HN GROUP LIMITED 殷理基集團有限公司澳門招聘

集團始創於 1920 年，前身為殷理基洋行有限公司，最初以經營進口葡萄牙產品為核心業務，再由零售逐步擴展至不同的服務行業。面對澳門的急速發展，集團化後的殷理基以進一步發展業務覆蓋為目標，專注發掘不同領域的投資及合作機會。多年積累的經驗參與管理，在每個業務上竭力改善澳門居民的生活，並以支持地區的經濟發展為貢獻，締結集團“立足澳門，服務民生”的使命。

旅遊部副總經理

公司概況

殷理基集團有限公司成立於1920年，是澳門地區歷史最悠久、業務範圍最廣泛的綜合企業之一。其旅遊部于1947年成立，是該地區的先驅企業，亦是澳門最早獲得國際航空運輸協會（IATA）會員資格之一，另亦獲得了ISO 9001:2015品質管制體系認證。我們提供全方位的旅行解決方案，涵蓋全球休閒游、個性化高端旅行體驗以及企業會議、獎勵旅遊、會展及培訓（MICE）服務。隨著澳門及粵港澳大灣區的不斷發展，我們正尋求一位戰略領軍者，共同開拓新的增長領域，重點發展高增長的跨境旅遊及醫療康養一體化業務。

工作摘要

旅遊部副總經理將與總經理緊密協作並直接向其彙報，負責統籌日常運營、拓展現有業務管道，並在澳門、大灣區（GBA）及中國大陸地區開拓新的商業收入來源。理想人選需兼具嚴格的運營紀律性與前瞻性的業務發展洞察力，能夠設計並推出高端跨境旅行方案以及專業的健康養生、醫療及生活方式旅遊套餐。

主要職責

戰略領導力與產品開發

• 通過識別並推出連接澳門與其他 GBA 樞紐及國際目的地的無縫旅行套餐，推動跨境發展計畫。

• 設計專業健康旅遊產品，將醫療體檢、療愈度假、抗衰老服務及整體健康體驗與高端旅行物流相結合。

• 在粵港澳大灣區及中國大陸範圍內深化跨境合作，重點面向醫療機構、健康度假村及健康網路，以拓展市場覆蓋範圍。

• 拓展企業MICE服務網路，精准服務尋求專業高管健康療養及大規模團體激勵活動的高價值企業客戶。

運營與團隊績效

• 全面監督零售旅遊服務視窗、銷售團隊、預訂管理系統及專業健康旅遊協調員的日常運營工作。

• 嚴格遵守澳門特區政府旅遊局（MGTO）的法規、健康與隱私規範以及品質管制體系要求。

• 為旅遊行業從業者提供專業指導與技能提升培訓，組建一支能夠高效管理複雜、高互動性的奢華及健康度假客戶體驗的協作團隊。

財務與供應商管理

• 管理部門預算與預測，評估跨境業務及健康領域業務板塊的財務表現是否達到收入目標。

• 協商航空公司、酒店及醫療供應商協議，以確保獲得具有競爭力的採購價格，並為高端客戶提供專屬准入權。

任職要求與資格條件

• 教育背景：酒店與旅遊管理、衛生管理、工商管理或相關專業本科及以上學位。

• 經驗要求：至少具備8–10年在旅行社、目的地管理公司（DMCs）或酒店業部門的晉升管理經驗，其中至少有3年擔任高級管理職務的經歷。

• 行業網路：深入理解澳門旅遊市場及 GBA 區域跨境物流體系，並與醫療機構、養生度假村、航空公司及全球旅遊供應商建立穩固合作關係。

• 語言能力：精通英語及中文（粵語和普通話）的口語與書面表達。

• 流動性：常駐澳門，能夠定期往返於粵港澳大灣區與中國大陸之間，以拓展合作夥伴及企業客戶資源。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至chrisge@serensiawoods.com (電郵上請註明申請之職位)。

行銷、銷售及會員發展經理

崗位概述

高端綜合管理崗，負責營收增長、維護高淨值客群、提升品牌影響力，統籌香港、大灣區及全球市場高端養老、尊享旅居休養、定制企業會員、奢華定制度假全流程業務。

核心工作職責

一、高端度假與目的地運營

1. 面向高淨值多代家庭、康養人群、高端遊客，推廣定制奢華度假套餐

2. 整合高端住宿、私宴、SPA、醫療康養資源，打造高單價度假產品

3. 對接全球頂級旅行定制機構與奢華旅行社，打造標杆度假目的地

二、休養旅居專案運營

1. 面向高淨值人士、康養愛好者、企業高管打造特色康養旅居套餐

2. 打包醫療康養、私廚體驗、高端住宿，推出高價休養產品

3. 主動拓展企業及休閒團體，承接多日私人康養整團訂單

三、個人 & 企業會員銷售運營

1. 開發跨國企業、私人銀行、大型集團，推銷高管康養、企業團建會員套餐

2. 設計分級個人 / 企業會員體系，融合高端養老、醫療康養、專屬禮遇

3. 全權負責全銷售流程：商務推介、實地看房、合同簽訂、客戶入駐

4. 依託資料與客戶回饋制定留存方案，提升會員年續約率

5. 策劃私宴商務沙龍、康養講座、藝術展等高端專屬會員活動，搭建高端社群

四、全球市場拓展與戰略規劃

1. 開拓海外市場，吸引海外高淨值人群、外籍人士、醫療康養遊客

2. 與境外奢華旅行社、私人醫療顧問、海外養老諮詢機構建立分銷合作

3. 代表品牌出席國際高端生活、酒店、醫療展會，提升海外知名度

五、營收增長與戰略統籌

1. 統籌餐飲、康養、客房、地產全品類行銷方案，搶佔高端市場份額

2. 主動挖掘客戶、搭建企業合作管道，完成總部下達的銷售指標

3. 年度營收預測，規劃分銷預算，貼合高端品牌定位

六、品牌與線上行銷

1. 運營官網、高端客戶管理系統、微信、WhatsApp 及海外多平臺管道

2. 協同內部創意團隊與外部廣告公司，統一視覺形象，適配不同地域宣傳文案

3. 研判區域及全球消費趨勢、客戶偏好、新興康養技術，調整經營策略

七、商務合作關係維護

1. 與線上旅行平臺、企業合作方洽談合作條款與定價方案

2. 聯動私人銀行、豪車俱樂部、高端高爾夫球場搭建跨界引流管道

任職要求

• 學歷：市場行銷、酒店管理、工商管理等相關專業本科

• 經驗： 3–8 年高端酒店、私人會所、康養旅居、奢華旅遊、企業 B 端銷售或高淨值客戶服務相關實操經驗

• 業績：有向海內外客戶銷售高價企業套餐、高端會員、奢華旅居產品的成功案例

• 語言：流利中英雙語讀寫，普通話商務溝通熟練；掌握其他語言優先

• 綜合能力：業績導向、溝通得體、具備跨文化服務能力，熟悉大灣區及海外市場拓展業務

薪酬與發展

• 薪資：優厚底薪 + 高額績效提成（覆蓋個人會員、企業訂單、度假及康養套餐銷售額）

• 職業發展：品牌高速擴張，作為核心骨幹擁有廣闊晉升成長空間

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 chrisge@serensiawoods.com (電郵上請註明申請之職位)。

Sales Director / Manager / Assistant Sales Manager

Key Responsibilities

• Report to Senior Management and lead the sales/professional team to achieve business targets assigned by management.

• Drive new business development, execute outbound sales initiatives, maintain relationships with existing clients, and acquire new accounts.

• Deliver sales objectives, drive continuous growth, and actively promote the product portfolio within assigned projects.

• Explore all potential business opportunities to facilitate market expansion and ensure sustainable business growth.

• Introduce and promote unique, exquisite products to mid-to-high-end customer segments.

Requirements

• Degree holder in Marketing, Business Administration, or a related discipline.

• 8 years or more of solid experience in brand, product, or sales management.

• Broad sales and marketing experience, with good exposure to the property development market.

• Proven track record in brand building and management through proactive, strategic communication and public relations programs.

• Self-motivated, aggressive (results-driven), with exceptional interpersonal and communication skills.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese (including fluency in Mandarin).

• Willingness to travel as required.

(Candidates with varying levels of experience will be considered for the titles of Director, Manager, or Assistant Manager accordingly.)

Interest parties please send your resume to recruit2@hngroup.com.mo . All applications will be treated in strict confidence and used for recruitment purposes only.

Deputy General Manager for Retail & Distribution Businesses (Macau)

Position Overview

The DGM is responsible for the overall leadership, strategic direction, and operational management of the pharmacy. This position ensures the delivery of high-quality pharmaceutical services, compliance with local regulations, and the achievement of business objectives. The DGM will cultivate a culture of excellence, customer focus, and continuous improvement within the organization.

Key Responsibilities

• Strategic Leadership: Develop and implement business strategies to drive growth, profitability, and market share in Macau's pharmacy sector.

• Operational Management: Oversee daily operations, including inventory management, procurement, logistics, and facility maintenance to ensure efficient and smooth functioning.

• Regulatory Compliance: Ensure all operations comply with Macau's pharmaceutical laws, health and safety standards, and licensing requirements.

• Financial Oversight: Prepare and manage budgets, monitor financial performance, analyses reports, and implement cost-control measures as needed.

• Team Leadership: Recruit, train, and develop pharmacy staff. Foster a collaborative and positive work environment with a focus on professional growth and customer service excellence.

• Customer Service: Uphold high standards of customer service, address customer concerns, and implement initiatives to enhance client satisfaction and loyalty.

• Stakeholder Engagement: Build and maintain relationships with suppliers, healthcare professionals, regulators, and community partners.

• Marketing & Promotion: Lead marketing, outreach, and community engagement strategies to enhance the pharmacy's visibility and reputation.

• Innovation & Improvement: Identify and implement new services, technologies, and process improvements to maintain a competitive edge.

Requirements

• Bachelor's degree or above in Pharmacy, Business Administration, or related field (Master's preferred).

• Minimum 5 years' experience in pharmacy management or a senior leadership role within the healthcare or retail sector.

• Strong knowledge of pharmaceutical products, regulations, and industry best practices.

• Excellent leadership, interpersonal, and communication skills.

• Proven ability to manage budgets, analyses data, and drive business performance.

• Fluency in Cantonese and Mandarin is highly desirable; proficiency in English is an advantage.

• Strong problem-solving, decision-making, and organizational skills.

Interest parties please send your resume to recruit2@hngroup.com.mo . All applications will be treated in strict confidence and used for recruitment purposes only.

Business Development Director / Manager

Responsibilities

• Participate in the management of existing businesses, focusing on market expansion and performance enhancement.

• Support new business development, including identifying market opportunities, devising strategic plans, conducting financial analysis/feasibility studies, and setting up new operations.

• Responsible for identifying new clients, analyzing their needs, conducting business negotiations, finalizing contracts, and ensuring follow-through.

• Work closely with existing clients, providing service and product recommendations through proactive communication to maintain long-term relationships, enhance customer loyalty, and strengthen word-of-mouth.

• Partner with Sales, Product, Marketing, and Customer Experience divisions to co-create and execute unified corporate strategies, driving market share.

• Leverage deep hospitality sector insights to align business expansion with global operational standards. Provide strategic oversight that balances operational efficiency with tailored guest experiences, ensuring asset value preservation and sustainable brand equity growth.

Requirements

• Degree holder in Finance, Business Administration, or a related discipline. A CPA qualification is preferred but not mandatory.

• Combined experience in finance, accounting, and business development/management is highly advantageous.

• Prior experience in the China market is preferred; candidates should possess a fundamental understanding of Chinese business, tax, and legal regulations.

• Strong interpersonal and negotiation skills, with the ability to effectively communicate with clients and government bodies.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese (including fluency in Mandarin).

(Candidates with less experience will be considered for the position of Business Development Manager.)

Interest parties please send your resume to recruit2@hngroup.com.mo . All applications will be treated in strict confidence and used for recruitment purposes only.

會計助理 (Assistant Accountant)

主要職責：

• 負責日常會計核算、編制記帳憑證；

• 督促應收帳款及監督庫存狀況；

• 協助分析和編制財務報表；

• 協助處理審計和稅務工作；

• 協助上級處理其他工作事項。

要求：

• 具備大學學位，主修會計或相關學科；

• 具會計經驗者優先；

• 中英文程度良好；

• 熟悉日常辦公軟件（Excel、Word等）；

• 獨立、細心、善於溝通，且具有良好分析和解決問題的能力；

• 能夠承受壓力並按時完成工作。

有意者請填寫申請表（下載鏈接：http://gofile.me/4FXay/DUgZStJwC）連同個人履歷、近照、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至recruit2@hngroup.com.mo (信封或電郵上請註明申請之職位)。

Finance Manager

Reporting Line: CFO / Top Management

Location: Based in Macau, willing to work in Mainland China and travel

Job Summary:

Responsible for managing corporate cash flow and preparing accurate cash flow statements. Act as the primary liaison with banks, review/draft general commercial contracts, coordinate with law firms, and apply basic legal knowledge to safeguard the company’s financial and legal interests.

Key Responsibilities:

1. Cash Flow & Treasury Management

• Prepare and analyze cash flow statements (both direct and indirect methods) regularly; forecast short-to-mid-term liquidity needs.

• Assist in annual budget preparation and variance analysis.

2. Bank & Financing Communication

• Handle day-to-day banking matters including loans, credit facilities, L/C, and foreign exchange.

• Prepare financial documents required by banks (e.g., financial reports, cash flow forecasts, repayment schedules).

• Follow up on credit terms, interest rates, and fee negotiations.

3. Contract Review/Drafting & Legal Coordination

• Review, amend, and draft general commercial contracts (e.g., procurement, sales, service, NDAs) to ensure favorable terms and protect company interests.

• Apply basic legal knowledge (e.g., contract law, corporate legal principles) to identify potential risks.

• Serve as the primary contact point with external law firms for complex contracts, litigation, or legal advisory matters.

4. Internal Control & Compliance

• Ensure financial procedures and contract documentation comply with company policies and relevant regulations.

• Assist with basic legal documentation such as company registration or amendment filings.

Qualifications / Requitements:

• Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or related field. Holders of CPA, ACCA, or equivalent qualifications will be given preference.

• Minimum 8 years of finance experience, including at least 5 years involving cash flow management and bank liaison. Contract review experience is a plus.

• Proficient in preparing and interpreting cash flow statements.

• Familiar with banking products and operational processes.

• General commercial legal awareness (e.g., able to spot obviously unfair contract clauses or guarantee risks).

• Excellent communication and coordination skills with external partners (banks, law firms).

• Detail-oriented and organized, capable of handling multiple contracts and reports simultaneously.

• Strong business acumen and problem-solving ability.

• Fluent in Chinese (Mandarin), Cantonese and English– both written and spoken.

• Must be willing to work in Mainland China and travel as needed.

Interest parties please send your resume to recruit2@hngroup.com.mo. All applications will be treated in strict confidence and used for recruitment purposes only.

財務會計員

主要工作:

• 負責集團各公司的日常財務工作 (包括開票、匯款、現金收支及零用現金管理)；

• 負責到銀行或政府部門辦理業務；

• 負責處理文書資料、分析歸納，並編制相關財務報表和報告；

• 協助完成上司委派的工作。

職位要求:  

• 需具備責任心、積極主動、做事高效認真及仔細、擁有良好的溝通能力和團隊合作精神；

• 具獨立處理和解決問題的能力，及時完成工作；

• 熟練的電腦技巧(包括操作MS Excel、MS Word)；

• 大專或以上學歷；

• 具有會計經驗更佳；

本公司提供優厚薪酬及多種員工福利，並提供完善晉升機制，有興趣者請提交完整履歷及期望薪酬到 recruit2@hngroup.com.mo。

Management Trainee

We are looking for an enthusiastic, versatile trainee who is keen to learn, willing to undertake challenges and eager to develop new skills. The trainee will assist in many administrative, operational and business development-related tasks.

