算，確保成果按時並符合品質要求交付

申請資格

• 學歷及經驗

  • 持有地理資訊系統、電機工程、資訊科技或相關學科之學士學位或以上學歷

  • 必須具備相關 GIS 工作經驗

  • 具備專案管理經驗者優先

• 電腦／技術能力

  • 具備 GIS 平台的實務操作經驗，例如 ESRI ArcGIS 系列（ArcGIS Pro 或 ArcMap）或 Hexagon G‑Technology（G‑Tech）系列

  • 具備使用 AutoCAD、SQL Server、MS Power BI 及 MS Project 的經驗者優先

  • 熟悉 Power BI、Python 及其他數據分析工具者為優勢

• 語言能力

  • 具備良好的廣東話、普通話及英語口語能力

  • 具備良好的中英文書寫能力

• 其他要求

  • 具備高度保密意識、誠信及良好職業操守

  • 具備良好的溝通能力、分析能力及組織能力

  • 具備領導才能者優先考慮

  • 具相關工作經驗者將獲優先考慮

IT Infrastructure Engineer

202623-IFMENG

Roles and Responsibilities

• Implement and enforce cybersecurity compliance standards in line with legal, regulatory and internal security requirements

• Oversee full lifecycle project management for IT infrastructure, cybersecurity and digital transformation initiatives, including scope definition, timeline planning, resource allocation, risk assessment and milestone tracking

• Maintain high performance, availability and reliability of IT infrastructure (hardware, software, networks, databases, and operating systems) to support business continuity

• Collaborate with business and IT teams to propose aligned solutions that advance business and corporate objectives

• Administer infrastructure resources including servers, networks, databases and operating systems

• Monitor, analyze and report on system and service performance and availability to meet defined service-level agreements (SLAs)

• Design, implement and manage automation frameworks to streamline daily IT maintenance and operations

• Liaise with external vendors and stakeholders for technical support, service delivery and project implementation

• Research emerging technologies (cloud, AI, containerization, CI/CD, automation tools) to support digital transformation

• Partner with development teams to facilitate seamless application deployment and integration with existing infrastructure

Requirements

• Qualification

  • Bachelor’s degree or above in Information Technology, Computer Science or related disciplines

  • Experience in a variety of systems and infrastructure technology platforms is preferred

  • Candidates with relevant professional certifications will be highly preferred, including but not limited to:

    • Cybersecurity (e.g. CISP, CISP-A, NSATP-D, NSATP-DSM)

    • Networking (e.g. H3CNE, HCIP)

    • Operating systems (e.g. KYCA/KYCP (Kylin OS), MCSA: Windows Server, RHCSA)

    • Cloud computing (e.g. ACP: Cloud Computing, ZCCC, ZCCT, ZCCE)

    • Database (e.g. DCA/DCP (Dameng), KCA/KCP (Kingbase), MCSA: SQL Server, MCSE)

    • Data management (e.g. ACP: Data Analyst, CDMP, CBIP)

    • AI/LLM (e.g. ACP: LLM)

  • Minimum of 2 years of relevant IT professional experience

• Computer Literacy

  • Proficient in IT infrastructure, network and system management in Windows and Linux environments

  • Knowledge of application development

  • Hands-on experience with scripting languages (e.g. Python, PowerShell, Bash)

  • Strong understanding of relational databases and NoSQL/Big Data technologies in Windows and Linux environments

  • Experience with private cloud platforms, data platforms, and/or AI application deployment is highly desirable

• Language Skills

  • Good command of both written and spoken English and Chinese (Mandarin and Cantonese)

• Others

  • Self-motivated team player with a proactive approach to continuous learning and problem-solving

  • Strong communication, interpersonal and presentation skills

  • Outstanding ability to collaborate cross-functionally on IT transformation initiatives

  • Strong analytical and technical aptitude, with the ability to perform under pressure

  • Proven ability to manage external contractors for solution delivery while effectively organizing internal resources

Electrical Engineer

202620-TSMENG

Roles and Responsibilities

• To coordinate and participate in the evaluation of application regarding engineering work of customer installation, maintenance and projects

• To provide technical services and assist in the management of metering related systems

• To coordinate with contractors / service providers for the implementation, installation, testing and commissioning of customer related installation

• To support the development of new energy such as Electric Vehicles (EV) and Photovoltaics (PV) to cope with the company's business development

• To assist in the management of registered electrical contractors and govern their performances in accordance with the company's technical standard

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree or above in Electrical Engineering, Computer Science or related disciplines

  • Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage

  • Possesses working experience in related area is preferred

• Computer Literacy

  • Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing are mandatory

  • Knowledge of application related to power systems is preferred

  • Satisfactory level of literacy on Information Technology

• Language Skills

  • Proficient in spoken and written Chinese and English

  • Good command of Mandarin

• Others

  • Possess driving license of light vehicle and Occupational Safety Card

  • Sound analytical, problem-solving and report writing skills

  • Outstanding interpersonal, communication and presentation skills

  • Being initiative, self-motivated, enthusiastic and with high team dynamics

  • Adequate knowledge in the regulations related to relevant engineering work

高級技術員

202619-TSMELE

職務簡介

• 負責對用戶電力裝置進行檢查，核實供電線路、計量裝置、用電設備等是否符合安全要求及現行規範

• 負責對客戶用電申請相關的工程進行檢查、測試及驗收等工作

• 核查及處理供電及電力配置的相關資料

• 協助工程師進行電力培訓相關工作

• 協助工程師進行電力裝置緊急事故處理

入職條件

• 中學畢業或同等學歷，曾接受電力範疇培訓

• 具備大型工程項目協調或監理經驗者優先

• 電腦使用能力

  • 能夠使用電腦處理一般文書

  • 能使用AutoCAD繪製電力相關簡單報告圖、修改客戶電力裝置圖則或參與設計審查

• 語言能力

  • 良好的中文溝通和書寫能力

  • 能夠以基礎英語溝通和書寫者優先

• 其他要求

  • 須持有輕型車輛駕駛執照及職安咭

  • 了解客戶電力裝置設計及施工要點，能準確理解相關技術圖則內容

  • 能夠處理獨立工作及承受壓力

  • 須在戶外及辦公室環境工作

Power Systems Engineer

202617-NSPENG

Roles and Responsibilities

• To provide technical support in defining design requirements for primary equipment of HV substation and photovoltaic system