Responsibilities:

• Support in daily administrative tasks

• Basic translation of documents into English/Chinese

• Assist in devising marketing materials for various departments

• Conduct market research and analysis

• Assist in maintaining the day-to-day operations of departments

Requirements:

• Bachelor’s degree (in any area)

• Proficient in Chinese and English

• Familiar with basic computer applications including Excel, Word, Powerpoint

• Honest and attentive to details

• Willing to take challenges and is able to multitask and work under pressure

• Good communication and problem-solving skills

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

旅遊部櫃台文員

職位要求：

• 高中畢業或以上。

• 熟悉電腦操作及能處理一般文書工作。

• 能書寫和能說流利的廣東話、 普通話及略懂英語。

• 有旅遊業經驗者優先考慮。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

文員

要求：

• 高中畢業或以上。

• 熟悉電腦操作及能處理一般文書工作。

• 能書寫和能說流利的廣東話、 普通話及略懂英語。

• 有保險業經驗者優先考慮。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

項目內部審計專員（監管與稅法合規）

職位要求：

• 協助財務總監執行運營、財務及合規領域的內部審計專案；

• 監督和管理澳門，內地及海外業務的法務、稅務合規及申報工作；

• 根據需要協調特殊任務和臨時專案，與跨職能部門合作，評估並改進內部控制；

• 3至5年相關工作經驗；

• 熟悉香港會計準則及中國內地法律及稅務法規，具香港及內地工作經驗者優先；

• 熟練Microsoft Office、會計軟件。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

財務系統數據遷移及應用專員

職位要求：

• 負責將財務相關工作流程需求轉化為系統配置；

• 在ERP系統建立及數據遷移期間確保財務系統的成功實施和測試；

• 識別系統差距並提供改進建議，為最終用戶提供財務系統和政策方面的培訓和文檔支持；

• 3至5年相關會計工作經驗；

• 具備SAP、ERP相關操作經驗者優先；

• 熟練Microsoft Office、會計軟件。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

Business Development Trainee

Job Description:

• Conduct market research to identify new business opportunities and emerging trends.

• Assist in the development and execution of business development strategies.

• Support the preparation of proposals, presentations, and other sales materials.

• Build and maintain relationships with potential clients through outreach and networking.

• Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment on business initiatives and objectives.

• Assist in tracking and reporting key performance metrics related to business development efforts.

• Stay updated on industry trends, competitor activities, and market conditions.

Qualifications:

• A degree in business administration, marketing, or a related field is preferred.

• Strong verbal and written communication skills

• Ability to analyze market trends, business opportunities, and competitor strategies.

• Ability to build relationships with clients and work collaboratively within a team.

• Creative thinking and resourcefulness to find solutions to challenges.

• A self-starter who is eager to learn and take on new challenges.

What We Offer:

• Hands-on experience in business development and sales strategy.

• Mentorship from experienced professionals in the field.

• Opportunity to work in a collaborative and supportive environment.

• Competitive salary and benefits package.

How to Apply:

Interested candidates are invited to submit their resume, expected salary and a cover letter outlining their qualifications and interest in the position to noellam@hnfuels.com.mo

行政辦公室副主任

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

Administrative Supervisor / Assistant Administrative Manager

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

兼職司機

主要職責：

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

行政助理 / 公司司機

主要職責：

• 協助處理公司一般日常行政事務

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

• 略懂英文優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

外勤文員 / 公司司機

主要職責：

• 負責處理文件存放, 收集及派送文件

• 支援日常辦公室工作

• 持有澳門輕型駕駛執照及電單車駕駛執照、具良好駕駛態度及熟悉澳門各大小街道

• 待人誠懇有禮，有責任心，良好溝通技巧

• 具相關經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

Assistant Sales Manager / Senior Sales Representative

Responsibilities / Requirements:

• To meet business targets assigned by company.

• To follow up new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high end customers.

• 3 - 5 years experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Good command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Business Development Director (Base in Macau)

Responsibilities / Requirements:

• As a member of the Company’s top management,

  a) participate in the management of existing businesses, with emphasis on business expansion and performance enhancement;

  b) participate in new business development including: identifying new opportunities, devising strategic plans, financial analysis and feasibility studies; and setting up new operations;

• A combined experience in the fields of finance, accounting and business management or business development is preferred as the job requires, in addition to business experience, basic knowledge of accounting and finance.

• Degree holder in finance or related discipline(s),holder of CPA is preferred though not necessary.

• China experience is preferred as the Company’s business development focuses on China and thus basic understanding of Chinese business regulations, tax regulations and legal requirements is highly preferred.

• Good interpersonal skills, strong negotiation abilities with clients and government bodies.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Candidate with hospitality experience is preferable.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Management Trainee

• We are looking for an enthusiastic, versatile trainee who is keen to learn, willing to undertake challenges and eager to develop new skills. The trainee will assist in many administrative, operational and business development-related tasks.

• Examples of Responsibilities:

• Support staff in daily administrative tasks

• Basic translation of documents into English/Chinese

• Assist in devising marketing materials for various departments

• Conduct simple market research and analysis

• Assist staff in maintaining the day-to-day operations of departments

Requirements:

• Bachelor’s degree (in any area)

• Proficient in Chinese and English

• Familiar with basic computer applications including Excel, Word, Powerpoint

• Honest and attentive to details

• Willing to take challenges and is able to multitask and work under pressure

• Good communication and problem-solving skills

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Sales Director/ Manager

Responsibilities / Requirements:

• Report to Senior Management.

• To lead the sales/professional team to meet business targets assigned from Senior Management.

• To develop new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients, and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high and customer.

• Results-based compensation scheme included.

• Degree holder in Marketing, Business Administration or related disciplines.

• 8 years or above solid experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Experience in brand building and brand management through proactive and strategic communication and public relations programs.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Assistant HR Manager/HR officer

Responsibilities & Requirements:

• Responsible for a full spectrum of Training & Development function including delivery of in-house training and seminars (such as team building, management skill, etc.), coordinating with external consultant on training & development events

• Responsible for the development and implementation of effective training strategies & personnel training

• Reporting to the Head of HR, responsible to provide professional advice and solutions to the full spectrum of HR functions

• Work closely with business partners to implement talent engagement strategy

• Handle a full spectrum of HR functions and activities including recruitment, coaching, performance management, and employee relationship

• Keep abreast of local legislation’s update and ensure HR policies and practices are complying to local legislation’s

• Degree in Human Resources Management, Business Administration or related disciplines

• Minimum 3 years of relevant working experience

• Proactive, presentable and self-motivated

• Proficient in both written and spoken English and Chinese

• Proficiency in MS office especially Excel, Word and PowerPoint

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

---

殷捷有限公司

Business Manager

崗位職責 / Job Responsibilities

1. 核心業務銷售與管理 / Core Business Sales & Management

• 酒類業務：負責洋酒及紅酒的市場推廣與銷售，建立並維護高端客戶及管道關係，完成既定銷售目標。

  Alcohol Portfolio: Drive sales and marketing for imported spirits and red wines; build and maintain relationships with high-net-worth clients and distribution channels to achieve sales targets.

• 藥房業務：依託百年藥房品牌優勢，推廣自有藥品及健康產品，挖掘潛在客戶需求，提升複購率與品牌忠誠度。

  Pharmacy Portfolio: Leverage the heritage of our century-old pharmacy to promote proprietary medicines and health products; identify customer needs to enhance retention and brand loyalty.

2. 跨領域業務拓展 / Cross-Industry Business Development

• 增值服務拓展：積極開拓清潔服務及物業管理相關業務資源，尋找潛在合作夥伴，探索“健康+生活服務”的跨界合作模式。

  Service Expansion: Proactively develop business resources in cleaning services and property management; identify potential partners and explore cross-industry collaboration models combining "Health + Lifestyle Services."

3. 綜合管理與執行 / General Management & Execution

• 多工處理：在多元化業務線中靈活切換，高效統籌酒類、藥品及生活服務專案的進度，確保各項業務指標同步達成。

  Multitasking: Seamlessly navigate across diverse business lines; efficiently coordinate progress for alcohol, pharmaceutical, and lifestyle service projects to ensure all KPIs are met simultaneously.

• 溝通與適應：作為跨部門及對外溝通的核心樞紐，展現極強的適應力，快速回應市場變化及內部業務調整需求。

  Communication & Adaptability: Serve as the core liaison for cross-departmental and external communication; demonstrate high adaptability to respond swiftly to market shifts and internal strategic adjustments.

任職要求 / Qualifications

• 教育背景：全日制大學本科及以上學歷，專業不限（市場行銷、工商管理或醫藥相關專業優先）。

  Education: Bachelor’s degree or above in any discipline (Marketing, Business Administration, or Pharmaceutical-related majors are preferred).

• 工作經驗：5年以上主任級（Supervisor）或以上管理崗位經驗，具備跨行業或多元化業務管理背景者優先。

  Experience: Minimum 5 years of experience at Supervisor level or above; candidates with cross-industry or diversified business management backgrounds are highly preferred.

• 語言能力：中英雙語流利，可作為工作語言進行商務談判、合同審閱及日常彙報。

  Language Skills: Fluent in both English and Chinese (Mandarin/Cantonese); capable of conducting business negotiations, reviewing contracts, and reporting in both languages.

核心素質 Core Competencies:

• 極強的適應力與抗壓能力，能在快節奏、多工環境中保持高效產出。

  Exceptional adaptability and resilience; able to maintain high productivity in a fast-paced, multitasking environment.

• 卓越的溝通協調能力與商業敏銳度，善於整合資源並開拓新業務。

  Outstanding communication and coordination skills with strong business acumen; skilled at resource integration and new business development.

• 具備“多面手”特質，不局限于單一領域，願意主動學習並拓展業務邊界。

  Versatile "all-rounder" mindset; not limited to a single domain, with a proactive willingness to learn and expand business boundaries.

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至：chrisge@serensiawoods.com (電郵上請註明申請之職位)。

市場推廣主任

⼯作地點：珠海橫琴、澳⾨（需兩地往返開展⼯作）

⼯作性質：全職

崗位職責

• 全⾯負責公司產品的市場推廣⼯作，制定產品推廣策略與執⾏⽅案，推動推廣計劃落地實施，完成產品推廣⽬標。

• 負責中英⽂推廣⽂案、宣傳資料、活動⽅案的策劃與撰寫，保證內容專業、通順，契合兩地市場傳播需求。

• 協調內外部資源，開展線上線下產品推廣活動，跟進活動執⾏全流程，跟蹤推廣效果並及時優化⽅案。

• 與團隊、合作⽅及客戶保持⾼效溝通，傳遞產品核⼼優勢，維護良好合作關係，助⼒市場拓展。

• 適應市場⼯作節奏，⾼效處理多項推廣事務，在⼯作壓⼒下保質保量完成各項任務。

• 完成上級交辦的其他市場推廣相關⼯作。

任職要求

• 具備相關市場推廣⼯作經驗，熟悉產品推廣全流程，有粵港澳市場推廣經驗者優先。

• 中英⽂書寫流利，具備優秀的⽂案策劃與撰寫能⼒，能獨⽴完成各類中英⽂推廣材料創作。

• 擁有良好的溝通表達、協調組織能⼒，善於溝通協作，解決⼯作中的各類問題。

• 具備較強的抗壓能⼒、執⾏⼒與責任⼼，能⾼效應對緊急⼯作任務，適應彈性⼯作節奏。

• ⼯作積極主動，具備市場敏銳度，熱愛市場推廣⾏業，有團隊合作精神。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 chrisge@serensiawoods.com (電郵上請註明申請之職位)。

銷售員

工作職責：

• 向顧客介紹及推廣各類產品

• 處理門市銷售、訂單工作

• 定期參與品酒會、展銷活動及客戶拜訪

• 協助管理庫存及貨品陳列

• 中學或以上學歷，具零售或餐飲銷售經驗者優先

• 良好溝通技巧，具親和力及服務熱誠

• 積極主動，具銷售觸覺及團隊合作精神

• 能操流利粵語，略懂英語或普通話更佳

福利待遇：

• 員工優惠

• 在職培訓

• 年終獎金及表現獎勵

• 晉升機會及良好工作環境

有意者請將履歷電郵至 mannlao@hngroup.com.mo

市場策略銷售助理

要求：

• 高中或以上學歷

• 制定年度行銷目標計畫

• 建立和完善行銷資訊收集、處理、交流及保密系統

• 對消費者購買心理和行為的調查

• 對競爭品牌產品的性能

有意者請將個人履歷、近照等電郵至 mannlao@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

倉務員

工作職責：

• 負責貨物收貨、點貨、上架及出貨安排

• 管理倉庫貨品擺放及日常清潔

• 協助盤點及記錄貨品存量

• 處理簡單文書及系統輸入（如有需要）

• 與物流部門及其他同事協調貨物流轉

• 中學程度或以上

• 有倉務或物流相關經驗者優先

• 能搬運貨物，具良好體力

• 細心、有責任感、守時

• 能獨立工作及具團隊合作精神

福利待遇：

• 員工購物優惠

• 年終獎金（視乎表現）

• 在職培訓及晉升機會

有意者請將履歷電郵至 mannlao@hngroup.com.mo

---

珠海殷浩物業管理有限公司

行政管理職員

工作地點：澳門及橫琴（需兩地往返開展⼯作）

主要職責

• 負責公司日常行政運營、文書往來、文件歸檔、內部流程跟進。

• 負責投標文書全流程工作：標書資料搜集、編撰、排版、校對、組裝、裝標、遞交及標務檔案管理。

• 整理公司資質證件、證件續期、投標資格資料庫維護。

• 負責會議統籌、會議記錄、來賓接待、辦公室行政後勤、物資採購與管理。

• 協助人事文務、考勤統計、對接內外各部門行政事務。

• 協助撰寫行政函件、通知、工作報表及相關文檔。

任職要求

• 大學畢業，行政管理、商務、工程相關學科優先。

• 熟悉投標文書製作及投標流程，有工程/設施管理/物業公司標書經驗優先。

• 熟練 Office 文書排版、文檔整理，中英文書寫及表達良好。

• 做事細心嚴謹、條理清晰、責任心強、能獨立處理標務及行政工作。

• 兩文三語流利，溝通協調能力佳，服從安排、團隊合作意识強。

• 具澳門、橫琴區域工作經驗優先。 

薪酬及福利

• 待遇面議，工作穩定、辦公環境優良、有清晰晉升發展空間。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至chrisge@serensiawoods.com (電郵上請註明申請之職位)。

設施管理業務發展經理

工作地點：澳門、橫琴（需兩地往返開展⼯作）

職位概要

主責澳門及橫琴區域設施管理、清潔，物業托管、機電運維、園區/商業樓宇FM服務業務拓展，負責市場開發、客戶洽談、商務議價、項目落地及業務團隊管理，達成公司年度業務目標。

主要職責

• 制定澳門、橫琴區域FM業務發展策略及拓展計劃，規劃市場佈局。

• 開發商業樓宇、酒店娛樂場、工業園、醫療院校、政府及大型企業設施管理客戶。

• 獨立負責商務洽談、合約議價、報價方案、投標跟進及合約簽約全流程。

• 統籌現有客戶維護、續約談判、增值業務挖掘，提升客戶粘性及營業額。

• 具備團隊管理能力，帶領業務及項目協調團隊，分工管理、目標拆解、培訓及業績監控。

• 搜集市場行情、競品動態，優化服務方案、定價及合作模式。

• 建立澳門、橫琴本地行業渠道、合作夥伴及人脈資源，穩定業務來源。

入職要求

• 5年以上設施管理/物業管理/機電工程相關業務拓展經驗，熟悉澳門及橫琴市場優先。

• 具備強商務議價能力、合約談判及方案策劃能力，能獨立應對大型客戶高層洽談。

• 具備團隊管理、统筹協調能力，有帶領業務團隊經驗。

• 熟悉澳門/內地FM服務流程、投標規則、物業及設施管理合約條款。

• 兩文三語流利，溝通表達及應變能力強，目標導向，可承受業績壓力。

• 有澳門酒店、賭場、大型綜合體、橫琴園區FM拓展經驗優先考慮。

薪酬及福利

薪酬福利全數面議，按資歷、能力、現有客戶資源定制優厚待遇。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至chrisge@serensiawoods.com (電郵上請註明申請之職位)。

---

便民集團有限公司

Graphic Designer

About Us:

Farmacia Popular is a leading retail pharmacy chain in Macau, dedicated to promoting health and wellness through high-quality products and exceptional customer service. We are seeking a talented and creative Graphic Designer to join our team and play a vital role in shaping our brand identity and visual communication.

Roles and Responsibilities:

• Design and produce captivating graphics for online and offline platforms, including social media, websites, brochures, and in-store displays.

• Develop visual merchandising materials that align with our brand’s mission and enhance customer experience.

• Prepare and optimize output files for printing houses and vendors, ensuring quality and accuracy in all final designs.

• Collaborate closely with marketing and sales teams to create effective promotional materials and point-of-sale materials (POSM).

• Stay updated on industry trends, design techniques, and software advancements to continuously elevate our visual communications.

• Assist in developing and refining brand guidelines to maintain consistency across all marketing materials.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in Graphic Design, Visual Arts, or a related field (a Bachelor’s degree is required).

• Proven experience as a Graphic Designer or in a similar role, preferably within the retail or branding sectors.

• 2–5 years of experience in graphic design roles.

• Strong portfolio demonstrating a variety of design projects, both digital and print, highlighting creativity, consistency, and execution.

Requirements:

• Proficiency in graphic design software, including Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign) and other relevant tools, as well as Canva.

• Strong understanding of brand consistency, visual hierarchy, and design principles.

• Ability to create visual assets for web, social media, print, and presentations.

• Confidence in taking briefs, developing creative concepts, and presenting ideas clearly.

• Familiarity with exporting and optimizing formats for digital use.

• Solid understanding of visual merchandising principles and practices.

• Excellent communication skills, with the ability to articulate design concepts and collaborate effectively within a team (including marketing, content, and product teams).

• Strong attention to detail, with the capacity to manage multiple projects and meet deadlines.

• Familiarity with print production processes and specifications.

• A proactive attitude, with a willingness to learn and adapt in a fast-paced environment.

• Ability to work independently and automate design processes where possible.

• Strong problem-solving skills and the ability to think creatively under pressure.

• Empathy and the ability to understand customer needs, translating them into impactful designs.

• A collaborative spirit, open to constructive feedback, and a strong work ethic.

Interested parties are invited to send your full resume with current to lawrenceluk@hngroup.com.mo and susanna@hngroup.com.mo

貨車司機

要求：

• 初中程度

• 熟悉澳門街道

• 持有有效之澳門輕型車輛執照(即B牌)

• 良好駕駛記錄

• 有派貨經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至susanna@GRUPOPOPULAR.COM.MO (電郵上請註明申請之職位)。

Marketing Officer

Budget: $15000-$20000 per month

Job Description:

• Implement online and offline marketing strategies for the brand, including assist in content creation, support the maintenance of social media platforms, coordination with creative.

• To be responsible for organizing, coordinating with different internal and external parties to prepare online and offline marketing collaterals

• Assist in monitoring and evaluating on effectiveness of marketing campaigns

• Assist in new product launch and sales event/roadshows, including product packaging, planning, preparation and execution.

• Coordinate with vendors for quality POSM / premium development, production and execution under a tight timeline

• Market visit to point of sales to ensure smooth product launch and POP such as TV, wobblers, POSM are all in place.

• Support daily operations, perform general clerical work and any ad-hoc assignment.

Job requirements:

• A Bachelor's degree is required, preferably in Marketing and media related discipline

• 3 years working experience in FMCGs or Retail preferred

• Social media marketing experience

• Good command of written and spoken Cantonese and English. Conversational Mandarin is a plus

• Digital analytics knowledge desirable

• Experience in Adobe Illustrator, Photoshop, AI apllications

• Experience in video production and content creation is a plus

• Creative and well-organised with excellent analytical and problem-solving skills

• Strong sense of responsibility and able to work multi-task and under pressure

• Immediate availability preferred

• Candidate with more experience may be consider for Marketing executive

Interested parties are invited to send your full resume with current to lawrenceluk@hngroup.com.mo

全職髮型師

• 有客底，拆賬高(面議)。

髪型助理

• 需有相關經驗，負責洗頭及協助髮型師妥善完成工作。

頭髪護理員

• 熟練洗頭吹頭，掌握頭部穴位經絡按摩等相關知識及技能，需有相關工作經驗。

美容師

• 為客人提供皮膚護理，美容美體服務，熟悉美容知識及操作程式，掌握各種美容用品，用具的性能，保持工作環境的衛生及整潔。

美容助理

• 有經驗/冇經驗均可，需對工作有熱誠及有責任感，守時有禮。

每天工作9小時中間一小時休息，月休四天，年假七天，其他按照澳門勞工法，傭金+手工+儀容津貼，可根據能力面談，試用期滿可調整底薪。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 penglai@grupopopular.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

健康產品推廣員/健康美容大使

要求：

• 中學程度，具銷售美容護膚品或健康產品經驗者優先

• 性格開朗，親切有禮

• 積極進取，具良好溝通技巧

• 操流利粵語，基本英語及普通話

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 susanna@GRUPOPOPULAR.COM.MO (電郵上請註明申請之職位)。

---

豪進建築工程有限公司

高級機電工程師

• 大專本科程度或以上，3 ~ 5 年或以上相關工作經驗

• 懂得使用AUTO-CAD繪圖

• 擁有處理及管理大型工程項目的經驗

• 能操英語及普通話

• 良好的溝通技巧及人際關係

• 負責與工程師，建築師，顧問及其他相關聯絡

• 負責處理項目一般日常事項，監督及管理項目隊伍

• 如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師

有意者請將個人履歷電郵至 leilachoi@houchun.com.mo 。(電郵上請註明申請之職位)

---

便民醫療中心

前台接待員

主要職責：

• 負責醫療中心日常接待工作，解答病人有關掛號、看診等方面的疑問

• 負責醫療中心的客服工作，例如日常收費、月度記帳、微信和電話的處理等

• 負責接待醫療中心的重要客戶

職位要求：

• 能操作流利粵語和普通話，基本英文溝通

• 良好的溝通技巧，具親和力

• 誠實勤奮、有責任心、及注重細節

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 clinic@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

Clinic Manager / Assistant Clinic Manager

Responsibilities / Requirements:

• Oversee daily clinic operations, including staff management, service quality, and administrative affairs.

• Lead business development by expanding the client base and promoting the clinic's comprehensive healthcare services.

• Manage relationships and coordinate effectively with clients, insurance companies, and external partners.

• Responsible for cost management.

• Ensure compliance with Macau’s medical regulations while maintaining high standards of patient care.

• Bachelor’s degree or above.

• Preferably 3–5 years of work experience; prior experience in healthcare institutions or private clinics is an advantage.

• Demonstrated business acumen with experience in promoting health management and client development.

• Strong leadership, self-motivation, and sense of responsibility.

• Excellent communication, coordination and negotiation skills.

• Candidates with less experience will be considered for the Assistant Clinic Manager position.

Interested parties are invited to send your full resume with current and expected salary to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

中醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效的中醫牌照

• 具備針灸、拔罐、艾灸、推拿等中醫技能

• 具有5年或以上獨立診症經驗

• 精通粵語，英語，國語，具有良好的溝通能力

職責：

• 負責中醫日常診療工作

• 為病人提供專業的中醫意見及解答相關疑問

• 根據病人自身的情況，為病人制定全面的中醫健康管理方案，提升病人的滿意度。

西醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效醫生牌照

• 具備婦科，耳鼻喉科等相關經驗優先

• 具 3 年或以上獨立診症經驗

• 工作細心及對病人有耐性

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 精通粵語，英語，國語，具良好服務態度及溝通能力

職責：

• 負責日常診療工作，提供全科以及特別門診服務

• 為客戶提供專業意見及解答相關咨詢

• 具備客戶健康管理意識，為客戶提供針對性的健康管理方案。

物理治療師

要求：

• 持有澳門居民身份證

• 具澳門政府相關物理治療師牌照。

• 有實際醫院或診所工作經驗者優先

• 工作細心及對病人有耐性。

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 具良好服務態度及溝通能力

• 薪資福利，具體面議。

護士

要求：

• 需持有澳門政府註冊護士牌照

• 熟練運用電腦,流利英語,粵語,普通話.

• 工作認真，有耐心

• 有診所或醫院工作經驗優先

• 福利薪資面談

申請方式：

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 clinic@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

查詢電話：2852 4468 / 2882 0127

---

基創建築工程有限公司

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

(如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

安全主任

• 負責管理地盤安全、環境及衛生工作

• 巡查地盤、報告、協助及執行安全工作及記錄違規行為

• 協助編制安全環境衛生計劃及監督計劃落實

• 持有澳門 150 小時安全主任證書

• 具有良好中英文水平

工程師 / 助理工程師 (Engineer / Assistant Engineer)

職責範圍：

• 負責機電工程項目的現場監督、進度協調及質量控制。

• 準備工程圖紙、技術提交文件 (Submissions) 及進度報告。

• 與業主、顧問公司及分判商溝通，解決現場技術問題。

• 協助項目經理進行資源分配及安全管理。

職位要求：

• 持有電機、機械、屋宇設備或相關工程學位/高級文憑。

• 工程師需具備 [3-5] 年或以上相關工作經驗；助理工程師歡迎應屆畢業生或具較少經驗者申請。

• 熟悉 AutoCAD 及相關工程軟件。

• 具備良好的中英文溝通及書寫能力。

項目協調員 (Project Coordinator)

職責範圍：

• 負責工地與辦公室之間的日常溝通及文件往來。

• 協調各分判商的施工順序，確保項目按時間表進行。

• 整理及存檔工程日報、材料清單及工地記錄。

• 協助申辦各項工程相關施工准照。

職位要求：

• 高中畢業或以上學歷，具工程相關背景者優先。

• 具備良好的組織能力及溝通技巧，能應對現場突發狀況。

• 熟悉基本電腦操作 (Word, Excel)。

• 工作積極主動，具備團隊合作精神。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇電郵至cecilu@keichongengineering.com (電郵上請註明申請之職位)。

MACAU DIGIT FORCE 澳門數字動力科技有限公司招聘

澳門數字動力科技有限公司是一家植根澳門的創新科技企業，專注芯片技術與場景化AI算法研發。公司將前沿AI大模型與智能安防等垂直行業深度融合，提供芯片級智能解方案，利用澳門戰略優勢賦能全球業鏈，推動數位化與智能化升級。

了解更多：http://macao.d-power.com.cn/

業務員（兼行政協助）

崗位職責：

• 負責目標市場的調研與分析，識別市場趨勢與商業機會，並快速學習新市場知識與產品技術。

• 建立並維護與海外客戶的長期、穩定合作關係，定期進行客戶關懷與需求追蹤。

• 理解和挖掘客戶深度需求，有效推廣公司產品及解決方案。

• 跟進訂單的生產進度、出貨安排及售後服務，及時解決客戶問題，提升客戶滿意度。

• 承擔行政協助工作：協助部門內部行政事務，包括銷售文件整理、合同歸檔、客戶資料管理、會議記錄與跟進、部門報告準備等，積極主動提升工作效率。

• 其他主管交辦的行政與業務相關事項，能夠靈活應對多樣化工作挑戰。

任職要求：

• 本科或以上學歷。

• 具備優秀的英語聽說讀寫能力，能夠進行流利的商務溝通、會議談判及郵件往來。掌握其他外語者更佳。

• 具備良好的商業談判技巧、說服能力及市場敏感度。

• 擁有出色的跨部門溝通能力和客戶服務意識。

• 具備強烈的責任心與主動意識，能夠積極開拓商機並高效完成各項業務與行政任務。

• 熟練操作Microsoft Office辦公軟件，具備良好的文件處理與組織協調能力。

• 有行政支持或銷售協助相關經驗者更佳。

軟件工程師（AI方向）

崗位職責：

• 設計、開發並交付基於大語言模型的產品與系統，推動項目從原型走向生產環境。

• 構建及持續優化 RAG、AI Agent、Tool Calling等核心能力，提升系統的準確性、可靠性和可用性。

• 負責開源大語言模型的定製、評估、優化及本地化部署。

• 分析並解決模型效果、系統性能、延遲和服務穩定性等實際問題。

• 與產品及業務團隊緊密合作，將最新 AI 技術轉化為可落地的產品能力。

任職要求：

• 本科及以上學歷，或具備同等水平的實際工程經驗。

• 具備良好的軟件工程基礎，熟練使用 Python，能夠獨立完成系統設計、開發和問題排查。

• 熟悉深度學習及大語言模型的基本原理，具有 LLM、RAG或 AI Agent相關項目經驗。

• 具備 Linux、API服務及生產環境部署經驗，重視系統的可靠性、性能和可維護性。

• 具備較強的學習能力和責任心，能夠在快速變化及需求尚未完全明確的環境中推動項目落地。

• 具備大模型微調、本地部署、高併發服務或生產級 AI 系統經驗者優先。

申請方式：

如有意應聘請透過郵件將你的履歷及澳門身份證明文件發送至公司郵箱：macaodpower@d-power.com.cn，並請郵件主題標注“職位應聘一姓名”

薪酬福利面議。

Valiram Group 澳門招聘

About Us:

Valiram was established in 1935 in KL- Malaysia. Today is 360 degrees in retail specialist with presence in 9 countries. Operating over 600 stores and represents over 200 international brands across various categories from fashion & accessories, timepieces & Jewelry, perfume & cosmetics to confectionery and dining concepts. If you want to understand more our company, please visit https://valiram.com

Victoria’s Secret

Discover the fourth Victoria's Secret flagship store in Asia. We are excited to bring this world-renowned lingerie leader to the city, offering not only the iconic brand but also its most unique treasures—from our finest bras to exquisite fragrances. We invite every guest to experience the distinctive surprise that only Victoria's Secret can provide.

Want to be part of it too? Come and join us.