• To provide technical support in analyzing the failure rate of primary equipment in HV substation and photovoltaic system

• To provide technical support for the analysis and review of design proposal for primary equipment and photovoltaic systems including diagrams, settings, etc.

• To provide technical support for conducting training related to primary equipment in HV substation and photovoltaic system

• To analyze failure data of the primary equipment in HV substation and photovoltaic system and review relevant maintenance criteria

• To provide technical support and collect necessary data for incident investigation involving primary equipment in HV substation and photovoltaic system when required

Requirements

• Qualification

  • Bachelor’s degree or above in Electrical Engineering or related disciplines, preferable in Power Engineering

  • Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage

• Computer Literacy

  • Proficient in Office 365 and Chinese Word Processing

  • Experience with photovoltaic system simulation software and programming (VBA and python) is preferred

• Language Skills

  • Proficient in Chinese and English writing

  • Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin

• Others

  • Proactive, willing to learn and eager to grow

  • Strong report-writing and presentation skills

  • Good interpersonal and communication skills

  • Adequate knowledge in regulations related to relevant engineering work

  • Possesses a valid Macau light vehicle driving license and Occupational Safety Card

  • Relevant working or research experience in Power Engineering (especially power system analysis or primary equipment maintenance) is preferred

Electrical Engineer

202604-PCMENG

Roles and Responsibilities

• Planning, managing and overseeing the construction and maintenance of primary substations

• Conducting inspections and troubleshooting electrical systems to identify and resolve any potential issues or malfunctions

• Conducting maintenance, commissioning test and switching operation to HV and MV equipment

• Providing technical guidance and support to technicians and substation personnel

• Collecting and analyzing maintenance data, preparing detailed reports, including maintenance logs, performance evaluations, and project summaries

• Support in review and evaluation of technical specifications of primary substations

• Provide on duty service during non-office hour

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree or above in Electrical Engineering or related disciplines

  • Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage

• Computer Literacy

  • Proficiency in MS Office 365, AutoCAD and Chinese Word Processing

• Language Skills

  • Proficient in Chinese and English writing

  • Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin

• Others

  • Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card

  • Possesses experience in primary substation construction and maintenance is preferred

System Dispatch Engineer - with Shift Allowance

202603-SDCENG

Roles and Responsibilities

• To be a member of the on-shift team or back-office team to operate CEM power network from importation, generation, transmission and distribution in terms of safety, security, reliability and cost effectiveness

• To resolve all incidents or contingency issues that is related to CEM power network by using available resources, necessary tools and measures

• To rectify power importation, generation, transmission and distribution issues to meet customer demand with best economic consideration

• To prepare and publish daily network operational reports and generation forecast plan to stakeholders in a timely manner

• To take proper measures to minimize power disturbance and to resume power network system back to stable as fast as possible and duly keep relevant stakeholders informed

• To schedule, approve and execute all planned, urgent outages or operations in generation and power network under normal or disturbed situations and duly keep relevant stakeholders informed

• To execute any necessary and proper power network operations according to network analysis and ensure these operations are performed in accordance with established safety rules and procedures

• To have direct communication with customer for handling outage, enquiries and complaints 

Requirements

• Qualification

  • Bachelor's degree or above in Electrical or Electromechanical Engineering, preferably in Power Engineering major

  • Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage

• Computer Literacy

  • Proficient in MS Office 365 and Chinese Word Processing

  • Knowledge in power system simulation software, EMS/SCADA and/or computing programming is preferred

• Language Skills

  • Proficient in Chinese and English writing

  • Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin

• Others

  • Work experience in power system or related area, particularly in Dispatch or Transmission and Distribution area would be an advantage

  • Being independent, responsible, self-motivated, attentive to details, multi-tasking, hardworking and with high team dynamics

  • Good interpersonal, communication, presentation and report writing skills

  • Able to work under pressure and solve problems in a calm and decisive manner

  • Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card

  • Possesses project management experience is preferred

電力學徒 / 初級技術員

202601-TADELE

職務簡介

• 負責對高、中、低壓供電網 / 電網基建等相關設備進行建造、常規巡查、操作、測試及維修保養等工作

• 負責對低壓電力系統進行維修，包括帶電操作及接駁等工作

• 負責對客戶變電房一次、二次及其他相關設備進行測試及維修等工作

• 負責提供24小時搶修服務等工作

入職條件

• 高中畢業或以上學歷

• 基本的中英文書寫和口語能力

• 具電腦文書操作知識

• 具電力相關培訓經驗者優先

• 具有效澳門輕型車輛駕駛執照、職安咭優先

• 須進行戶外和輪班工作

申請方法 Apply Now：

有意申請以上職位者請將個人履歷 ( 請註明所申請之職位編號 ) 郵寄至: 澳門郵箱468號

或 電郵至 recruit@cem-macau.com

申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上。

Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:

Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com

Personal data collected will be used for recruitment purpose only.

---

近期招聘：