Warehouse Manager – Victoria’s Secret

Role Description

This is a full-time role for a Warehouse Manager located in Macau SAR. We are seeking a dynamic Warehouse Manager to drive sales growth by overseeing the product lifecycle and has a primary duty of management, actively directing and managing direct reports, and responsible for the overall floor set process to ensure product is available and merchandised on the sales floor in a visually compelling way.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Sales & Marketing, Business Administration, or related field

• Min 5 years of related experience in the BOH role at Fast Fashion

• With over 2-3 years leadership experience

• With experience to handle over 100,000 stocks in BOH

• Maintains and updates floor plan and fixture block leveraging the Digital Brand Guide and fixture database

• Supports all merchandise flow activities, including leading teams in processing and replenishment as appropriate

• Reinforces and supports merchandise flow standards, assessments, inventory, and backroom organization

• Manages competing priorities and business complexities in our higher volume stores

• Leads and develops leaders and associates in various roles and levels including managers and associates

• Responsible for the talent life cycle of direct reports, including recruitment, hiring, onboarding, training, development, performance management, terminations, and succession planning

Warehouse Supervisor – Victoria’s Secret

Role Description

This is a full-time role for a Warehouse Supervisor located in Macau SAR. We are seeking a dynamic Warehouse Supervisor Drives sales growth through responsibility for leading the merchandise processing and replenishment processes and supports placing product on the sales floor for the customer in a visually compelling way.

Qualifications

• Bachelor’s degree is preferable

• Min 2-3 years related experience in the BOH role at Fast Fashion

• With experience to handle over 100,000 stocks in BOH

• Maintains and updates floor plan and fixture block leveraging the Digital Brand Guide and fixture database

• Supports all merchandise flow activities, including leading teams in processing and replenishment as appropriate

• Reinforces and supports merchandise flow standards, assessments, inventory, and backroom organization

• Manages competing priorities and business complexities in our higher volume store

Cashier - Victoria’s Secret

Role Description

• Provide daily cashiering tasks like accepting cash and other forms of payment, records purchased items, give change and produce receipts.

• Responsible for cashier documentation and proper cash record and filing.

• To create and maintain a positive relationship with the customers in order to achieve sales goals.

• Provide high service standards as directed in other areas such as store cleanliness and security within the Cashier counter.

• Foster a positive, engaging and ethical working environment.

• Speak good English and Mandarin / Cantonese both in written and spoken. Knowledge of other language(s) is an added advantage.

Full Time / Contract /Part Time Retail Associate - Victoria’s Secret

全職 / 合約 / 兼職 銷售員

職責

• 負責自身產品的銷售業績及客戶服務質量，主動問候並了解每一位顧客的喜好及需求，打造維密式客戶體驗，建立客戶忠誠度；

• 引薦顧客試穿，推薦內衣搭配，收集顧客試戴反饋；

• 了解銷售現狀及庫存情況，確保店舖商品充足，將商品庫存的損耗最小化；

• 時刻關注購物環境及品牌形象，確保顧客擁有安全舒適的體驗；

• 執行店舖各項活動並收集回饋，提供解決性方案及建議；

• 通過個人貢獻，熱情態度及領導力，起到良好的模範及激勵作用。

Full Time / Contract / Part Time Sales Support – Victoria’s Secret

全職 / 合約 / 兼職 倉務員

職責

• 執行貨品預定，收貨，出貨，補給，出樣，銷售，退貨等商品流通各環境;

• 確保各營運賣場，倉庫等區域的一切貨品，物料，道具等存放，貨品流動工作的規範及安全；

• 關注及核對店舖倉庫及營運賣場各銷售區域內貨品充足，存量合理；

• 時刻關注購物環境及品牌形象，跟蹤，維護商品銷售情況，及時針對庫存，補貨，周轉等方面給出優化方案，將商品庫存的損耗最小化；

• 定期盤點，執行對商品，物料等庫存，周轉的核對，記錄；

• 積極參與店舖各項活動，提供解決性方案及建議；

• 通過個人貢獻，熱情態度及領導力，起到良好的模範及激勵作用。

申請方法：

有意者請將簡歷發送至 careers.macau@valiram.com，並請註明申請職位、店舖及薪資要求。

所有收集的申請人資料只作招聘用途並絕對保密。

派意巿場推廣服務有限公司澳門招聘

本公司現正招募：

會展客戶主任

職位描述：協助項目經理推動活動進程

工作內容涉及：資料整理、聯絡客戶及供應商、活動策劃等行政文書工作、活動現場執行工作等。

學歷要求：大學學士畢業

工作經驗：具會展工作經驗優先

關鍵技能：良好英文及普通話、具備良好的溝通能力、熟悉辦公室軟件如Microsoft Office等

職責內容：

• 與客戶及供應商溝通；

• 協助完成各類文書工作，活動後資料整理；

• 於活動現場執行工作；

其他技能：

• 項目管理、組織能力、表達能力、為人主動及積極、具有團體精神

申請方式：

以上崗位薪金面議，有意申請者可將個人簡歷通過電郵傳送至：admin@primemps.com。

Jebsen Motors 捷成汽車澳門招聘

捷成汽車1955年將保時捷引進香港，並于2001年引進中國內地，至今經營保時捷分銷業務逾70年。目前，捷成汽車在大中華區的8個城市設立了21個保時捷銷售和售後服務網點。

Company website: https://www.jebsen.com/

Sales Executive | 銷售主任

Purpose of the Job

於澳門保時捷中心工作，提供卓越的服務予尊貴客戶，實現公司及廠方定立的新車銷售目標及其他績效關鍵指標

Responsibilities

• 主動了解客戶需求，介紹及推廣產品，並全程跟進由到店、試駕、購車方案至交車的優質服務體驗

• 積極開發潛在客戶，保持聯繫並促成轉化，同時定期跟進現有客戶的用車情況及滿意度

• 參與公司市場推廣活動，協助提升品牌知名度及產品影響力

• 達成每月銷售及客戶滿意度目標，並確保銷售文件準確及內部協作順暢

• 嚴格遵守公司運作流程、行為守則以及原廠的審核與品牌要求，並執行上司指派的其他工作

Requirements

• 大專或以上程度

• 具備奢華汽車品牌工作經驗，並有良好往績

• 積極主動、自我推動，致力達成銷售目標

• 能獨立工作，並有效創造可觀的銷售收入

• 儀容整潔，具備優秀的人際關係建立及溝通技巧

• 必須持有有效駕駛執照

• 經驗較淺者可獲考慮為交車專員（Delivery Specialist）

Technician 汽車維修技工

Purpose of the Job

於澳門保時捷售後服務中心工作，提供卓越的售後服務予尊貴客戶

Responsibilities

• 按照品牌的維修標準，為車輛進行診斷、保養及修理

• 處理一般車輛裝拆, 噴漆等工作

• 協助維修工場的日常運作, 並付合審計要求

• 須穿著制服、安全鞋，遵守公司業務運作流程及守則

Requirements

• 中學程度， 必須持有汽車維修相關文憑／證書

• 最少3年汽車維修及電子機械工作經驗，持有電動車維修經驗者優先

• 持有高壓電維修資格為佳

• 必需持有私家車及輕型貨車駕駛執照

• 具良好溝通技巧，能讀寫簡單中英文，懂基本電腦操作

• 主動積極，嚴謹認真，獨立有耐性

Customer Service Executive (Part Time)

Purpose of the Job

擔任公司的品牌大使，於陳列室負責接待客戶及建立良好關係。

Responsibilities

• 維持陳列室及接待處環境整潔，確保符合服務標準

• 與銷售及市場部合作，推廣陳列室活動

• 負責收銀工作，並確保收款準確無誤

• 協助日常行政（如登記試車、回覆網上查詢）

• 處理其他主管安排的工作

Requirements

• 持學位或相關學歷

• 具2年或以上酒店／旅遊／客戶服務經驗者優先

• 做事有條理、有上進心、能獨立處理工作

• 積極主動、以客為先、具抗壓能力

• 熟練操作 MS Office（Word, Excel, PowerPoint）及中文打字

• 具良好中英文（廣東話及普通話）溝通及書寫能力

• 需輪班工作

申請方式：

有意者可將履歷電郵至：sallytkwong@jebsen.com

或到：https://jobs.jebsen.com/search 直接申請

Menzies Macau Airport Services Ltd 澳門招聘

明捷澳門機場服務有限公司
MENZIES MACAU AIRPORT SERVICES LIMITED

明捷澳門於 1994 年成立，是首間澳門國際機場的地勤服務公司。為配合發展需要，於 2001 年更名為明捷澳門。主營業務包括客運服務、貴賓服務、地勤及行李服務、機艙清潔及飲用水補足、航空貨運及倉儲、飛機過站及地面設備維修等全面的航空地勤服務，為來往澳門國際機場的所有航班提供全面的地面支援服務。

明捷澳門由國際及亞洲的知名企業組成，實力雄厚。跨國式合資的經營模式早已得到各界的肯定及支持。多年來，憑籍豐厚的國際經驗管理及經營明捷澳門，見證澳門國際機場的發展及成就，肩負起提供安全及可靠的航空地面支援的責任。

Established in 1994, Menzies Macau Airport Services Company Limited formally adopted its name in the year 2001.

Menzies Macau is a full-scope ground services provided at Macau International, offering Passenger services; Operations Control; Ramp and Baggage services; Aircraft cleaning; Cargo handling and warehouse; Aircraft line maintenance.

Menzies Macau is a strategic joint-venture corporation by leading companies both in Asia and worldwide. Through year of continued efforts, Menzies Macau has developed a successful business system with extensive international ground handling experience. There is one thing we never change: striving to deliver a consistent and reliable operation for our airline’s customer.

Address:
Airport Logistic Business Center, Room 52, Macau International Airport, Avenida do Aeroporto, Taipa, Macau

Email:
human.resources.mfm@menziesaviation.com

Website:
http://www.menziesaviation.com.mo/

---

Part Time Cargo Services Clerk

Responsibilities:

• Perform daily cargo clerical tasks in the cargo office.

• Check all documents to ensure shipments can be transported in line with airline requirements.

• Be responsible for on-time performance and maintain a safe, secure working environment.

• Communicate and cooperate with warehouse colleagues to conduct cargo operations in accordance with airline requirements.

• Work rotating shifts

Requirements:

• Secondary school graduate or holder of a bachelor’s degree in any discipline

• Excellent command of written and spoken English and Chinese (Mandarin & Cantonese)

• Proficient in Microsoft Word and Excel

• Self-motivated, disciplined, organized and able to work under pressure

Part Time Passenger Services Agent

Responsibilities:

• Handle passengers’ check-in, issue boarding pass and baggage tag to passenger.

• Provide Special Services to passengers, such as disabled passengers, unaccompanied minor, etc.

• Logging baggage left over from flights, as well as luggage storage and lost & found duties.

• Guiding passengers and providing information.

• Need to work at check-in counters in major hotels.

Requirements:

• Good command of English, Cantonese and Mandarin

• Ability to work in multitask and to prioritize

• Good organizational, coordination, communication, listening skills and a good team player

• Priority given to those available 17:00–22:00.

行李運輸司機

職務：

• 駕駛公司輕型汽車往澳門酒店收取行李送至澳門國際機場

• 在機場停機坪駕駛設備拖運行李往返

• 需搬運行李

• 保持車輛清潔及基本檢查（油水、輪胎等）

要求：

• 能操流利廣東話或普通話，略懂英語為佳

• 持有效澳門(手波)駕駛執照

• 擁有良好駕駛記錄、熟悉本地路況者優先

• 體格強健、刻苦耐勞

• 能接受 24 小時輪班及戶外工作

兼職航班協調服務員 Part Time Turn Co-Ordinator

工作性質：

• 協調所有信息，並準確及時傳遞給相關部門

• 確保飛機安全及準時起飛

• 處理及確保飛行文件準確

• 確保記錄和處理航班所有資料及時間

• 滙報所有不正常運作情況及協調處理相關問題

所需資格：

• 高中或以上程

• 能操流利英語、廣東話或普通話

• 熟識電腦文書操作

• 能對數字有靈敏的觸覺

• 能獨立處理一切文件

• 需要在戶外、惡劣天氣下工作

• 必需持有半年以上有效澳門駕駛執照並按部門需要考取機場駕照

我們為你提供：

🌟 有薪假期：每年10天年假及6病天，還有生日假、婚假和育兒護老假等。

🏥 醫療福利與退休金：保障你的健康與未來。

🚍 交通津貼：支援通勤。

🎉 生日利是與膳食優惠：讓你的每一天更愉快！

📚 在職培訓：提升你的技能與職業發展。

🌍 國際化工作環境：與多元文化同事共事，開拓視野。

馬上加入，開啟你的新篇章！

Interested parties, please scan the QR code below to apply.

有興趣的朋友請掃描下方的QR碼進行申請

AVSM 澳門義務工作者協會招聘

本會於一九八六年成立，並於一九八七年八月十四日正式註冊為非牟利及非政府組織，本會宗旨團結本澳(內地及國際)的義務工作者、加強社會人士對義務工作的認識、推動本澳義務工作的專業發展。

全職活動協調員 1名

• 具備3年或以上組織義工服務相關經驗

• 有責任心和獨立工作能力

• 熟練運用辦公室軟件

• 英語能力良好優先

• 工資面議

工作職責：

• 處理海外交流事務

• 組織及帶領義工活動

• 日常文書處理及運用社交媒體維護推廣

• 訪客接待包含電話、微信、電郵、文件收發等

兼職辦公室助理 1名

• 有責任心和獨立工作能力

• 英語能力良好優先

工作職責：

• 處理部分文書工作及海外電子郵件

• 負責辦公室維護雜務

• 需執行文件遞送等外勤工作

• 協助外出活動或課程

申請方式：

以上職位男女均可。

有意者請親繕履歷、近照、要求待遇電郵至：Avsm28474058@gmail.com，請在郵件中註明 ”應徵職位 - 由 jobscall.me 提供”，合則約見。

American Vintage 澳門招聘

Inspired by his many journeys to the United States, Michael Azoulay created the French brand American Vintage in 2005. With his intuitiveness and curiosity, he was able to reenergize the t-shirt by updating this cornerstone of the women’s wardrobe. The collections are drawn in minimalistic and authentic lines, giving people a chance to reinvent themselves daily.

我們現誠邀對時裝零售有熱誠的人士加入我們的銷售團隊。更多詳情可瀏覽以下網頁：http://rm-fg.com/

營業員 / 高級營業員

職位要求：

• 具一年或以上零售服務經驗

• 具領導才能，有責任感

• 良好溝通技巧及具團隊精神

• 能操流利廣東話及基本普通話及英語

• 較多經驗者會獲考慮為高級營業員

長工福利：

• 新人獎金* (*按公司指引發放)

• 每月 8 天例假

• 12 天有薪年假

• 公眾假期 (澳門政府法定)

• 生日假期

• 結婚假期

• 銷售佣金

• 年終花紅

• 超時津貼

• 勤工獎金

• 推薦獎金

• 員工聯誼贊助費

• 醫療、住院及牙科津貼

• 員工購物優惠

• 海外培訓

上班地點：

• 澳門倫敦人購物中心

• 澳門威尼斯人購物中心

店舖主管

職位要求：

• 具五年或以上零售服務經驗，其中三年須為管理階級

• 具領導才能，有責任感

• 良好溝通技巧及具團隊精神

• 能操流利廣東話、普通話及英語

長工福利：

• 新人獎金* (*按公司指引發放)

• 每月 8 天例假

• 12 天有薪年假

• 公眾假期 (澳門政府法定)

• 生日假期

• 結婚假期

• 銷售佣金

• 年終花紅

• 超時津貼

• 勤工獎金

• 員工聯誼贊助費

• 醫療、住院及牙科津貼

• 員工購物優惠

• 海外培訓

上班地點：

• 澳門倫敦人購物中心

• 澳門威尼斯人購物中心

申請方式：

有興趣人士請將簡歷及要求薪金電郵至 hr3@rm-fg.com 或 Whatsapp (852) 9626-8336 。

（所有收集的個人資料將僅用於招聘用途。）

某補習中心澳門招聘

補習中心誠聘以下職位：

初中英文部數學導師（全職—中文授課）

要求：

• 大學畢業或以上

• 有耐心，關懷學生、對教學有熱誠

職責：

• 為 英文部 F1、F2 學生提供 數學科 輔導

• 掌握學生現況，並制定不同的温習計劃

• 匯報學生狀況

初 / 高中物理、化學導師（全職或兼職）

要求：

• 大學畢業或以上

• 有耐心，關懷學生、對教學有熱誠

職責：

• 為 中文部初二、初三、高一、高二 學生提供 物理及化學科 輔導

• 掌握學生現況，並制定不同的温習計劃

• 匯報學生狀況

中文科導師（全職或兼職）

要求：

• 大學畢業或以上

• 有耐心，關懷學生、對教學有熱誠

職責：

• 為 初中 學生提供 中文科 輔導

• 掌握學生現況，並制定不同的温習計劃

• 匯報學生狀況

中學會計導師

要求：

• 大學畢業或以上

• 有耐心，對教學有熱誠

職責：

• 為學生提供 會計科 轉導

中學時薪助教

要求：

• 高中畢業或以上

• 有耐心，對教學有熱誠

職責：

• 為主導師提供協助

上班時間：11:30--1:00，2:30—8:30。按職位有所不同

薪金：面議

工作地點：澳門高士德區

上述職位適用於澳門居民、年滿 18 歲、大學在讀或畢業生。

申請方式：

有意申請者，請將個人履歷、近照、聯絡資料、應徵職位，

電郵至：info@chi-hang-edu.com。

期待你的加入！

Sushiyoshi 壽司芳澳門招聘

Sushiyoshi 壽司芳｜大阪米芝蓮二星的餐廳

為配合餐廳業務發展，我們誠邀充滿活力及熱誠的您加入！

副總廚 (日餐)

職責範圍：

• 積極參與公司未來「創意餐飲」發展計劃及項目，包括構思、制定方案及執行等

• 協助餐廳總廚帶領(廚師發辦/手握壽司)團隊於日常廚房運作及準備各樣高品質的菜式，確保維持高標準的食物品質、控制食物成本及監督廚房的運作

• 根據國際食物衛生標準及安全需求，持續維護、改良和保證高質量的食物，確保於指定餐廳維持一致及高品質的烹調標準

• 以具管理技巧進行培訓，帶領及教導團隊運用經驗和完善的技術知識以予支持

• 鼓勵及挑選部門內具潛質的本地人員參與各類比賽及職業資格考試，以提升個人職業生涯發展

職位要求：

• 具有10年或以上的廚師發辨(上板壽司)工作經驗，同時具5年或以上高端餐飲廚房管理經驗

• 對日式(廚師發辦/手握壽司)有良好的知識，熟悉有關選料、食材配搭、刀工和烹調技巧

• 工作細心謹慎，對現時最新日餐呈現的國際趨勢、現有的所有廚房設備有廣泛認識

• 高中畢業或同等學歷，具認可專業烹飪證書或同等資歷

• 能操流利英語，廣東話或普通話，懂其他語言者優先

侍酒師

職位要求

• 具最少三年侍酒師的工作經驗，對高端餐飲的行業熟悉

• 具WSET 的專業資格(Level 2 或 3)

• 能以良好英語或日語溝通，懂其他語言更佳 (如：普通話)

• 具良好的銷售技巧及酒窖管理能力，願意接受挑戰；

• 重視團隊的合作，善於團隊溝通和交流

• 良好的溝通能力及客戶服務態度，親切有禮，樂於與客人溝通和交流

• 努力工作，具有責任感和積極主動

• 儀容整潔及對衛生有極高要求

• 懂一般電腦軟件操作，如: MS office

職責範圍

• 協調餐廳樓面和廚房的日常營運，提供最優質的服務，提高客人的滿意度，能有效及準確地回應客戶人的訴求

• 與客人建立良好關係，提高餐廳形象、銷售額和客流量

• 與團體協調及溝通, 考慮客人特殊要求，提供合適的酒類產品

• 與餐廳經理和廚師討論製作餐單和促銷推廣的方案

• 協助餐廳經理管理餐廳所有必要的執照或許可證，確保該執照按照相關政府機構的法律和法規

• 需時監督設備和用品的庫存和訂購

• 確保餐廳的清潔，包括家具、餐具、餐廳環境和員工的個人衛生

Assistant Restaurant Manager 餐廳副經理

職位要求

• 具最少五年日式高級餐館或廚師發辨的工作經驗，對相關行業熟悉

• 具侍酒師的工作經驗或對酒方面有豐富知識的優先

• 能以良好英語或日語溝通，懂其他語言更佳 (如：普通話)

• 具領導才能、良好的應變和監督能力，願意接受挑戰；

• 重視團隊的合作，善於團隊溝通和交流

• 良好的溝通能力及客戶服務態度，親切有禮，樂於與客人溝通和交流

• 努力工作，具有責任感和積極主動

• 儀容整潔及對衛生有極高要求

• 懂一般電腦軟件操作，如: MS office

職責範圍

• 協調餐廳樓面和廚房的日常營運，提供最優質的服務，提高客人的滿意度，能有效及準確地回應客戶人的訴求

• 與客人建立良好關係，提高餐廳形象、銷售額和客流量

• 與團體協調及溝通, 考慮客人特殊要求和食物過敏

• 與餐廳經理和廚師討論製作餐單和促銷推廣的方案

• 協助餐廳經理處理餐廳樓面的行政工作，包括行銷和人力資源等工作

• 確保員工按照當地法律和公司指引保持食物的安全和衛生及維持工作環境的安全

• 向員工明確講解公司的指引並確保員工主動遵守公司的規則

• 協助餐廳經理管理餐廳所有必要的執照或許可證，確保該執照按照相關政府機構的法律和法規

• 需時監督設備和用品的庫存和訂購

• 確保餐廳的清潔，包括家具、餐具、餐廳環境和員工的個人衛生

Food and Beverage Supervisor 餐廳主任

Requirements 職位要求

• 具最少四年日式高級餐館或廚師發辨的工作經驗，對相關行業熟悉

• 能以良好廣東話溝通，懂其他語言更佳(如：英語/ 日語)

• 良好的溝通能力及客戶服務態度，親切有禮，樂於與客人溝通和交流

• 重視團隊的合作，善於團隊溝通和交流

• 努力工作，具有責任感和積極主動

• 儀容整潔及對衛生有高要求

Job Description 職責範圍

• 提供最優質的服務，提高客人的滿意度，能有效及準確地回應客戶人的訴求

• 與客人建立良好關係，提高餐廳形象、銷售額和客流量

• 與團體協調及溝通, 考慮客人特殊要求和食物過敏

• 確保餐廳內提供的服務符合訂定的衞生及安全標準，為客人提供舒適清潔的用膳環境

• 確保餐廳的清潔，包括家具、餐具、餐廳環境和員工的個人衛生

• 履行任何的臨時職責

Food and Beverage Hostess 餐廳接待員

職位要求

• 具最少一年高級餐館或廚師發辨的工作經驗，對相關行業熟悉

• 能以良好廣東話溝通，懂其他語言更佳(如：英語/ 日語)

• 良好的溝通能力及客戶服務態度，親切有禮，樂於與客人溝通和交流

• 重視團隊的合作，善於團隊溝通和交流

• 努力工作，具有責任感和積極主動

• 儀容整潔及對衛生有高要求

職責範圍

• 以友好和專業的方式親自、透過電話或電子郵件回答客人的詢問及預訂

• 依照餐廳的標準妥善處理客人預訂事宜

• 以專業的方式迎接客人，並引領他們到預定的座位

• 與客人建立良好關係，提高餐廳形象、銷售額和客流量

• 與團體協調及溝通, 考慮客人特殊要求和食物過敏

• 確保餐廳內提供的服務符合訂定的衞生及安全標準，為客人提供舒適清潔的用膳環境

• 確保餐廳的清潔，包括家具、餐具、餐廳環境和員工的個人衛生

• 履行任何的臨時職責

Chef de Partie 壽司師傅(大工) 或和食師傅

Requirements 職位要求

• 具最少六年日式高級餐館或廚師發辨的工作經驗

• 能以良好廣東話溝通，懂其他語言更佳(如：英語/ 日語)

• 良好的溝通能力及客戶服務態度，親切有禮，樂於與客人溝通和交流

• 擁豐富的食材運用知識及專業的烹飪技巧

• 能透撤理解食譜和烹調合乎總廚和大廚標準的菜式

• 對由於公司或市場需求而更改食譜或菜單持開放態度

• 重視團隊的合作，善於團隊溝通和交流

• 儀容整潔及對衛生有極高要求

Job Description 職責範圍

• 負責各類壽司的日常管理，包括卷壽司、握壽司及生魚片

• 確保廚房各項運作順暢，包括食材預備及出餐

• 協助總廚或大廚為客人設計專屬的餐單

• 與團體協調及溝通, 考慮客人特殊要求和食物過敏

• 確保保持食品生產及服務標準一致

• 監控食品庫存量並根據需求訂單

• 確保員工按照當地法律和公司指引，保持食物的安全和衛生及維持工作環境的安全

• 向員工明確講解公司的指引並確保員工主動遵守公司的規則

• 確保餐廳的清潔，包括家具、餐具、餐廳環境和員工的個人衛生

Demi Chef / Commis 壽司師傅(中工) 或和食師傅

Requirements 職位要求

• 具最少三年日式高級餐館或廚師發辨的工作經驗

• 能以良好廣東話溝通，懂其他語言更佳(如：英語/ 日語)

• 能透撤理解食譜和烹調合乎總廚和大廚標準的菜式

• 對由於公司或市場需求而更改食譜或菜單持開放態度

• 擁良好的食材運用知識及專業的烹飪技巧

• 勤力，具有責任感和積極主動

• 重視團隊的合作，善於團隊溝通和交流

• 儀容整潔及對衛生有極高要求

Job Description 職責範圍

• 負責各類壽司的日常管理，包括卷壽司、握壽司及生魚片

• 確保廚房各項運作順暢，包括食材預備及出餐

• 與團體協調及溝通, 考慮客人特殊要求和食物過敏

• 確保保持食品生產及服務標準一致

• 確保按照當地法律和公司指引，保持食物的安全和衛生及維持工作環境的安全

• 確保餐廳的清潔，包括家具、餐具、餐廳環境和員工的個人衛生

• 履行任何的臨時職責

餐廳地點：澳門氹仔

申請方式：

有意者請將履歷電郵至：music.hung@fsafnb.com

WYNN PALACE (MACAU) 澳門永利皇宮招聘

會籍忠誠管理專員Executive – Loyalty Marketing (ID: 4254BR)

主要職責：

負責執行市場營銷活動和戰略，以吸引和留住賓客及確保為賓客帶來高水平的滿意度。

職位介紹：

• 負責協助經理規劃及實行賓客的活動及推廣計劃

• 實施娛樂場推廣並執行後續行動

• 須以專業及正面的態度與部門、團隊成員、管理層及承包商等作出溝通及協調工作，以確保項目能順利運行

• 管理和監督生產營銷材料，如贈品，門票等

• 向管理層作出每日及每月的工作彙報

職位要求：

• 工作經驗：具最少兩年娛樂場市場業務的工作經驗

• 教育程度：學士學位或同等學歷

• 技能 / 證書：熟悉賭桌遊戲的玩法及規例（具戰略策劃經驗者為佳）

• 語言能力：能操流利廣東話，普通話及英語 (日文及韓文皆適 ）

• 電腦應用：熟悉Ms Office軟件操作及良好打字技巧 (英文及中文)

Job Purpose

Execute marketing campaigns and strategies to attract and retain players and ensure the highest level of guest satisfaction.

Key Responsibilities

• Support the Manager to plan, coordinate and execute player development events and promotional activities

• Conduct gaming promotions and perform follow-up actions

• Interact with Department and Company Team Members, management, and contractors professionally and positively to ensure projects run smoothly

• Manage and oversee the production of marketing materials such as gifts, tickets, etc.

• Prepare daily and monthly reports for management’s review

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 2 years’ gaming marketing experience

• Education: Bachelor’s degree or equivalent

• Knowledge/Certificates: Knowledge of table game regulations. (Strategic planning experience preferred)

• Language Ability: Fluent in Cantonese, Mandarin and English (Japanese & Korean an advantage)

• Computer Skills: Proficient in MS Office and good typing skills (English and Chinese)

公關傳訊主任Officer - Public Relations (1076BR)

主要職責

協助公關傳訊經理執行本地及國際公共關係策略和計劃，透過與媒體建立良好合作關係及拓展媒體網絡，提升公司品牌聲譽，並確保公司活動、公告及重要訊息獲得正面及有效的媒體宣傳。

職位介紹

• 處理本地、區域及國際媒體的查詢，並跟進相關媒體聯絡及溝通事宜

• 策劃、統籌及執行媒體考察、拍攝項目、攝影安排及媒體接待活動

• 組織及推行各類媒體活動、新聞發布會及公共關係推廣項目

• 撰寫、編輯及翻譯新聞稿、度假村資料簡介、媒體邀請函及其他宣傳與傳訊材料

• 與指定公共關係代理公司保持緊密合作，確保各項傳訊及宣傳計劃順利執行

• 建立及維繫與目標媒體的良好合作關係，積極拓展媒體網絡，以提升品牌知名度及媒體曝光率

• 支援本地及國際公共關係策略及傳訊計劃的執行，促進公司品牌形象及業務發展目標

• 完成管理層指派的其他臨時職務及專案工作

職位要求

• 工作經驗：具至少2至3年相關工作經驗

• 教育程度：學士學位或同等學歷，具新聞或傳播學士學位

• 語言能力：能操流利廣東話及英語，具良好中英文書寫能力

• 電腦應用：熟悉 Microsoft Office 辦公室軟件，包括 Word、Excel、PowerPoint 及 Outlook（中英文版本）

Job Purpose

Support the Manager - Public Relations in executing local and international public relations strategies and initiatives to enhance the company's brand reputation, ensuring events, announcements, and key communications are effectively promoted through strong media partnerships and positive media coverage

Key Responsibilities

• Manage media enquiries from local, regional, and international media outlets, and maintain effective communication with media representatives

• Support the planning and execution of media tours, filming activities, photoshoots, and entertainment arrangements

• Organize and deliver media events, press conferences, and public relations initiatives

• Draft, edit, and translate press materials, including press releases, property fact sheets, media advisories, and other communications collateral

• Liaise closely with appointed public relations agencies to ensure the effective execution of communication and publicity initiatives

• Develop and maintain strong relationships with targeted media contacts, expanding media networks to enhance brand awareness and media exposure

• Support the implementation of public relations strategies and communications programs to promote the organization's brand and key initiatives

• Perform other ad hoc duties and special projects as assigned by management

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 2-3 years of experience in related field

• Education: Bachelor’s degree in communications or journalism preferred

• Language Ability: Good written and spoken English, Mandarin, and Cantonese

• Computer Skills: Proficient in MS Office (English and Chinese) and Excel

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

視聽高級技術員 Senior Technician - Audio Visual (ID:1237BR)

主要職責

須負責包括但不限於圖形與視頻顯示器、音頻系統，照明和控制系統和投影系統的修理，保養和解決故障問題。

職位介紹

• 協調和帶領技術員規劃、設置、操作、維修和支援持視聽系統和設備，確保在日常使用及特別活動中能正常運作

• 須於會議前進行視聽設備的測試、檢查和驗證，以確保設備視聽質量運作正常

• 須負責維修系統組件，以確保視聽系統行動運作正常

• 分析和解決安裝問題

• 執行視聽部的質量控制機制，包括安裝程序，存儲，音頻和視頻設備的使用，以及健康和安全

職位要求

• 工作經驗：具最少六年視聽控制系統相關的工作經驗

• 技能 / 證書：具操作音頻通信、錄影顯示系統、廣播系統、MATV、視頻投影系統、CD 機、VCD 和 DVD 格式的知識

• 教育程度：中學畢業或同等學歷

• 語言能力：能操良好廣東話 及英語會話

• 電腦應用：熟悉 PC 及 MS Office 電腦軟件操作，懂電腦硬件配置和程式編寫者優先考慮

Job Purpose

Operate and maintain Fire Services systems in accordance with preventative maintenance programs and as ad hoc needs arise

Key Responsibilities

• Coordinate with and lead the technicians to plan, setup, operate, maintain and support AV systems and equipment for regular use and special events

• Conduct pre-conference tests to check and verify equipment and sound and vision quality

• Maintain systems components to ensure smooth AV operations

• Analyse and troubleshoot installations issues and problems

• Adhere to quality control mechanisms for the AV Department including setup, storage, audio and video, equipment use, and health and safety

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 6 years of AV experience

• Knowledge/Certificates: Operational knowledge of audio communications, video display systems, public announcement,

• MATV, video projection systems, CD, VCD and DVD formats

• Education: Secondary school diploma or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese and conversational English

• Computer Skills: Proficient in PC use and MS Office. Knowledge of computer hardware configuration and software programming an advantage

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

電器工程師 Engineer (Electrical) (ID: 3281BR)

主要職責：監督電機技術員以執行操作和維護高壓/中壓電力設備，PMS 系統，應急發電機和 UPS 系統，作為預防性維護計劃的一部分，以及存在臨時維修的需要

職位介紹

• 確保高壓/中壓電力設備，PMS，應急發電機和 UPS 系統的維修，保養和安裝工作，並遵守安全規則和規定

• 監督電機團隊的日常營運

• 定期進行預防性維護檢查，並遵守能源管理和節約計劃

• 對困難的情況進行故障排除，以免影響度假村的營運

• 確保電機設備處於良好的工作狀態

• 有效處理所有工作訂單，並報告賓客問題和技術人員的工作效率

• 在遵守既定政策和程序的同時，提供永利皇宮的高質量和服務水準

• 對高壓/中壓電力，PMS，應急發電機和 UPS 系統實施保養工作並進行有效及即時的維修

• 確保大樓，設施，設備和工作地方都保持乾淨，整潔，安全

• 與組織內的跨部門團隊密切合作並進行協調，以確保工作流程順暢

• 按需要參加緊急情況

• 向電機總工程師或以上主管報告問題

• 協助和履行電機總工程師或以上主管所委派的工作

職位要求

• 工作經驗：

• 至少有 5 年相關經驗（其中 3 年技術員經驗），涉及高壓/中壓變壓器，高壓/中壓/低壓配電盤，高壓/低壓應急發電機和 UPS 系統的操作和維護

• 在復雜的過程控制系統上具有豐富的技術經驗和發現故障的能力

• 具有高壓/中壓開關和安全程序方面的經驗

• 技能 / 證書：

• 熟練使用各種國際法規和標準，例如 BS，IEC，IEE 等

• 了解澳門有關低壓電機系統和設備的操作和維護的法規和市場

• 教育程度：電機工程學士學位或以上程度

• 語言能力：能操良好廣東話及普通話，一般英語

• 電腦應用：熟識 MS Office 及 AutoCAD

Job Purpose: Supervise the Electrical Technicians to perform operate and maintain HV/MV equipment, PMS system, emergency generator and UPS system as part of the preventative maintenance program and also ad hoc needs arise.

Key Responsibilities

• Ensure repairs, maintenance and installation work on HV/MV equipment, PMS, emergency generator and UPS system adhere to safety rules and regulations

• Supervise the daily operations of the Electrical Team

• Conduct regular preventative maintenance inspections and adhere to energy management and conservation programs

• Trouble-shoot difficult cases to prevent interruptions to resort operations

• Ensure electrical equipment is in perfect working order and all areas are presented as new

• Process all work orders efficiently and report guest issues and Technicians’ productivity

• Deliver Wynn Palace’s high standards of quality and service while adhering to established policies and procedures

• Implement the PPM and effective and timely repairs on HV/MV equipment, PMS, emergency generator and UPS system

• Ensure buildings, facilities, equipment and work areas are kept clean, health and safety standards

• Work closely and coordinate with cross functional teams within the organization to ensure smooth external and internal work flows

• Attend to emergencies as required

• Report and escalate problems to Chief Engineer or above

• Accept any other duties and responsibilities assigned by the Chief Engineer or above

Competencies and Requirements

• Experience:

• Minimum 5 years of related experience (in which 3 years hands-on) experience on operation and maintenance of HV/MV transformers, HV/MV/LV switchboards, HV/LV emergency generators and UPS system

• Strong technical experience and ability in fault finding on complex process control systems

• Experience in HV/MV switching and safety procedures

• Knowledge/Certificates:

• Proficient in using various international codes and standards such as BS, IEC, IEE, etc.

• Knowledge of Macau regulation and market relating to the operation and maintenance of the LV electrical system and equipment

• Education:

• High Diploma degree or above for Electrical Engineering

• Language Abilities: Good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese/ Mandarin)

• Computer Skills: Proficient in MS Office and AutoCAD

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

日本壽司廚師 Sushi Chef (ID:4045BR)

主要職責

• 生產高品質的壽司及刺身，以滿足賓客的需求

職位介紹

• 生產高品質的壽司，以滿足賓客的需求

• 須作出供應需求的預測及監控貨倉的存貨

• 以 HACCP 的標準儲存及冷藏食品，保持廚房及用具的清潔衛生

• 須不斷改善健康及安全標準

職位要求

• 工作經驗：具最少八年從事於四、五星級日式廚房壽司廚師的工作經驗，有廚師發辦或板前料理工作經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：對日式菜餚˴時令食材及壽司等瞭如指掌；精通刀切技術

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：流利廣東話˴普通話˴英語及基本日文

Job Purpose: Produce high quality sushi and sashimi dishes to fulfil customers’ orders

Key Responsibilities

• Produce high quality sushi dishes to fulfil customers’ orders

• Forecast sushi supply needs for the stock room and manage inventory levels

• Maintain HACCP standards for dry and cold storage of sushi ingredients, and cleaning and tidying the sushi station and utensils

• Continuously improve health and safety standards

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 8 years’ experience as a sushi chef in a 5 star Japanese fine-dining kitchen, with Omakase working experience in advance

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of Japanese cuisine, seasonal ingredients, and sushi; accurate knife skills and proven sushi abilities

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Abilities: Fluent Cantonese, Mandarin, English and basic Japanese

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

行李及代客泊車服務主任 Captain - Bell, Door & Valet (ID:1240BR)

主要職責：監督、培訓及指導行李服務員、門僮及行李托管服務部的團隊成員，以確保團隊成員能為賓客帶來五星

級的禮遇及有效率的服務。

職位介紹

• 協助行李及代客泊車服務部的管理層處理部門日常運作

• 安排行李服務員護送每一位賓客到房間

• 監控賓客行李和物品的處理，標籤，儲存和運送程序

• 監控團體的行李和物品運送程序的有效性

• 確保團隊成員不只能為賓客提供永利皇宮五星級的禮遇及有效率的服務，更期望能讓賓客體驗超乎所想的感受

• 更新報告，如酒店賓客入住進度，個人、團體及貴賓抵達/離開的進度報告

• 向經理準備定期報告

• 監控行李服務部及行李托管服務部的設施及工作地方衛生和清潔

• 清楚了解度假村內的所有設施、服務及活動

• 監控質量控制機制，包括服務標準、團隊成員儀表、設備演示、以及健康和安全

• 不斷提升部門的健康及安全標準

• 處理失物事故

• 監督部門的行政工作

• 當經理不在崗位時，須協助及履行其工作

職位要求

• 工作經驗：最少兩年於五星級酒店從事行李服務或門僮工作，具管理經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：熟識澳門周圍的景點

• 教育程度：中學學位或同等學歷

• 語言能力：能操良好英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：須熟悉 MS Office 操作

Job Purpose: Supervise, train and guide Bell, Door & Valet and Sky Limo Operation staff and ensure guests receive

courteous and efficient five-star service.

Key Responsibilities

• Assist in the daily operations management of the Bell, Door & Valet and Sky Limo Operation Department

• Assign a Bellperson to escort each guest to their room

• Monitor handling, labelling, storage and delivery procedures for guest luggage and items

• Supervise the efficient handling of group baggage deliveries and amenities

• Ensure Bell, Door & Valet and Sky Limo Operation staff deliver Wynn Palace’s high standards of quality, service and guest satisfaction

• Update progress reports of check-in process, arrivals/departures of FIT, Group and VIP guests

• Prepare regular reports for the Manager

• Monitor the cleanliness and hygiene of all sections of Bell, Door & Valet and Sky Limo Operation equipment and work areas

• Handle lost and found claims

• Know and understand the resort’s facilities, services and activities

• Monitor quality control mechanisms for Bell, Door, Valet, Baggage Check, Lobby Greeter and Sky Limo services including service standards, staff grooming, equipment presentation, and health and safety

• Continuously improve health and safety standards

• Assist and perform duties assigned by Senior Captain and above.

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 2 years of Bell Services experience in a five-star hotel preferred. Supervisory experience an advantage

• Knowledge/Certificates: n/a

• Education: Secondary school diploma or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese, Mandarin and English

• Computer Skills: Proficient in MS Office

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

僱員關係專員Specialist - Employee Relations (Human Resources) (3082BR)

主要職責

協助僱員關係經理監督僱員關係團隊的運作，並根據公司人力資源政策、標準及程序，確保僱員關係相關日常工作得以有效執行及順利推展

職位介紹

• 按照公司服務標準及電話禮儀，接聽及處理僱員關係熱線來電

• 處理團隊僱員就僱員關係相關事宜提出的查詢、投訴及申訴個案

• 為離職僱員安排及進行離職面談，收集相關意見及反饋

• 協助為被解僱的團隊成員進行離職會議

• 維護及更新僱員離職相關紀錄，確保資料準確及完整

• 編製定期報告，並按需要整理及編製統計報表

• 統籌及支援僱員關係相關活動、講座及計劃，包括僱員支援計劃（EAP）及 WE Volunteer 義工活動

• 協助僱員關係經理準備提交予勞工事務局處理之勞資糾紛個案相關文件

• 按需要協助執行各項人力資源活動、項目及僱員活動

• 執行僱員關係經理指派之其他工作職責及特別項目

職位要求

• 工作經驗：最少 4 年人力資源相關工作經驗，於僱員關係範疇工作者優先考慮

• 教育程度：學士學位或同等學歷，人力資源管理專業優先考慮

• 語言能力：操流利的廣東話、普通話及英語

• 電腦應用：熟悉 Microsoft Office 辦公室軟件，包括 Word、Excel、PowerPoint 及 Outlook（中英文版本）

• 具備良好電腦應用能力，能熟練使用一般辦公及人力資源相關系統。

Job Purpose: Support the Employee Relations Manager in overseeing the Employee Relations function and ensuring the effective implementation of daily operations in accordance with the Company's Human Resources policies, standards, and procedures.

Key Responsibilities

• Handle incoming calls to the Employee Relations hotline according to company standards and telephone etiquette

• Handling walk-in enquiries, complaints or grievances from staff on Employee Relations issues

• Conduct exit interviews for resigned Team Member

• Assist in the preparation of document related to Team Member termination

• Assist in conducting separation meeting for discharged Team Member

• Update and maintain accurate departmental records related to Team Member separation

• Prepare periodical report and compile statistical report if necessary

• Coordinate Employee Relations related seminars and activities such as Employee Assistance Programs and WE Volunteer activities

• Assist the Employee Relations Manager in preparing document for labour dispute cases filed under Labour Department

• Assist in other Human Resources functions and events as needed

• Perform any other tasks assigned by Employee Relations Manager

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum 4 years of experience in Human Resources, preferably with exposure to Employee Relations functions.

• Education: Bachelor’s degree in human resources management or a related discipline preferred.

• Language Ability: Fluent in English and Cantonese, Good command of spoken in Mandarin is an advantage.

• Computer Skills: Proficient in Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook (Chinese and English versions). Comfortable working with HR systems and standard office software.

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

僱員關係協調員Coordinator - Employee Relations (Human Resources) (3016BR)

主要職責：履行文書職責，為僱員關係部提供日常行政及營運支援

職位介紹：

• 按照公司服務標準及電話禮儀，接聽及處理僱員關係熱線來電

• 協助處理團隊成員就僱員關係相關事宜提出的查詢、投訴及申訴個案

• 為離職僱員安排及進行離職面談，收集相關意見及反饋

• 維護及更新團隊成員離職相關紀錄，確保資料準確及完整

• 統籌及支援僱員關係相關活動、講座及計劃，包括僱員支援計劃（EAP）及 WE Volunteer 義工活動

• 按需要協助執行各項人力資源活動、項目及僱員活動

• 執行員工關係經理指派之其他工作職責及特別項目

職位要求：

• 工作經驗： 具備至少 2 至 3 年相關工作經驗，於僱員關係範疇工作者優先考慮

• 教育程度： 學士學位或同等學歷，人力資源管理專業優先考慮

• 語言能力： 操流利的廣東話、普通話及英語

• 電腦應用： 熟悉 Microsoft Office 辦公室軟件，包括 Word、Excel、PowerPoint 及 Outlook（中英文版本）。具備良好電腦應用能力，能熟練使用一般辦公及人力資源相關系統。

Job Purpose:

Perform clerical duties, provide administrative support to and assist in the daily operation of the Employee Relations Department.

Daily Operations

• Handle incoming calls to the Employee Relations hotline in a professional manner, following company service standards and telephone etiquette.

• Respond to and assist with walk-in enquiries, complaints, and employee grievances related to Employee Relations matters.

• Conduct exit interviews and gather feedback from departing Team Members.

• Maintain and update accurate records relating to Team Member separations and employee relations cases.

• Prepare periodical report to concerned parties

• Coordinate and support Employee Relations initiatives, seminars, and engagement activities, including Employee Assistance Programs (EAP) and WE Volunteer events.

• Assist with various Human Resources activities, projects, and events as required.

• Provide administrative and operational support to the Employee Relations function.

• Carry out any other duties and special assignments as delegated by the Employee Relations Manager.

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum 2–3 years of relevant work experience, preferably within Human Resources or Employee Relations.

• Education: Bachelor’s degree in human resources management or a related discipline preferred.

• Language Ability: Fluent in English and Cantonese, Good command of spoken in Mandarin is an advantage.

• Computer Skills: Proficient in Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook (Chinese and English versions). Comfortable working with HR systems and standard office software.

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Surveillance Operator 系統監察操作員 (3605BR)

主要職責

• 負責透過閉路電視攝錄系統及設備對整個娛樂場進行審查

• 確保團隊成員和顧客遵守公司的規則和程序；以保障公司所有資產（包括團隊成員）

• 必須時常保持高度警惕，反應敏捷及能承受相關之工作壓力

• 儲存所有錄像證據和按照部門制定進行監察，並能提供相關報告

• 向管理層報告所有緊急情況及侵權行為

職位要求

• 具娛樂場系統監察操作員工作經驗者優先考慮

• 熟悉澳門博彩條例和娛樂場各部門的工作程序，並須具編寫報告技巧

• 中學畢業或以上程度

• 能操廣東話，良好英語書寫

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

司膳員 Butler - VIP Services (ID: 1296BR)

主要職責

• 負責為入住永利皇宮的貴賓提供專業及個人化的服務。對於賓客提出的要求，須作出即時的回應及竭力滿足所需，務求為賓客帶來樂而忘返的體驗。

職位介紹

• 確保貴賓能感受難忘及超越期望的住宿體驗

• 各方面都能為貴賓提供高標準質量的服務，以達到賓客的滿意度，並遵照已定立的政策及程序

• 為賓客的到臨準備貴賓服務區域、套房及擺放所需的用品，以創建豪華的氣氛

• 須透徹瞭解整個渡假村的設施、服務及所有的餐飲服務

• 針對賓客的喜惡，製作個人的檔案，並須不斷保持更新

職位要求

• 工作經驗：曾在五星級酒店或餐廳從事客戶服務工作經驗者優先考慮

• 教育程度：學士學位或同等學歷為佳

• 語言能力：能操流利的廣東話及普通話；良好英語溝通者優先考慮

Job Purpose

• Provide professional, personalised service to Wynn Palace’s VIP guests. Respond promptly to guests’ requests and do everything possible to make their stay enjoyable.

Key Responsibilities

• Ensure the VIP guest experience in the Villa and Penthouse is memorable by exceeding guest’s expectations

• Deliver Wynn Palace’s high standards of quality, service and guest satisfaction in every aspect of the VIP guest experience, adhering to established policies and procedures

• Prepare VIP Services areas and suites for guests’ arrival by creating a luxurious atmosphere and setting up amenities

• •Know and understand the resort’s facilities and services and all F&B items on the menu

• Maintain guests’ preference profiles and track their likes and dislikes

Competencies and Requirements

• Experience: Previous customer service experience at a five-star hotel or fine-dining restaurant preferred

• Education: Bachelor degree or equivalent preferred

• Language Abilities: Fluent spoken Cantonese and Mandarin; good English communication is an advantage

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

花藝助理技術員 Assistant Floral Technician (ID:1244BR)

主要職責：負責設置酒店各區域的鮮花作品，協助花藝主任及花藝經理妥善完成酒店區域及賓客所需，並維持花藝部工作區域的整潔。

職位介紹

• 於花藝工作間及酒店範圍內工作，負責處理公共區域之簡單枱花及內部訂單，以及切割花莖及擺放鮮花

• 清潔和儲存玻璃器皿以及消毒水桶

• 按日常護理程序保養及更換鮮花，並按需要為鮮花添加或更換清水

• 提供宴會工作及特別節目所需的花藝協助

• 協助製作酒店客房內的花藝作品

• 於收貨時負責接收、處理及存放所有花材，並確保所有鮮花妥善保存於雪房內

• 報告上級有關花材或植物的凋謝或損耗情況

• 經常保持工作間整潔，清理工作間內的垃圾

• 製作枱花及於指定時間把鮮花送到餐廳、個別商店或特定區域

• 接受花藝主任或花藝經理指派的工作

• 協助花藝一級技術員進行日常花藝工作間的工作

• 收回花瓶和花藝器皿

職位要求

• 工作經驗：具一年專業花藝知識優先

• 教育程度：小學程度或同等學歷

• 語言能力：廣東話、普通話或英語

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電（853）8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Manager – English Copywriting

Job Purpose: The Manager – English Copywriting is responsible for developing compelling, brand-aligned written content that elevates the Wynn luxury experience across all guest touchpoints. This role plays a critical part in driving marketing communications, storytelling, and brand voice consistency across digital, print, and on-property channels.

The ideal candidate is a highly creative storyteller with strong attention to detail, capable of translating business objectives into refined, persuasive, and engaging copy that resonates with a luxury audience.

Key Responsibilities

• Content Development & Copywriting

• Create high-quality English copy for a wide range of channels, including:

• Integrated marketing campaigns

• Website and mobile platforms

• Social media and digital advertising

• EDMs (email marketing)

• Press releases and corporate communications

• On-property collaterals (signage, brochures, menus, in-room materials)

• Craft compelling brand narratives that reinforce Wynn’s positioning as a premier luxury destination.

• Ensure all copy reflects consistent tone, voice, and brand standards.

• Campaign & Project Support Collaborate with marketing, design, digital, and PR teams to conceptualize and execute integrated campaigns.

• Translate marketing briefs into clear, effective messaging that drives engagement and conversions.

• Manage multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines in a fast-paced environment.

• Editing & Quality Control

• Proofread and edit content to ensure accuracy, clarity, grammar, and brand compliance.

• Review translations and localized content (Chinese/English) to maintain messaging integrity.

• Maintain editorial standards and copy guidelines.

• Brand & Guest Experience Alignment

• Understand Wynn’s luxury brand identity and guest demographics to tailor messaging accordingly.

• Ensure all written materials enhance the overall guest journey and reflect world-class service standards.

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 4–6+ years, preferably in luxury hospitality, integrated resorts, lifestyle, or premium brands.

• Knowledge/Certificates:

• Exceptional command of written English with strong storytelling ability.

• Proven experience writing for luxury, lifestyle, or high-end brands.

• Strong conceptual thinking and ability to develop creative campaign ideas.

• Detail-oriented with excellent proofreading and editing skills.

• Ability to balance creativity with strategic objectives and business goals.

• Strong project management and stakeholder coordination abilities.

• Proficient in leveraging AI tools to enhance copywriting and translation efficiency, with the ability to produce high-quality, contextually accurate content

• Education: Bachelor’s degree in marketing, Communications, Journalism, English, or related field.

• Language Abilities: Fluent in English and Chinese (Cantonese and Mandarin), Knowledge of Korea/Japanese language is a plus but not required.

• Computer Skills: MS Office, Familiarity with digital marketing platforms (CMS, social channels, CRM systems) is an advantage. Basic understanding of GEO/SEO/SEM principles is preferred.

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

值班工程師 Duty Engineer

主要職責

• 確保高品質的維修工作按計劃及程序完成。迅速且有效地應對緊急維修情況，以減少停機時間，並確保賓客的安全與舒適。

職位介紹

• 作為緊急故障及關鍵系統失效的第一線應對人員。

• 診斷並解決涉及暖通空調、電力、管道及消防系統的緊急問題。

• 與相關部門協調，確保迅速解決緊急情況，並將對賓客及營運的影響降至最低。

• 監控樓宇管理系統，及早識別潛在風險以防止問題擴大。

• 監督安裝、維修、翻新及保養工作，確保維修工作及工單按計劃及程序完成，並保持高品質。

• 每日檢查所有建築、設備及設施，以降低緊急情況發生的可能性，並在需要時採取糾正措施。

職位要求

• 工作經驗：具最少五年工程維修工作經驗

• 技能 / 證書：熟識工程部的運作及工作範圍，以及有關工具及設備運用。 這些包括但不限於暖通空調、電器、消

• 防、水管及排水系統、供水、BMS、UPS 和照明控制系統。

• 教育程度：高中畢業或以上程度

• 語言能力：能操良好英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：熟識 MS Office (熟識各種控制系統如 PMS, BMS 和 AFA 系統者優先)

Job Purpose

• Support and assist the Manager – Duty Eng Team with the shift operations of the Engineering Department and ensure high-quality maintenance works are carried out on schedule and in accordance with procedures. Respond promptly and effectively to emergency maintenance situations to minimize downtime and ensure guest safety and comfort.

Key Responsibilities

• Act as the first responder for urgent breakdowns and critical system failures.

• Diagnose and resolve emergency issues involving HVAC, electrical, plumbing, and fire safety systems.

• Coordinate with relevant departments to ensure swift resolution of emergencies with minimal impact on guests and operations.

• Monitor building systems and identify potential risks before they escalate.

• Supervisor installations, repairs, renovations and maintenance works. Ensure high-quality maintenance works and work orders are carried out on schedule and in accordance with procedures

• Conduct daily inspections of all buildings, plants and facilities to reduce the likelihood of emergencies and execute correction action if needed

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 5 years’engineering experience

• Knowledge/Certificates: Knowledge of a range of engineering activities, tools and equipment. These include but not limited to HVAC, Electrical, Fire Services, plumbing and drainage, water supply, BMS, UPS and lighting control system.

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Good English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: Proficient in MS Office. Various Control Systems such as PMS, BMS and AFA systems is an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

視聽一級技術員 Technician I - Audio Visual

主要職責：在高級視聽技術員的監督下，須負責圖像及影像播放、投影系統、音響系統、照明及控制系統的修理及保養等工作。

職位介紹

• 須負責規劃、設置、操作、維修和支援持視聽系統和設備，確保在日常使用及特別活動中能正常運作

• 須於會議前進行視聽設備的測試、檢查和驗證，以確保設備視聽質量運作正常

• 須負責維修系統組件，以確保視聽系統行動運作正常

• 根據需要設計，安裝和測試新的視聽設備

• 分析和解決安裝問題

職位要求

• 工作經驗：具最少四年於視聽部工作的經驗

• 技能 / 證書：須能操作數碼控台，音響系統，LED 顯示屏和投影機，視頻播放軟件及燈光系統

• 教育程度：中學畢業或同等學歷

• 語言能力：能操良好廣東話及英語會話

• 電腦應用：熟悉 PC 及 MS Office 電腦軟件操作，懂電腦硬件配置和程式編寫者優先考慮

Job Purpose: Repair, maintain and troubleshoot graphic and video displays and projection systems, audio systems, lighting and control systems under the supervision of the Senior Technician.

Key Responsibilities

• Plan, setup, operate, maintain and support AV systems and equipment for regular use and special events

• Conduct pre-conference tests to check and verify equipment and sound and vision quality

• Maintain systems components to ensure smooth AV operations

• Analyse and troubleshoot installations issues and problems

• Design, install and test new AV equipment as required

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 4 years of AV experience

• Knowledge/Certificates: Operational knowledge of digital sound desks, PA systems, LED screens and projectors, video playback software and lighting systems

• Education: Secondary school diploma or equivalent

• Language Ability: Good Cantonese and conversational English

• Computer Skills: Proficient in PC use and MS Office. Knowledge of computer hardware configuration and software programming an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

禮賓司膳員 Concierge Butler

主要職責

• 負責為永利皇宮主席會的貴賓提供專業及個人化的服務。對於賓客提出的要求，須作出即時的回應及竭力滿足所需，務求為賓客帶來樂而忘返的體驗。

職位介紹

• 為賓客的到臨準備及擺放娛樂場游戲所需的用品

• 與餐飲及市場部服務代表協調配合，以滿足賓客需求並確保特殊要求得到妥善落實

• 身著合身潔淨的制服，於永利皇宮主席會入口處以熱情周到的方式迎接賓客

• 詳細介紹餐飲區、遊戲沙龍、娛樂室、KTV、雪茄吧及酒窖，並說明各區域特色功能

• 處理貴賓預訂服務，包括餐廳、水療及轎車服務；妥善安排賓客需求，並提供本地景點與活動推薦

• 推薦餐飲搭配方案及升級選擇

• 根據賓客需求採購特定物品

• 製作並定期更新賓客的個人檔案

職位要求

• 工作經驗：曾在五星級酒店或餐廳從事客戶服務工作經驗者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操流利的廣東話或普通話；具備英語日常溝通能力

• 其他：具備良好的社交能力；能夠在壓力環境下高效工作

Job Purpose: Provide professional, personalized service to Chairman’s Club VIP guests in Wynn Palace. Respond promptly to guests’ requests and do everything possible to make their stay enjoyable.

Key Responsibilities

• Prepare gaming trunk amenities at Salon for guests’ arrival by creating a luxurious atmosphere

• Coordinate with the F&B and Marketing hosts to satisfy guests’ requests and ensure special requests are met

• Greet guests upon arrival at the Chairman’s Club entrance in a warm, welcoming manner wearing a well-pressed, fitted and clean uniform

• Provide the outlets, gaming salons, entertainment rooms, KTV, cigar room and wine cave introduction and explain room features

• Manage VIP reservations, including restaurants, spa and limousine services; ensuring their preferences are taken care of, and providing recommendations on local attractions and activities

• Recommend F&B combinations and upsell alternatives

• Purchase specialty items for guests when required or if requested

• Maintain guests’ preference profiles and track their likes and dislikes, update into playbook promptly

Competencies and Requirements

• Experience: Previous customer service experience at a five-star hotel or fine-dining restaurant preferred

• Education: High school certificate or equivalent

• Language Ability: Fluent Cantonese or Mandarin; working knowledge of English

• Others: Good social skills; can work well under pressure

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

尊貴服務員領班 Elite F&B Service Team Leader

主要職責

• 以親切友善及專業的態度歡迎及款待賓客，為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的餐飲服務，讓賓客留下美好的印象。細心聆聽賓客的需要，並有禮清晰地回應，以提供五星級的優質顧客服務。

職位介紹

• 以殷勤有禮的態度歡迎和接待賓客

• 確保賓客訂單全程準確無誤

• 細心瞭解及預測賓客的需要及期望並作出安排

• 與賓客進行互動並提供五星級的禮遇及有效率的餐飲服務

• 在互動中自然地使用賓客姓名

• 熟悉渡假村所有的設施和服務

• 須常具備部門及公司所要求的良好個人儀表和衛生標準

• 須協助和履行主任委派的工作

職位要求

• 工作經驗：一年或以上於五星級酒店或餐廳的工作經驗優先

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 技能 / 證書：熟悉餐飲服務

• 語言能力：能操流利普通話及良好英語

• 其他：優質客戶服務，良好的溝通和人際關係技巧；能承受工作壓力

Job Purpose

• To meet and greet guests and offer them Food & Beverage service promptly in a courteous, professional manner consistent with Wynn Standards, Policies & Procedures in order to maximize guest satisfaction. To engage with guests, anticipate their needs, and customize interactions.

Key Responsibilities

• Greet and welcome guests in an articulate, warm manner

• Ensure accuracy of guest orders from beginning to end

• Must anticipate guest needs at all times

• Assist in serving food & beverages while engaging with guests

• Must use guest name in a natural manner where possible

• Be fully conversant with all services and facilities offered by the hotel

• Maintain excellent standard of personal appearance and hygiene at all times

• Accept any other duties and responsibilities assigned by the Supervisor

Competencies and Requirements

• Experience: 1 year of work experience in 4-5 star hotel restaurant an advantage

• Education: High school certificate or equivalent

• Knowledge/Certificates: Knowledge of restaurant service

• Language Ability: Fluent Mandarin; working knowledge of English

• Others: Good social skills; can work well under pressure

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

司膳服務聯絡員 Butler Dispatch Agent - VIP Services

主要職責

• 負責接聽電話，並按賓客需要而分派工作予司膳員、經理、總監及相關部門如轎車服務控制室聯絡員、理療/康體部及餐飲部處理，務必為貴賓提供專業及友善的服務。

職位介紹

• 須處理從其他部門和賓客的司膳服務請求

• 記錄每天所收到的電話

• 須與賓客服務中心協調溝通，以便及時瞭解賓客所需

• 保持客人的偏好結構和記錄他們的喜好

• 須透徹瞭解整個渡假村的設施及服務

• 須協助及執行高級司膳員所委派的工作

職位要求

• 工作經驗：曾於五星級酒店任職客户服務工作者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操寫流利英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：對 MS Office 及 Outlook 具初步認識，懂 Opera 或 Fast-Track 者優先考慮

Job Purpose

• Answer incoming calls, dispatch butlers, log down guest requests and ensure each request is completed in a timely manner according to procedure. Liaison between multiple departments in order to fulfil guest requests.

Key Responsibilities

• Handle requests for butler services from other departments and guests

• Record the number of calls received daily

• Coordinate with the Guest Services Centre to satisfy guests’ requests

• Maintain guests’ preference profiles and track their likes and dislikes

• Know and understand all the resort’s facilities and services

• Assist and perform duties assigned by the Lead Butler

Competencies and Requirements

• Experience: Previous guest service experience in a 5-star hotel an advantage

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Fluent spoken and written English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: Basic MS Office and Outlook; Opera and/or Fast-Track an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

社區及政府關係主任Officer - Community and Government Relations (ID:3003BR)

主要職責

協助社區及政府關係經理在本地和國際上實施企業社會責任策略，以確保公司對社區產生正面影響。

職位介紹

• 協助管理和執行旨在代表公司並為社區作出積極貢獻的策略和計劃

• 處理來自本地、國際組織和政府部門的資詢

• 與內部部門及社區團體協調，以進行酒店導賞，安排社區活動的拍攝和招待

• 起草和翻譯新聞材料，包括新聞稿、報告等

• 管理和保存與企業社會責任相關活動的資產和材料

• 與公司內外部門、非政府機構和政府部門保持聯繫，並建立和維持良好的關係

• 協助制定及推廣社區關係計劃與倡議，並撰寫符合公司及政府規定的報告

職位要求

• 工作經驗：具至少兩年相關工作經驗優先考慮

• 教育程度：需具新聞或傳播學士學位

• 語言能力： 能操流利廣東話及英語，具良好中英文書寫能力

• 電腦應用： 熟識Ms Office軟件操作，包括Word和Excel (中文及英文)

Job Purpose

Support Manager - Community and Government Relations in the implementation of corporate social responsibility strategies locally and internationally to ensure the companies has launched positive impact on the community.

Key Responsibilities

• Assist to manage and execute the strategies and programs designed to represent the company favorably and make positive contributions to the community.

• Handling enquiries from local, international organizations and governments etc.

• Coordinate internally and externally for conducting property tours, organizing filming and photoshoots and entertainment for community event.

• Assist in drafting and translating press material and reports.

• Manage and store the assets and materials for the CSR activities

• Liaise with internal and external departments to cultivate and maintain a good relationship with NGOs and government entities.

• Assist in developing and promoting community relations plans and initiatives, preparing reports that complies with company and government requirements.

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 2 years of experience in related field

• Education: Bachelor’s degree in Communications or Journalism preferred

• Language Abilities: Good written and spoken English, Mandarin and Cantonese

• Computer Skills: Proficient in MS Office (English and Chinese) and Excel.

客戶關係管理副經理Assistant Manager - CRM (Campaign Automation and Development) (ID:3896BR)

Job Purpose

The ideal candidate will not only possess technical expertise in Python, SQL, and Airflow but also demonstrate a keen understanding of business needs and the ability to apply sound judgment in workflow development. This role includes mentoring junior developers and collaborating with cross-functional teams to ensure successful project delivery.

Key Responsibilities

• Code development: Analyze business requirements and apply critical thinking to develop optimized campaign workflows. Write clean, efficient, scalable and maintainable code for new campaign workflows and features using Python and SQL. Set up and configure Airflow environments to streamline workflow management. Document workflow processes and maintain comprehensive technical specifications.

• Quality assurance: Conduct thorough testing of workflows and collaborate with QA teams to ensure all workflow meets functional and performance requirement. Review code from team members to ensure quality and adherence to best practices.

• Continuous monitoring: Continuously monitor and optimize workflow performance to ensure maximum efficiency.

• Problem solving: Troubleshoot and resolve complex workflow-related issues. Proactively identify areas for process improvement and propose data-driven solutions

• CRM software design and implementation: Participate in the design phase of projects, creating detailed specifications and architecture plans. Implement solutions based on project requirements.

• Mentorship: Provide expert guidance and recommendations to stakeholders based on business needs and technical feasibility

• Cross functional work: Collaborate with cross-functional teams to gather insights and align workflow development with business objectives

Competencies and Requirements

• Experience: 3-5 years of experience in software development or developing workflows and data pipelines, with a focus on business process optimization

• Education: Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Business Information, or a related field

Knowledge/Certificates:

Strong proficiency in Python programming and SQL

• Experience with Airflow setup, configuration, and optimization

• Familiarity with Linux operating systems and development tools like VSCode

• Knowledge of DevOps platforms and practices

• Exceptional business acumen and ability to understand and align with organizational goals

• Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to think critically and develop innovative solutions

• Excellent communication and collaboration skills to effectively work with cross-functional teams

• Flexibility and adaptability to handle changing priorities and meet deadlines in a fast-paced environment

• Strong organizational skills and meticulous attention to detail

• Strong ownership and servicing mind-set to ensure efficient and effective program delivery

• Experience with marketing automation platforms and data visualization tools

• Experience with database management (e.g., SQL)

• Knowledge of agile development methodologies and experience working in a Scrum environment

• Proven track record of driving process improvements and delivering measurable business results

• Experience in developing applications for high-load environments

• Work experience in Integrated Resort strongly preferred

• Language Ability: Proficiency in English and Cantonese/ Mandarin

中餐資深廚師 Master Cook - Chinese (1773BR)

職位介紹：

• 烹調高品質的菜餚，以滿足賓客的需求

• 須作出供應需求的預測及監控貨倉的存貨

• 以 HACCP 的標準儲存及冷藏食品，保持廚房及用具的清潔衛生

• 須不斷改善健康及安全標準

• 須履行廚師長委派的工作

職位要求：

• 工作經驗：具最少五年於四、五星級酒店的中餐工作經驗

• 技能 / 證書：對國際菜餚瞭如指掌；精通刀切技術者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：良好廣東話，普通話及英語

Key Responsibilities

• Produce high quality dishes to fulfil the orders

• Forecast supply needs for the stock room and manage inventory levels

• Maintain HACCP standards for dry and cold storage, and cleaning and tidying the kitchen and utensils

• Continuously improve health and safety standards

• Perform duties assigned by the 1st Wok

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 5 years’ Chinese kitchen experience in a 4 to 5 star hotel

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of international cuisine; accurate knife skills and proven cooking abilities

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese, Mandarin and English

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Job Descriptions:

• Perform daily audit on Table games, Slots, Cage, VIP Gaming and Promotion

• Audit and report all Gaming Revenue in accordance with Departmental and Regulatory Standards

• Prepare journals, daily operating report, reconciliation and review documentation for compliance

Competencies and Requirements:

• Experience: 1 year of experience in auditing, finance or related business field experience preferred

• Education: Bachelor degree in Accounting, Finance or related business field

• Language Abilities: Good written and spoken English and Chinese

• Computer Skills: Proficient in MS Office

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Club Representative 會籍會務代表 (2184 BR)

主要職責：

• 以專業有禮的態度與賓客互動溝通，並招募新會員

• 安排及協調新會員招募計劃，會員優惠回贈方案，贈品發送及相關推廣活動事宜

• 向賓提供會員優惠資訊和執行相關會員事務

職位要求：

• 具娛樂場市場業務及客戶服務工作經驗者優先考慮

• 學士學位或同等學歷

• 操流利的廣東話、普通話及英語

• 熟悉Ms Office軟件操作及中英文打字技巧

Wine Sommelier 品酒師 (1418BR)

Job description:

• Serve wines according to five-star best practice

• Compile the wine list, buy and store the wines, and restock the cellar

• Taste all purchased wines to ensure their quality

• Practice wine and food matching according to the characteristics of wines and dishes

• Coordinate with restaurants and F&B outlets to develop wine lists that match menus and promotions

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum of 3 years’ wine and beverage experience in a 5-star hotel an advantage

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of international wines and characteristics, and food and wine pairing; Wine and Spirit Education Trust (WSET) certificate or Court of Master Sommelier (CMS) certificate or International Sommelier Guild (ISG) certificate an advantage;

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Good English, Cantonese and Mandarin an advantage

• Computer Skills: Proficient in MS Office

主要職責：

• 按五星級的最佳方法向賓客提供餐酒服務

• 匯編酒單，購買和儲存葡萄酒，並再存入酒窖

• 為了購貨而須親嚐葡萄酒，以確認其品質

• 根據葡萄酒和菜餚的特點，作出相搭配的嘗試

• 須與餐廳及各餐飲營業點溝通協調，以便可研發與菜牌及推廣菜餚相配合的酒單

職位要求：

• 工作經驗：具最少三年於五星級酒店從事餐酒及餐飲的經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：須對各國酒類的特點和應用瞭如指掌；善於把美酒與佳餚相配搭；具WSET/CMS/ISG葡萄酒課程證書者或優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：良好英語、懂廣東話及普通話者優先考慮

• 電腦應用：熟悉MS Office電腦軟件操作

Food & Beverage Server 餐飲服務員 (1151BR)

主要職責：

• 為賓客提供優質的餐飲服務

• 以熱誠及有禮的態度接待賓客並端送食物及飲品

• 無須餐飲經驗(具客戶服務工作經驗者優先考慮)

職位要求：

• 能操流利廣東話或普通話

• 須輪班工作

APPLICATION 申請方式：

To apply or enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours from Monday to Friday between 9:00 am and 6:00 pm or by email: jobs@wynnpalace.com

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電 (853) 8889 1188 或電郵至 jobs@wynnpalace.com

智達顧問有限公司澳門招聘

智達顧問有限公司誠聘 SMARTER – CONSULTANCY COMPANY LTD. RECRUITMENT

1. 結構或基礎工程師 / Structural or Foundations Engineer

主要負責建築項目的現場施工監察與工程管理。確保地盤施工嚴格按照經審批的圖則、施工技術規範及安全標準進行，掌控工程進度、施工質量，並及時解決地盤現場發生的各類技術問題。

要求 / Requirements

• 需持有澳門居民身份證

• 土木工程、結構工程或相關專業學士學位或以上

• 具備 3年或以上建築地盤現場管理 / 施工監察工作經驗；

• 熟練操作AutoCAD或其他結構設計及分析軟件及MS Office

• 良好的中英文書寫及溝通能力

2. 建築師 / Architect

主要負責建築項目的設計，並主導入則圖則編製，協調各專業顧問以確保設計符合澳門相關建築法例。

要求 / Requirements

• 需持有澳門居民身份證

• 建築學學士學位或以上

• 具備 3 年或以上建築設計經驗；具備澳門工務局入則經驗者優先；具備工務局註冊建築師資格者優先

• 熟悉AutoCAD、Photoshop、SketchUp、3D MAX等設計及繪圖軟件及MS Office

• 良好的中英文書寫及溝通能力

3. 機電/電機工程師 / MEP/Electrical Engineer

主要負責建築項目現場的機電或電機工程施工監察。全職派駐地盤，確保機電、消防、冷氣、供排水等系統的安裝嚴格按照經審批的圖則及施工規範進行，把關產品質量與地盤安全。

要求 / Requirements

• 需持有澳門居民身份證

• 機電/電機/機械工程學士學位或以上

• 具備3年或以上建築地盤機電/電機施工監察及現場管理工作經驗，具備工務局註冊技術員資格

• 熟練操作 AutoCAD及MS Office

• 良好的中英文溝通及書寫能力

4. 助理工程師 / Assistant Engineer

主要負責協助工程師及項目經理進行工程圖則繪製、現場測量、技術文件整理，並協助跟進地盤進度與工務局入則的輔助性技術工作。

要求 / Requirements

• 需持有澳門居民身份證

• 土木、結構、機電工程或相關專業大專/學士學位或以上（歡迎優秀應屆畢業生）

• 具備 1-2 年建築/工程公司經驗者優先；具備基本地盤或入則輔助經驗者優先

• 熟練操作 AutoCAD 及 MS Office

• 具備良好的看圖及基本工程計算能力

• 良好的中英文書寫及溝通能力

5. 繪圖員 / Draftsman

主要負責根據建築師及工程師的指示，編製及修改遞交至土地工務局等政府部門的各類入則圖則，確保圖則格式、圖層及表達方式符合澳門政府的審批規範。

要求 / Requirements

• 需持有澳門居民身份證

• 建築、土木工程、室內設計或相關專業大專或以上學歷（具備專業繪圖證書者優先）

• 具備 1-2 年或以上相關工作經驗

• 熟練操作AutoCAD；懂得使用 Revit/BIM 或 SketchUp 者優先

• 具備良好的看圖能力，能理解建築師與工程師的設計意圖

• 良好的中英文書寫及溝通能力

申請方式：

有意者請將個人履歷電郵至：smarter@macau.ctm.net

Interested parties please email your full resume to: smarter@macau.ctm.net

藥物監督管理局招聘

二等高級技術員醫藥衛生（醫療器械範疇）兩缺

薪俸、權利及福利：

• 第一職階二等高級技術員的薪俸點為現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二所載第五級別430點，並享有公職一般制度規定的權利及福利。

報考期限：二零二六年八月二十日至二零二六年八月三十一日

以上開考詳情可按以下查詢詳細通告：
https://bo.dsaj.gov.mo/bo/ii/2026/33/avisosoficiais_cn.asp#isaf

有關開考通告刊登於《公報》第33期, 第二組, 2026/08/19

---

近期話題：

Royal Caviar Club Limitada 澳門招聘

加入頂級魚子醬文化的非凡旅程

Royal Caviar Club 孕育自一群對美食懷有熱忱的創辦人，我們不斷追求卓越,匯聚來自世界各地最 頂級的魚子醬珍品，為顧客打造無與倫比的高端體驗。多年來,我們已於全球建立起與頂級餐廳、 酒店及企業等頂尖夥伴的緊密合作關係。如今，我們熱切期待有才華的您加入這個非凡團隊！

我們重視為員工提供廣闊的成長發展空間，不論您是經驗老道，還是初踏職場，只要您對高級美食與頂級魚子醬文化充滿熱忱，渴望施展所長，Royal Caviar Club 就是您追求卓越事業的最佳舞台！立即申請這個難能可貴的機會，讓我們一同譜寫無與倫比的頂級體驗！

銷售員 Sales Associate (全職)

工作內容

• 與顧客分享專業知識，跟進客戶要求及建立彼此良好的關係。

• 細心聆聽客人需要，提供合適的建議及符合其需要的產品。

• 處理店舖日常運作及零售營運，完成上級交辦的其它或臨時工作。

職位要求

• 中學畢業或以上程度。

• 具一年或以上零售或餐飲服務工作經驗，具高級食材類銷售經驗者優先。

• 具備良好的溝通技巧、出色的銷售技能。

• 具備友好、耐心及外向的個性。

• 能操流利廣東話，英語及普通話。

全職員工福利：

• 員工購物優惠。

• 酌情績效獎金。

• 例假、強制性假期、有薪年假。

• 專業在職培訓及良好晉升機會。

申請方法：

請將履歷、近照及薪酬要求電郵到 rccmacau.info@gmail.com，請註明申請職位。

所收集之資料絕對保密並僅用作招聘用途。